Urawa no Usagi-chan (浦和の調ちゃん)

سباق جولة ادي أوراوسو للدرّاجات !في حلبة سايتاما الخارقة

،فات أوان هذا السّؤال

لكن أين كبرياؤكِ كعضو في نادي السّكك الحديديّة؟

...أعلم بأنّكِ تعتمدين على دعمكِ الماليّ

أرجوكِ، لا تسيئي فهمي

النتيجة واضحة وضوح الشّمس إذا أقمنا أسئلة مسابقة سكك حديديّة عاديّة

هذا صحيح

!لا توافقينها

يُقال بأنّ الأسد يبذل قصارى جهده لاصطياد أرنب

أبحث عن هذا النّوع من المعارك معكِ يا أوساغي-سان

ماذا؟ هل أنا أتعرّض للصيد؟

:الحلقة 11

الحلقة 11

"المُباراة الحاسمة للبطولة 5"

"المُباراة الحاسمة للبطولة 5"

!هيّا بنا يا أوساغي

مسار اليوم

!ابذلي قصارى جهدكِ يا أوساغي

لماذا سباق درّاجات للمواجهات؟

في حقيقة الأمر، سايتاما هي مسقط رأس الدرّاجات الهوائيّة

تمّ اختراعها بواسطة شودا مونيا، قائد مجموعة محلّية

ومخترع في فترة إيدو والّذي يقطن في مدينة هونجو الحاليّة

اختراعه، مركبة رباعيّة العجلات ،ذاتيّة الدّفع عن طريق الدوّاسة

مركبة قارب البرّ بأسلوب مونيا

كتاب عن مركبة قارب البرّ بالطراز الجديد

،تُعدّ إحدى أقدم الدرّاجات في العالم

ولهذا سايتاما معروفة كمسقط رأس الدرّاجات الهوائيّة

سايتاما !مدينة الدرّاجات الهوائيّة

!نحن في منتصف السّباق الآن

!إليكم إحدى المواقع الوعرة، تلّة الجحيم قادمة

!أوساغي، عزّزي إيقاعكِ

استخدمي "الوقوف على الدوّاسة" للهيمنة !على صعود التلّة

!أسمع ذلك... أسمع صوت الجميع

أحبّ نادي السّكك الحديديّة

أحبّ الجميع في نادي السّكك الحديديّة

أحبّ الأيّام العاديّة التي أتمكّن من قضائها معهم

لا أريد نهاية كتلك

!أريد قضاء المزيد من الوقت معهم

!لذا لن أدع النّادي يتفكّك