Owari no Seraph: Nagoya Kessen hen
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (52)
Farsi Persian subtitle preview
The first 162 lines.
قسمت غیر انسانی ـت داره کنترل خودشو از دست میده .
بنظر میرسه انسان ها ...
روی آزمایشاتی دست گذاشتن که دنیا رو نابود میکنه .
فکر کنم اسمش " اسرافیل پایانی بود " . گـ گـ گـ گناهکاران ...
نـه ، یو - چان !
گناهکاران باید ...
شروع شد .
تمامـشون رو نـ نـ نـ نابود میکنم ... یـ یو - سان ، لطفاً ! به خودتـون بیاید !
یو - سان !
سرهنگ گورن ، با یو - سان چیکار کردید ؟
انسان های ضعیف در دنیای نابود شده چطور میتونن زنده بمونن ؟
برای تکمیل شدن دنده نفرین هیراگی ماهیرو ،
چند نفر قربانی شدن ؟
مثل همیشه تمایلات شما انسان ها از کنترل خارج شده ،
ما خون آشام ها آنقدر متکبر ـیم که همه چیز رو به آرامی پیش ببریم .
اینـطوری فکر نمیـکنی ؟
" جنگ در ناگویا "
" دنیای انسان ها "
شی - چان .
قدرتـت رو بهم بده ، ماهیرو .
چرا وایستادی ؟ کاری که میخوای رو بکن .
سرهنگ خودتـون ، چرا حمله نکردید ؟
واسم مهم نیست اگه تو بکُشیم .
به عنوان کفاره کُشتن خواهرم یعنی هیراگی ماهیرو ؟
اسیر عشقی نافرجام شدید ،
توسط شیطان به دام افتادید ، بعدش ...
درسته ، من کُشتمـش .
خواهرم هنوز در اون شمشیر زنده ـست درسته ؟
توسط خواهرم کنترل میشید ،
دنده نفرین رو کامل کردید و به خاندان هیراگی خیانت کردید .
دلیلی که میخواید از یو - سان سوء استفاده کنید دستور خواهرمـه ؟
هدف شما چیـه ؟
اگه قصد ندارید به یو - سان کمک کنید ،
لطفاً میشه ، تمومـش کنید ؟
چت شده ؟ عاشقـش شدی ؟
درسته که این داخلـه .
ولی تحت کنترلـش دارم . من تصرف نشدم .
اگه بگم ، باور نمیـکنم ؟
واسم مهم نیست ، هر کاری میخوای بکن .
" فصل نهم : تفسیر عمومی هنر طلسم "
بازم اینجا هستید ، یو - سان .
وای !
ترسیدم .
قرار بود استراحت کنید .
استراحت طولانی شد ، الان دیگه خوبم .
دکترها در این مورد تصمیم میگیرن ، تازه ...
چی ؟
چیزی نیست ...
" درک زیست شناسی خون آشام ها و تکامل آن ها از طریق هنر طلسم"
بازم منکرات ؟ بخاطر همین مَردها ...
هوی ، پسش بده ! پسش بده !
بزار ببینم .
" فصل 13 " تبدیل انسان به خون آشام "
واقعاً که .
" هنر طلسم "
یو - سان .
میخواید میکا - سان رو به انسان برگردونید ؟
اگه اطلاعاتی که دارم رو بخواید بهتون میگم .
هـه !؟
میخواید بشنوید ؟
آره ، گوش میدم .
واقعاً که ، فقط در چنین زمان هایی مطیع و جیگر میشی .
خفه شو ، زودباش بهم بگو .
" هنر طلسم شرق "
اوّل ، تبدیل انسان ها به خون آشام معمولاً اتفاق نمی افته .
خون آشام ها افزایش تعداد رو دوست ندارن ،
و اینـکه فقط اشراف ، اجازه تبدیل انسان ها رو به خون آشام دارن .
به عبارتی ، یعنی میکا توسط اشراف انتخاب شده ؟
کسی به ذهنتـون اومد ؟
آره ، یه جورایی .
خب ، میخوای تمام خون آشام ها رو بکُشی ؟
نـه ... میکا زنده ـست ، فعلاً همین کافیه .
خب شینوآ ، تو میدونی چطوری خون آشام رو به انسان برگردون ؟
که اینـطور .
این بده .
ناگهان ، بالغ بنظر میای .
چون دلیلت برای زندگی کردن عوض شده ؟
سرباز ویژه یاکویا یوئیچیرو .
به دفتر اوّل گزارش بدید .
هـوم ؟ گورن صدام زده ؟
اینجا مترجم انگلیسی کاغذ بازی ترجمه کرده ولی با توجه به دیالوگ ژاپنی بنظرم صدا زدن درسته : دی
نـه ، احتمالاً خاندان هیراگی صدات زدن .
خاندان هیراگی اگه درست یادم باشه همونایی که ژاپن رو نجات دادن ،
رهبر واحد شیاطین هستن ، درسته ؟
بهتره زودتر برید .
