Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout

زندگی با یه مرد معمولی که به یک

ناک اوت کاملاً فانتزی تبدیل شد

...به مولا دیگه نمیکشم

.تاچیبانا، انقدر انرژی منفی به خودت نده

منظورم اینه که انگار سطحم رفته بالاتر، مگه نه؟

.اما قدرت هام هیچ تغیری نکرده

.تاچیبانا، با دقت بیشتر بهش نگاه کن

قدرت: 1 سرعت: 1 هوش: 30 شانس: 83

.شانست سه برابر شده

شانس؟

!این دنیا که با دنیای واقعی هیچ فرقی نداره

،حتی توی این دنیا !نمیتونم به آرزوهام برسم

اخماتو وا کن .میتونیم یکم استراحت کنیم

ها؟

!واو! یه شهر

پس چرا معطلی؟ !بیا بریم جینگوجی

خلق و خوی تورو .اصلا نمیتونم درک کنم

قسمت چهارم

یه مرد معمولی که به عنوان یک ناک اوت فانتزی . و یک شمشیرزن تاریک تناسخ پیدا کرد .

آدم احساس میکنه تو .بازارهای اروپای شرقیه

.من واقعا از این چیزا خوشم میاد

...البته

چرا برای ورود به شهر باید چنین چیزی بزارم رو سرم؟

.اینجوری به نفع همست

.تحملش کن

مگه من زامبی ام که !اینجوری باهام رفتار میکنی

.اصلا احساس راحتی نمیکنم

.واقعا از این دنیا متنفر

ببخشید. اینو از من میخرید؟

.من میخوام به همون دنیای واقعی برگردم

.میخوام رامن بخورم

.بفرما

.اوه، دمت گرم

با فروش پوست خدای نگهبان !ده سکه نقره گیرمون اومد

.خب، فکر کنم خیلی ارزشی نداره

،اگر سینش سوراخ نبود .قیمتش دو برابر میشد

دفعه بعد باید !بیشتر دقت کنم

!ممنون بابت غذا

...میدونی

میتونی از این به بعد برای همیشه اونو بزاری سرت؟

!امکان نداره

!هی، جینگوجی

چیه؟

اون خیلی باحال نیست؟

!بیا بخریمش

و قراره کی ازش استفاده کنه؟

!وایسا! این یه مغازه اسلحه فروشیه! بیا یه سر بزنیم

ما به یه اسلحه نیاز داریم، مگه نه؟

یه اسلحه؟

من بهت یه کادو تولد دادم ،تا آشپزیتو بهتر کنی

...ولی حتی

.از اون چاقو استفاده نکردی

...اوه، این قضیه اش فرق میکنه

!به خاطر چاقو متاسفم

ولی توی یه دنیای فانتزی به یه سلاح مثل شمشیر نیاز داری، مگه نه؟

.واقعا که لجبازی

خب، یه چاقو به غیر از !چاقو آشپزخانه میگیرم

!آره

!اوه، این عالیه

!اونا شمشیرهای واقعین

چاقو و چاقو تیز کن دارید؟

برای چه کاری؟

هوی. این عادلانه نیست که فقط خودت یه چیزی بخریا، درسته؟

.درسته

.اگر چیزی میخوای بهم بگو

!این

.اگر چیزی میخوای بهم بگو

،ها؟ خب دارم میگم دیگه .من اینو میخوام

.از چاقو برای شکار میخوام استفاده کنم

.جینگوجی

اینو برام میخری؟

!آــخ

!این برای چی بود؟

.دیگه شورشو درآوردی

.با این کارا نمیتونی منو خر کنی

.ببخشید

.خوبه که متوجه اشتباهت شدی

...بدبختی

!نزدیک بودا

!کم مونده بود خرم کنه

زیبایی بی نظیر

"زیبایی بی نظیر"

