Love, Weddings and Other Disasters

¡No! ¡No!

- Treinta segundos. - ¡No! ¡No voy a hacer esto!

¡Perry! Respira conmigo. Solo relájate e inhala

y exhala.

Bueno, bueno.

Vas muy bien.

Inhala despacio

y exhala. Muy bien.

Así. Sano y salvo.

- Quince segundos. - No...

- ¡No voy a hacerlo! - ¡Relájate y respira!

¡No me estoy relajando y no voy a saltar!

- Me lo prometiste. - ¡En el suelo!

- ¡Te lo prometí en el suelo! - Me lo prometiste en la cama.

¡Que estaba en el suelo!

Confía en mí. Te va a encantar.

- ¡Es ahora o nunca! - ¡Nunca!

¡Es ahora!

¡Ya voy! ¡Me estoy acercando!

¡Perry!

¡Perry, ya voy!

¡Te tengo!

- Relájate. - ¿Relajarme?

¡Estamos a 15km de altura! ¿Estás loca?

- Pero yo... - ¡Pero nada!

¡Estás loca y yo estoy loco por estar contigo!

- ¿Qué estás diciendo? - Digo que, si por milagro,

no me convierto en panqueque en los próximos 30 segundos,

lo nuestro se acabó.

- ¿Vas a romper conmigo? - ¡Sí, loca!

¡Bueno!

- Tira de tu cuerda entonces. - ¡Con gusto!

¡Adiós!

¡Ayúdame, Jessie! ¡Ayúdame!

Te tengo, déjame darte vuelta.

Bueno. Sujétate.

Te amo para siempre.

Este es mi momento perfecto.

Mi pareja, mi amor.

- ¡Un rábano! - Acabo de salvarte

y sigues hablando de terminar.

¡No es un buen momento!

¿A quién le importa, psicópata?

- Debía ser una aventura. - Solo llévame al suelo rápido

- ¡Para no tener que verte más! - ¿De veras?

¡De veras!

Está bien.

¡Perra loca!

¡Cuidado!

¡Lo lamento! ¡Cuidado!

¿Todos están bien?

¡Lo siento mucho! Sé cómo debes sentirte.

Trabajo en bodas a veces.

¡Vete de aquí!

Es una hermosa boda.

Me gustaría mandar a lavar tu vestido.

¡Arruinaste mi boda!

Por el amor de Dios, ¿quién eres?

¡Toma eso y lárgate!

¡Sal de aquí!

Allá va la novia

Toda llena de tierra

¡Destructora de bodas!

¡Sal de aquí!

¡Destructora de bodas!

¡Arruinaste todo!

Crees que podríamos ser

La pareja perfecta

Si lo crees Estás completamente equivocado

El amor es perfecto El amor es puro

Nosotros arruinamos todo Sin duda

No culpes al amor

La culpa es nuestra

Bien, amigos, el momento que estaban esperando...

LA VIEJA GLORIA

...La histórica, histérica, repleta de hechos imprecisos,

excursión del pato del capitán Ritchie.

Esto será divertido. Si no lo es, problema tuyo,

porque la visita ya está paga y no damos reembolso.

Choca los cinco.

Chócalos.

Eso es. Esperen un minuto.

Yo no sabía que el concurso de Miss EE.UU. era en la ciudad.

- Eres un fresco. - Gracias por notarlo.

El secreto es ducharse mensualmente,

nunca hacer ejercicios y beber bastante.

Vaya, está funcionando.

Pero es mejor volver a evaluar la frecuencia de la ducha.

¿Una vez cada dos meses? Era lo que estaba pensando.

La cuestión es ahorrar agua.

Eres asquerosa. Me gusta.

- Zapato de cristal. - Cenicienta es mi preferida.

- ¿Dónde está la otra? - La tiene el Príncipe Encantado.

¿Y dónde está él?

Es una buena pregunta, ¿no?

¡Hagan lugar para Cenicienta y sus hermanastras que no son feas!

Pueden pasar.

Vestido para la ocasión. Me gusta el traje.

El púrpura realza los ojos.

ROBERT BARTON CANDIDATO A ALCALDE

...No culpes al amor

No culpes al amor

Cúlpanos a nosotros

CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ

- Perdón. ¿Está bien? - ¿Qué crees que estás haciendo?

Lo siento mucho. Sin duda, fue mi culpa.

¡Malditas patinetas!

- ¿Usted es Lawrence Phillips? - Sí, así es.

- Probé su comida en una boda. - Bueno.

- Estaba deliciosa. - Qué bueno que sobreviviste.