ها ، راستی توئم ، اسم خانوادگیت هیراگی ـه ...
اه ، بلاخره متوجه شدی .
راستش این درسته ، من شخص بالا مرتبه ای هستم .
حالا ، هر چقدر میخوای منو پرستـش کن .
خب شوخی به کنار ، هیراگی ها اشخاص ترسناکی هستن ، لطفاً مراقب باشید .
هوی ، یو اسگل .
پس خاندان اصلی صدات کردن و توئم داری با خوشحالی میری ؟
ها ؟ این چه لحنی ـه ؟
میگم یو ، میدونی ؟
خیلی وقت پیش یک پیرمرد جرثقیل در دام افتاده رو نجات داد .
اون جرثقیل پارچه هایی زیبا رو برای جبران بهش داد .
ها !؟ داری راجب چی حرف میزنی ؟
کسی که نجاتت داد من بودم .
نتها نجاتت دادم بلکه نحوه زندگی و استفاده از شمشیر رو یادت دادم .
یهو چت شده ؟ بدجور رو اعصابی .
اگه میخوای دینت رو ادا کنی ، امروز پس بده .
اصلاً تو داری راجب ...
تو مال منی .
پس برای خانواده هیراگی دُم تکون نده .
که اینـطور ، پس موضوع اینـه .
موضوع اینـه .
چه کسل کننده ، راستش علاقه ای به دعوا بین انسان ها نـ ...
خفه شو بچّه .
حتی اگه علاقه ای نداشته باشی در این دنیا چیـ ...
نیازی نیست نگران باشی .
تازه ، هرگز رفقام رو رها یا خیانت نمیـکنم .
ها ؟ ولی تو یه چیز رو اشتباه فهمیدی .
من دوستت نیستم .
ها ؟ پس چی هستی ؟
حامی ، نجات دهنده ، سرپرست .
به عبارتی ، خدات .
ها ، چه کسل کننده .
هـه ؟ تو رو هم صدا زدن ؟
چطور بود ؟
فقط یک مصاحبه بود .
بنظر میاد بخاطر مبارزه اخیر با خون آشام ها ...
رتبه ام سعود کرده .
ها ؟ ترفیع ؟
البته ، من لایقـش هستم .
که اینـطور .
هوی ، حداقل یه چیزی بگو !
توئم میدونی .
من در اون میدان جنگ کاملاً بی فایده بودم .
بعد از اون حرف های خودخواهـانه که زدم ،
من ... من ضعیفـم ...
با اینـحال ، احتمالاً فقط من ترفیع بگیرم .
فقط چون خانواده سانگو معتبرـه ...
اگه میخوای به این سیاست کثیف بخندی ، بخندی ...
میتسوبا ، من نمیـخندم ...
بهرحال ، اصلاً نمیدونستم ، فکرشم نمیکردم داخل تیم ـمون 2 تا پرنسس هستن .
اینکه شینوآ از خانواده هیراگی ـه رو هم تازه متوجه شدم .
تـو ... احمقی ؟
خفه شو ، بهرحال این ترفیع خوبه .
برو بالاتر و بهم کمک کن .
تو ... منظورت خانوادتـه ؟
آره ...
در مصاحبه ازت در این مورد میـپرسن .
" ممکنه یک جاسوس باشه مراقبـش باش " بهم دستور دادن .
هـه ؟ خب تو بهشون چی گفتی ؟
گفتم " غیرممکنه . "
" بنظرم اونـقدر احمق نیست که هر کسی فریبـش بده . "
بهت میاد . ولی ...
ممنون که باورم داری .
یو ...
هـوم ؟
خانواده هیراگی ترسناکـن ، مراقب باش .
باشه ، ممنون .
چی شده ؟ داری آه میکشی ؟
شینوآ ، داری چیکار میکنی ؟
هیچی ، فقط قدم میزنم .
تو رو هم صدا زدن ، میت - چان ؟
من به ستوان دوّم واحد ویژه نابودی خون آشام ها ترفیع گرفتم .
هــو ، همانـطور که از خانواده سانگو انتظار میرفت ! بدون انجام هیچ کاری ترفیع میگیرن .
عصبانیـت کردم ؟
اصلاً ... بهرحال خودت چی ؟ احتمالاً بخاطر حوادث اخیر توئم ...
نخیر ، تازه اگر اونا بهم ترفیع هم بدن من رد میکنم .
همانـطور که از خاندان اصلی انتظار میرفت ، هر کاری میخوای میکنی .
Owari no Seraph: Nagoya Kessen hen subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Owari no Seraph: Nagoya Kessen hen
- Owari no Seraph Nagoya Kessen-hen E01-E12 BluRay Edited · 55 downloads · 2022-02-02
- 終わりのセラフ 2015 (720p)[Vivid][Henz] All Episodes · 21 downloads · 2016-08-04
- 終わりのセラフ 2015 Complete · 20 downloads · 2016-07-31
- 終わりのセラフ 2015 All Episodes · 25 downloads · 2016-07-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.