Chicago P.D.

Hé, baas. Hoe gaat het?

Nou, als het niet de onzichtbare man.

Ja.

Nou, mijn undercover opdracht, het is verpakt.

Hoe was het?

Het was geweldig.

Ja, ik heb veel geleerd.

Blij Het te horen.

Dus nu ben ik terug.

Oké, goed, Dig Out Your blues.

Praat met Platt in de ochtend.

Welkom terug.

Je kloppen me terug naar patrouille?

Weet je, eigenlijk, Adam,

dat je hier nooit toegewezen up.

U had het voorrecht om te worden gedetailleerd.

Okee.

Ik bedoel, ik voel me alsof ik deed goed werk hier.

Ik moest weten van de commandant in Seven

dat je zou zijn gedetailleerd om Vrijstaande Services.

Je liet me een man minder

met een heleboel mensen vragen me vragen die ik niet kon beantwoorden.

Eerlijk genoeg. Sorry daarvoor.

Ik doe. Het is gewoon hier is het ding.

Mijn ex-verloofde werd naar boven komen,

dus ik freaked out een beetje.

Ik nodig had om mijn hoofd leeg te maken,

wat ik deed.

Dus, baas, ik bedoel,

Intelligentie, dit is waar ik wil zijn.

Ik zal er rekening mee houden dat als er iets opent.

Oké, het waarderen, Sarge.

Oh Hey. Ik ben Rixton.

Oh, Ruzek.

- Luister, ik... Ik wilde niet dat... - Hé, geen zweet, man.

Gewoon blijven doen het werk.

Wat is er, Scrap?

Nog een dag in het paradijs.

Ik vertelde hem dat je mijn rekening heb.

Eh, als het de moeite waard is me komen helemaal hier beneden.

Dank je.

Wat is er aan de hand?

Er is een man in de stad,

op zoek naar een huurmoordenaar in te huren.

Hoe ben je van het stimuleren van gevallen van sterke drank

het feit dat een schutter?

Het was een vriend van een vriend die werd benaderd,

en ze stak zijn hand uit om me te zien als ik weet dat iemand.

Er zijn een heleboel dingen die ik kan doen,

maar doen alsof ze een huurmoordenaar te zijn is niet een van hen.

Dus als ik bel een andere detective hier beneden,

je beter niet te rukken me off.

Ik zeg je, Erin,

het is echt.

Al is dit schroot.

We kennen elkaar al sinds we kinderen waren.

Heb ik gelijk te horen, heb je een uitnodiging voor moord?

Ja.

Maar ik moet een belofte van de PD eerste.

Mijn broertje, Frankie, dankt hij sommige jongens geld

die u niet wilt dat om geld te danken aan.

Hij ging zuiden te halen een auto voor hen.

Hij werd geknald, met 100 pond van onkruid in de kofferbak.

100 pond?

Je zei dat het een beetje weed.

Ik bied u moord-for-hire.

Dat is gotta troef elke hoeveelheid wiet.

Ik zal u deze man die een huurmoordenaar wil geven,

maar je moet Frankie uit de gevangenis te krijgen.

Kijk wie het is. Het is hem, de man.

Hebben we een deal?

Ja.

Ja?

Hé, dat wat we over gesproken, ik heb een vent.

Ik ben met hem nu.

- Eerste ding, geen namen. - Oke.

- Hoorde je iets gedaan moet. - Ja. Ja.

- Um, wanneer kan je... - Niet over de telefoon.

Ik zal naar je toe komen.

Jullie hebben ogen?

Flash 'em.

Goed.

Jij, uh,

je zei dat zijn bedrijf twee... twee kopjes, toch?

Ja.

Ik... Ik...

Ik wist niet of je crème of suiker, dus.

Dus hoe werkt dit?

We gaan naar je kamer, praten details.

Eh, ja, ik ben niet op zoek naar dat.

Ik ben op zoek naar een draad.

Nou, cops niet tape microfoons

om kisten mensen meer.

TER INFO.

Wat moet ik je bellen?

Pulaski.

Je hebt een dochter, Pulaski?

Nee.

Ik deed.

Twee maanden geleden, dit stuk van afval, Omar Fry,

vermoordde haar,

en liep.

Ze was pas 22.

Haar leven was nog maar net begonnen.

Ik zal je betalen 50 grand om hem te doden.

Rebecca Clark.

Dat is het meisje dat hier verhuisd

en werd neergeschoten in Bronzeville

een paar maanden terug, toch?