...ظاهرش، روی درونش هم تاثیر میذاره

باید حواسمو جمع کنم .یه وقت با این کاراش دردسر درست نکنه

به صورت ناشناس سفر میکنید؟

ناشناس؟

...معلومه که داره صورتشو مخفی میکنه

و اینجوری ملت بیشتر .کنجکاو میشند

تو هم همین فکرو میکنی؟

اتفاقا من یه چیز عالی .براتون دارم

.شاید ازش خوشتون بیاد

این زینت مو باعث میشه .مردم روشون رو ازش برگردونند

واقعا؟

.با قیمت مناسبی بهتون میدمش

چقدر؟

سیصد سکه طلا، چطوره؟

.برای چاقو و چاقو تیز کن ممنونم

ها؟ چی؟...چی؟

!هوی، وایسا

تقریبا سکه های طلایی که روستایی ها بهمون دادن .دارن تموم میشن

...هی، ببین

الان میتونم از چهرم استفاده کنم؟

.میتونم سر قیمت چونه بزنم

...خب، میتونیم، ولی

_اینجوری ملتو ورشکست میکنـ

!هی، آقا

میتونی یکم بهمون ارزون تر بدیش؟

اصلا میخوای کل مغازه رو بدم بهت؟

.ناموسا خیلی خوب کار کرد

!بهت که گفتم

.این سند مغازمه، مال تو

.نه، واقعا بهش نیاز ندارم

چیز دیگه ای نمیخوای؟ سلاح؟ پول؟

چیکار باید بکنم تا باهام ازدواج کنی؟

!ببخشید! واقعا ببخشید

داداش بیخیال شو ...اصلا فراموش کن چی دیدی

.به خیر گذشت

الان داشتم چیکار میکردم؟

...اون زینت مو

هنوزم بهم میفروشیش؟

!ا-البته

اون چیز زیبایی که الان دیدم چی بود؟

...فکر کنم یه رویا بود

!من با کمال میل الهه ای مثل اونو میپرستم

.آخرش خریدمش

نه، اما...اگر جواب نداد .نباید بزارم از خونه بیاد بیرون

...این تنها راهه

کت و شلوار؟

.هی، جینگوجی

من تازه یه چیزیو فهمیدم

تو میتونی کاری کنی این در ظاهر بشه و بعد ناپدید بشه، درسته؟

.ها؟ آره میتونم

...پس اگر من اون تو بمونم و تو تنها سفر کنی

پس دیگه لازم نیست من راه برم، درسته؟

...تاچیبانا

میدونم از اون دسته آدمایی هستی که .وقتی دارن استراحت میکنند هیچ کاری انجام نمیدن

!اینو میدونستی دیگه، نه؟

،وقتی یکیمون میتونه استراحت کنه

دلیلی نداره که هردومون خودمونو خسته کنیم، نه؟

،فکرشو بکن، اگر من تنها سفر کنم

من اونو ناپدید میکنم .و تو تنها اون تو میمونی

.آ-آره

اگر من بمیرم، درحالی که اون در از بین رفته چه اتفاقی میوفته؟

.پـ-پس درو همینطوری بیرون بزار

اگر کسی واردش بشه میتونی تنهایی از خودت دفاع کنی؟

...میتونیم قفلش کنیم

با این همه جادو توی این دنیا فکر کردی یه قفل واقعا اهمیتی داره؟

اما...وقتی میرم بیرون ...برای همه مشکل ایجاد میکنم

...به همین دلیل

!کسی نگاهم نمیکنه

!این عالیه

.زیاد هیجان زده نشو

.فقط کسی بهت توجه نمیکنه

اگر خیلی فعالیت داشته باشی .ممکنه تاثیرش کمتر بشه

!دستت طلا، جینگوجی

!دیگه از اون پاکت کاغذی خلاص شدم

.اما اونم عجیبه ها

ویژگی های ظریفی داره .تازشم کت و شلوار پوشیده

شاید بهتر باشه لباساشو عوض کنه؟

چی؟ نکنه فکر کردی خیلی محبوبی و برای همین داری لبخند میزنی؟

،نه، مطمئنم تو هم متوجهش شدی

.اما یه نفر داره مارو تعقیب میکنه

!اصلا متوجهش نشدم

.اما چرا میخندی؟ ترسناک شدی

روشی که برای پنهان کردن خودش استفاده میکنه خیلی سطحی و غیر ماهرانست

ها؟ نکنه تو نمیتونی حسش کنی؟

.افراد عادی نمیتونند حسش کنند

اصلا تو فکر کردی کی هستی؟

!هوی! میدونم که داری تعقبمون میکنی

!بهتره خودتو نشون بدی

.لعنتی، فکر کردی میتونی همینجوری وسط شهر برای خودت بچرخی

میدونی ما چقدر سختی کشیدیم؟

اونا کین؟

.حتما راهزنای روستان

...میدونستم مارو به یاد نمیاری، اما

با خودم گفتم اگر در نزدیک تری شهر .منتظر بمونم، آخرش میتونم پیدا کنم

.بعد از اون اتفاق، همه نتونستن خارج بشند

شعله های آتیش به سرعت !همه جا پخش شد

!و موهام به این روز افتاد

.خیلی هم بهت میاد نگران نباش

.بریم کارشونو تموم کنیم

.آره

.تو مثل همیشه دوست داشتنی ای

.ممکنه عاشقت بشم

!این حرفارو فقط یه پسر عاشق میزنه

!به صورتش نگاه نکن

موضوع چیه؟

اونا اگر متوجه تو بشند .جذبت میشن

اون یارو عینکیه رو میکشیم !و اون دختره رو هم میفروشیم به اشراف زاده ها

!با کشتنت دوباره خوشبختیمون برمیگرده

. خیلی حس خوبی به اینا ندارم

.کسی که کت شلوار پوشیدی، از آشنایی باهات خوشبختم

میتونم فرض کنم، تو هم یه قهرمانی؟

یه قهرمان؟

، از اونجایی که میدونی کت و شلوار چیه

به این معنیه که تو هم از دنیای ما اومدی؟

.شاید

میتونم اسمتو بپرسم؟

!شوارتز فون لیختنشتاین لوهنگرام

!من قهرمان این دنیا خواهم شد