El Chapo

Tinggalkan aku sendiri.

RUMAH AMAN MACHO PRIETO CULIACÁN, MEKSIKO

Kau langsung menembak, bajingan.

Kau juga menembak.

Bos yang memberi perintah!

Métrico bilang Arturo ada di sana!

Diam! Don Ismael ingin kita bertemu dengan Don Joaquín.

Dia ingin bertemu kita semua.

Rumah Graciela

Putraku...

Mereka sedang mempersiapkan pemakaman.

Diadakan di Saint Martin.

Ini salahmu.

Kematian putraku adalah karena keserakahanmu.

Jangan sentuh saya.

Keluar dari rumahku.

Mereka membawa Quino, Pak.

Kau harus meninggalkan Meksiko.

Kau akan pergi ke Kanada.

Kapan?

- Setelah pemakaman? - Tidak.

Kau tidak bisa pergi ke pemakaman.

Saya harus melihat saudara saya.

Jika kita pergi, kita akan menempatkan semua orang dalam bahaya.

Ibumu dan nenekmu akan ada di sana atas namamu.

KEDIAMAN CHAPO CULIACAN, MEKSIKO

- Dimana mereka? - Di sana.

Bawa mereka kemari.

Pergi ke kamarmu.

Tuan Joaquín.

Kami di sini untuk membayar kesalahan kami.

Kami siap dihukum.

Keluar.

Hati hati.

Apakah kau tahu siapa yang membunuhnya, letnan?

Kami mengira itu adalah Arturo Bernal Leyda.

Tapi itu belum dikonfirmasi.

- Selalu kabari saya. - Tentu saja, pak.

Jika bukan Arthuro,

Siapa lagi yang akan membantu kita?

Tidak masalah siapa yang membunuhnya.

Kami akan memanfaatkannya.

Jangan beri dia kesempatan untuk melakukan apa pun.

Hubungi Arturo.

Semakin cepat kita bertindak, semakin baik.

Jika kau mengirim saya lebih banyak orang,

kita bisa membuat musik latar untuk pemakaman itu.

Baiklah, aku akan mengurus Culiacan.

Kau urus wilayah lain.

Meskipun pihak berwenang belum mengonfirmasinya,

semua tanda mengarah pada Bernal Leyda

sebagai tersangka utama dalam pembunuhan putra Guzman Loera.

BREAKING NEWS PUTRA "EL CHAPO" GUZMAN TEWAS DI CULIACAN

- Pihak berwenang... - Chente, Sudah selesai.

Biar saya tahu kapan anak buahmu siap.

Pihak berwenang telah menyatakan keprihatinan atas kemungkinan pembalasan.

Diharapkan...

Kau mendapat hukuman terburuk untuk seorang pengkhianat.

Tinggalkan pesan setelah nada....

Belasungkawa yang terdalam.

Tolong, telepon aku secepatnya.

Terima kasih.

Dia tidak bisa tidur semalaman.

Dia ingin sendiri. Dia tidak terlihat sehat.

Bicaralah padanya, tolong.

Dengarkan ini.

Belasungkawa yang terdalam. Hubungi aku secepatnya.

Telpon dia. Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Tidak ada gencatan senjata dalam perang ini, apalagi sekarang.

Itulah mengapa saya tidak membunuh Macho Prieto dan anak buahnya.

Jika dia harus mati, ia harus membela Culiacán.

Kami akan mempertahankan wilayah bersama.

Pemakaman harus dimulai.

Saya tidak bisa mengucapkan selamat tinggal kepada putra saya.

Apa yang harus saya lakukan?

Kau harus menjadi pemimpin.

Kami membutuhkanmu.

Saya tidak bisa berada di sini, dan tidak pergi ke pemakamannya.

Saya akan pergi ke La Tuna.

Pergilah ke sana dengan pengawalan.

Jangan lupa kita sedang berperang.

Kau tidak bisa melupakan itu.

Apakah saya akan memenangkan perang ini?

Ini menunjukkan bahwa kau akan berhasil. Meski begitu, kau harus berhati-hati.

Aku tahu.

Saya tidak bisa mempercayai siapa pun.

Dengarkan,

Aku akan memberitahumu nama.

Beritahu saya jika saya bisa mempercayai mereka.

Garcia Arroyo.

Tidak ada yang keluar.

Bisakah aku percaya padanya atau tidak?

Ya, kamu bisa.

Vazquez Arana?

Beri dia kesempatan.

Tunggu. Saya belum selesai.

Luciano Darba.

Tidak jelas, Pak.

Lalu, mengapa saya harus berhati-hati?

Kamu berbohong, kan?

Yakin?

Apakah Ponciano seorang pengkhianat?

Dasar bajingan.

Apakah kau yakin tidak ingin saya pergi?

Aku ingin sendiri.

Jadi, saya akan pergi ke pemakaman.

Tuan.

Nyonya Esperanza di sini.

Aku sudah memberitahumu, Joaquín.

Saya katakan kepadamu untuk berhenti.

RUMAH AMAN NAVOLATO, MEKSIKO

Apa ini?

Aku membawakanmu ini.

Kami sudah memiliki 10 orang di Navolato.

Siap untuk menuju ke Culiacán pada saat pemberitahuan.

- Jangan masuk sampai aku memberitahumu, Chente. - Mengerti.

Akan sulit untuk sampai ke sana.

Mereka belum menurunkan penjagaan mereka.

Orang-orang Chente bisa mencoba.

Skenario terburuk, mereka terbunuh.

Kami akan terus menyerang El Chapo.

Apa pendapatmu tentang Ponciano?

- Pengusaha itu? - Iya.

Kami tidak pernah punya masalah dengannya.

Kau tahu sesuatu?

Dia bekerja untuk Joaquín.

Dari mana kau mendapatkan informasi itu?

Kau bisa mencium pengkhianatan.

Bawakan saya putra Ponciano.

JALAN KE LA TUNA SINALOA, MEKSIKO

Dimana dia?

Dia tidak menjawab panggilan telepon saya,

dia tidak membalas pesan saya.

Saya mengerti betapa sulitnya kehilangan seorang putra.

Ini bukan saatnya menghilang.

Kematian Moreno adalah kesalahan internal.

Itu membuatnya lebih sulit.

Apa maksudmu "kesalahan internal"?

Joaquín memerintahkan agar Arturo Bernal diburu.

Tetapi orang yang akhirnya diburu adalah putranya.

Mereka bingung.

Musuh-musuhnya akan memanfaatkan momen ini.

Saya akan menangani situasinya sampai dia keluar dari sana.