Dat klopt, zou ze alleen in Chicago geweest

zes maanden voordat ze werd vermoord.

Gebeurde toen ze trok meer dan

om een fles water te kopen bij een winkel op de hoek.

Geschoten met een .45 semi-auto.

Vader is Donald Clark.

Hij is een poëzie professor aan de West-Michigan College.

Moeder in een psychiatrische inrichting.

Hield zich in na de dood van Rebecca's.

Ze kon het niet aan.

Dus wie is hij dood wil?

Uh, Omar Fry.

Hij is een gedocumenteerde South Ave ritselaar,

hoofdverdachte in de moord Rebecca's.

Gang Intelligence en Area Central Homicide

beide ontruimd hem, dus hij was een paar weken geleden uitgebracht.

Sindsdien geopend moordonderzoek,

geen andere verdachten.

Nu, Clark is ervan overtuigd

dat Omar Fry's de man die zijn dochter vermoord.

Oké, Jay, jij en Atwater geraakt Homan Square.

Kijk of je kunt graven de oorspronkelijke bende bestand.

Kenny, jij en Burgess gaan betalen Omar Fry een bezoek.

Wat is de volgende stap met Clark?

Laten we eens kijken of we wat perspectief kunnen krijgen

de oorspronkelijke eerste moord,

enig licht werpen op, die zijn dochter eigenlijk vermoord.

Voor nu, gewoon... gewoon snaar Clark mee.

Yo, Sarge, uh, hoorde ik Ruzek terug.

Ja, hij is terug op 21, ja,

maar hij is hier niet een back-up.

Kopieer dat.

Goedemorgen, sergeant.

Hey, Erin.

Dus ik heb een CI,

zetten ons op een grote misdrijf.

In ruil daarvoor moet ik zijn broer uit Cook County te krijgen.

Nou, weet je, ik zou graag helpen, maar er is meer stappen dan dit.

Vooral omdat het relatief een verklikker's

en niet de werkelijk jatten.

Kom op, Sergeant, ik maakte een belofte.

Ik maakte een belofte ook, rechercheur.

Ik beloofde om echt te bedienen onze soevereine provincie en de staat

als een politieagent zonder gunst, genegenheid,

kwaadwilligheid of kwade wil!

Uh Huh.

- Hallo. - Hallo.

Hoe gaat het?

Dus ik, uh, had een PI vriend kijken naar case Rebecca's.

Omar Fry, werd hij ontruimd op alle aanklachten.

Je... je weet dat, toch?

Ja, dat is wat de detective gezegd.

Je weet wel, met de moorden hier, wat de hel

do Chicago cops weet het, juist?

Okee.

Maar nu als blijkt dat

Dit Fry is niet de man,

u weet, heb je geen geld terug te krijgen?

Ik weet in mijn hart dat hij het deed.

Oké, ik ga behoefte, uh, 10% aan de voorkant

een nieuw vat en een set wielen.

Je weet wel, heb je al een pistool. Waarom kun je niet gewoon dit te krijgen over met?

Luister, wil je dit niet terug te voeren op ons?

Ik ga moet een onvindbaar pistool,

en ik ben niet gaan trekken in mijn eigen auto

om deze, alles goed te doen?

Kijk, het is jouw taak, is het prima.

Dat is 5000. Ik denk dat ik het kreeg.

Ja.

Oké, dus, zodat we elkaar begrijpen,

zodra je deze start,

er is geen weg terug.

Net breng mijn kleine meisje wat rechtvaardigheid.

Jullie hebben je werk geknipt voor u,

het omgaan met al deze klieken, huh?

Dus wat heb je voor ons?

Uh, moord Rebecca was niet een typisch

"Wederzijds strijder" doden.

Het was een onschuldig meisje nieuwe naar de stad.

Dus kantoor van de burgemeester gaf ons een richtlijn om het gebied te verzadigen.

En jullie als Omar Fry voor?

Ach, nou ja, we deden in het begin. Hij is een banger met een ton van priors.

Hij werd opgenomen op een bewakingscamera

bij een winkel op de hoek kopen van een tallboy,

waarbij Rebecca een fles water had gekocht

ongeveer een minuut later.

We zijn ervan uitgegaan dat hij haar gevolgd om haar auto

en het was een overval opzij gegaan.

Mm, dus nu Omar gewist?

Ja, we nooit gevonden een moordwapen.

Hij gaf het pistool residu-test.