The Invasion

The Invasion

Download Korean Subtitle

Release info

The Invasion 2007 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by korsubtitle
인베이젼

Tags

BluRay
1080
Published on: 2019-08-31
Downloads: 74
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

Sub2smi - Black

아데랄, 없고 리탈린, 없고

아미트리프탈린?

모디피닐, CNS, 도파민 각성제, 클로나제팜

클로나제팜 그래, 이거면 돼

구연산, 좋아

설탕, 과당, 사이다...

저 사람들은 누구야? 우릴 어쩌려는 거지?

아들을 지킬 거야

안 돼, 자면 안 돼

조금만 더 버텨 제발...

자지 마 깨어있어야 돼

문 열 어! 열어!

인베이젼

비극입니다 '패트리어트' 호가

귀환 중 폭발했습니다

폭발이 느껴졌어요

동부 전역에 잔해가 떨어졌습니다

사방에 떨어졌어요

못 만지게 막고 있죠

왜 만지면 안 되죠?

오염됐을지 모르잖소

만진 사람들 많아요

의문의 폭발로...

댈러스에서 워싱턴까지 잔해가 떨어져...

전 세계가 충격에 휩싸였습니다

일부 지역에선 이미 추모 행사가...

잔해가 떨어진 현장으로

정부요원들이 속속 도착하고 있습니다

- 질병통제센터? - 그렇소

이쪽입니다

질병통제센터가 개입한 이유가 뭐죠?

각하가 백악관으로 돌아가시는 중인데

아침 6시 브리핑 가능하겠소?

- 노력해봐야죠 - 좋소, 보여주시오

잔해에서

오염 물질이 검출됐습니다

워싱턴에서 댈러스까지 320km가

- 오염된 거죠 - 맙소사! 이게 뭐요?

분석 중입니다만 강력한 생존력으로

우주의 혹한과 대기권의 고온에서 살아남았어요

세포 진단 결과 염색체는 1세트이고

주성분은 칼슘염

둘 다 내생포자의 특징입니다

생식세포? 맙소사

한 가진 확실합니다 지구 생명체가 아녜요

아저씨? 옥상에서 찾았어요

백악관에선 대통령이 주재하는

대책 회의가 열릴 예정입니다

안녕, 캐스퍼

착하지

안 오는 줄 알았어

전부인이 두 번이나 전화했어

참사 관련 뉴스야 같이 볼래?

자야 돼

아침 일찍 대책 회의가 있어

전화했어야지 그럼 집에 갔잖아

당국은 경매 사이트 '이베이'에 올라온

잔해를 압수했습니다

올리!

괜찮아, 괜찮아

엄마야

우리 아들...

괜찮아

괜찮아

나쁜 꿈을 꾼 거야

요즘 또 계속 나쁜 꿈 꾸지?

이젠 괜찮아 엄마랑 눕자

그래

됐어

엄마가 나쁜 꿈을 쫓아줄게

알았지?

이라크 침공 이후 최악의

테러가 발생했습니다

자살 폭탄 테러범이 생화학 폭탄을...

올리? 아침 먹자

선생님? 전화 받아보세요

지금 바빠요

- 워낙 막무가내라서요 - 누군데요?

선생님 전남편이요

- 여보세요? - 캐롤, 잘 지냈어?

응, 당신은?

좋아 아주 잘 지냈지

워싱턴에 돌아왔어

우리가 살던 집에...

멋진 집이야

용건이 뭐야?

올리버 만날래

- 보고 싶어 - 안 돼

내 아들이기도 해 만날 권리 있다구

올리, 아직이야?

빨리 옷 입어 15분 내로 가야 돼

서둘러

맨날 학교에 걸어갈까? 참 좋다

비 가면 싫을걸?

'오면'!

밤에 비 오면 어떡해?

일기예보 봤는데 쌀쌀해도 비는 안 온대

그러니까 걱정 마

여기 네 숙제

- 응 - 멋있다

고마워

- 4시에 올게 - 응

뽀뽀해도 돼?

- 올리버! - 옷 짱인데?

사탕 무진장 얻겠다

이번 참사로 과학자 50명이 사임했대

- 굿모닝, 벤 - 무려 50명이!

정부가 폭발 원인을 은폐하고 있다는

성명서에 서명했고

BBC 인터넷 뉴스에 그렇게 나왔어

왜 그래?

터커가 떠난 게 4년 전이야

애 생일, 성탄절에만 전화해놓고

갑자기 나타나선 아빠 노릇을 하겠대

올리가 혼란스러울 거야

아빠잖아

못 믿을 사람이야

생각해봐, 올리버한텐 엄마가 전부야

아빠가 돌아왔다 해도 그건 달라지지 않아

임금 인상 쟁취하자! 임금 인상 쟁취하자!

- 내일 갈 거지? - 저녁도 줘?

체코 사람들이니까 전통 요리 나올 거야

생각해볼게

한 푼 줄래요?

복 받으쇼!

꽃을 사오라니?

내가 뭘 잘못했다구? 기다려봐

8불이에요

로맨틱 하면 나야

- 굿모닝, 칼리 - 9시 환자 왔어요

일찍 왔네요, 웬디

남편 때문에요

무슨 일이에요?

또 맞았어요?

내가 여길 얼마나 다녔죠?

4년이요

매번 차를 마셨죠?

그랬을 거예요

못 마시겠어요

차도 못 마실 정도로 심각해졌다구요

도와줄게요 말해봐요

한심하다고 할 거예요 아님 미쳤다든가

그렇지 않아요 무슨 말을 하든 한마디 한마디가

저한텐 다 중요해요

남편이 변했어요

왜 그렇게 생각하죠?

행동, 날 보는 눈빛...

싫다는데도 계속

마실 걸 갖다줘요

어젯밤엔 소릴 질러도 대꾸 않고

컵을 집어던져도 가만있더라구요

남편과 사이가 안 좋았잖아요

이 정도는 아니었어요

옛날엔, 불 같이 화내면 무서웠어도

키스 한 번 해주면 사랑을 느꼈는데

지금은 키스해도...

뭐죠?

달라졌어요

나도 알고 보보도 알았어요

애완견이요?

며칠 전에 남편이 퇴근해서 왔는데

보보가 미친 듯이 짖어댔어요

송곳니를 드러내고 으르렁거려서

내보내려고 하니까 남편을 공격했어요

사람을 공격하기는 처음이었다구요

그래서요?

남편이

목덜미를 잡으니까

보보가 낑낑대기 시작했어요

남편을 말렸지만 소용이 없었어요

너무 끔찍했어요 보보는...

겁에 질려선 계속 버둥거렸구요

그러다가 '딱' 소리가 났고

보보가 죽었어요

남편은 말이 없었어요

울지도 않았고

보보 시체를 집어들더니

집 밖 쓰레기통에 내다버렸어요

빠른 시일 내에 다시 한 번 나오세요

약을 바꿔드릴 테니 아침저녁으로

두 번씩 드시구요

남편이 또다시 그런 난폭한 행동을 하면

즉시 저한테 전화하세요, 아셨죠?

네, 고마워요

됐다

내일 얘길 좀 해볼까?

걱정되니?

아니, 왜?

엄마랑 떨어져보긴 처음이잖아

아빠 본 지도 오래됐고

괜찮아, 재밌을 거야 엄마는 보고 싶겠지만!

그래야지

문자 하면 되잖아

괜한 걱정했네 짐 챙겨

친구들이랑 사탕 얻으러 가야지

서둘러, 수퍼맨

고맙습니다!

잘 가렴

고맙습니다!

More Korean subtitles for The Invasion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left