- Quiero que cocine en mi boda. - Tienes que reservar con anticipación.

Ni siquiera estoy de novia. No hay problema.

Mi último novio me dejó.

- Lo arrojé a un lago. - ¿A un lago?

- Entonces, fuiste suave conmigo. - Lo lamento.

Fue un gusto conocerlo.

Yo podría decir que fue divertido, pero estaría mintiendo.

Que tengas un gran día.

¡Cielos!

Hola. Disculpen el atraso.

Acabo de toparme con Lawrence Phillips, que es tan...

- ¿Estirado? - Escrupuloso.

- Malhumorado y aburrido. - Perfeccionista.

- Insoportable. - El mejor de la ciudad.

Estaba pensando en algo como "famoso".

Soy el novio, Robert.

Y nuestro próximo alcalde. Soy Jessie English.

Es un honor.

Envié mi voto ayer, así que va ganando por un voto.

Si me votaste, también voy a votarme.

Soy Liz, la novia. Y ella es Lucifer.

Bev, gerente de campaña de Robert, y tenemos poco tiempo.

Soy Jimmy, el Barton que no es famoso.

La oveja negra de la familia.

- Mucho gusto. - Igualmente.

Se me hace tarde así que me voy.

Gracias de nuevo por elegirme como padrino. Significa mucho.

De nad...

- Ve. - No voy a decepcionarte.

- Lo lamento. - Yo me encargo.

Gracias, gracias.

- Mi hermano. - Al menos sabemos que vas a ganar.

- ¿Cómo? - Todo político de éxito

- tiene un hermano problemático. - ¿Nunca elogias a nadie?

- Sí. - ¿A quién?

- A mí. Me considero increíble. - Cierto.

- Me llamaron para una boda... - Fue ella la que planeó la fiesta

de la que Diane no deja de hablar.

¿La boda de mi prima Tina?

No fue un trabajo, fue solo un favor.

- Vi las fotos y fue hermoso. - Gracias.

- ¿Debo organizar las flores? - No, ya tenemos un florista.

Necesitamos una organizadora. La boda es dentro de ocho días.

Perdón, ¿ocho días?

- Asombroso. ¿Estás embarazada? - No, la programamos hace un año.

- Es que tuvimos... - Despidos.

- Sí, y... - Renuncias.

- Desacuerdos. - Cinco es el número de la suerte.

¿Yo sería la quinta?

Tenemos puntos de vista diferentes sobre la boda.

Parece simple. Ustedes dos se aman, ¿verdad?

- Sí. - Sí.

Entonces, ¿cuál es el problema?

- ¿Cuál es su estilo de música preferido? - Me encanta la música clásica.

- Genial. ¿Marcha nupcial de Mozart? - Me gusta el rock and roll.

- Queen. "Crazy Little Thing Called Love". - Quiero algo tradicional.

- Clásico y elegante. - Quiero que sea rápido.

Tonterías, tonterías y vamos a festejar.

Genial. Algo joven y moderno...

Inútil para publicidad. Hay que considerar la prensa.

Sin ofender, pero ninguno de mis amigos

leen sobre celebridades ni miran el noticiero,

pero si su candidato hace una fiesta épica,

va a estar en Instagram, Twitter, YouTube, TikTok...

Robert Barton es genial. Las personas se identifican.

- ¿Qué te parece, Robert? - Deberías contratar a Lawrence.

- Y no eres Robert. - ¿Lawrence Phillips quiere hacerla?

Por más que yo la quiera, elíjanlo a él.

- Puedo recoger copas. - No creo que...

- ¿Cómo te llamabas? - Jessie English.

- Ya vuelvo. Disculpen. - ¿No te conozco de algún lado?

Quizá.

Eres la Destructora de Bodas, ¿no?

- Sí. - Estabas con ese presentador.

Sí, arruiné esa relación y la boda de alguien.

Gracias por venir. Estás excluida.

- Gracias por su atención. - Tenemos una reunión con el comité.

Bueno. Entonces, ¿puedes empezar ahora?

¿Realmente la quieres?

Estamos desesperados. Diane dijo que ella es genial.

Ella está aquí, está viva.

- Sí, la quiero. - Bueno. Estás contratada.

No te preocupes. Ya me olvidé.

- Gracias. - ¿De qué?

- Nada. - No es nada.

- Bienvenida. - No te vas a arrepentir.

Espero que no.

- Asombroso. - Va a ser genial.

- Vamos. Tenemos mucho que hacer. - Sí, cuéntame todo.

Como habrá una amplia cobertura de prensa,