Fi

‫"مأخوذ عن كتاب (عزرا ساريزيبيك كوهين)‬ ‫الأكثر مبيعاً"‬

‫"شقّة للإيجار"‬

‫"(جان ماناي) على (قناة 22)‬ ‫مع موسمه الجديد"‬

‫"متى ستبدأ بالربح"‬

‫- أنت ملك لي.‬ ‫- وأنت أيضاً ملك لي.‬

‫- لن يكون هناك أحد آخر.‬ ‫- لن يكون هناك أحد آخر.‬

‫لن أتخلّى عنك أبداً.‬

‫لن تتخلّى عنّي أبداً.‬

‫لن أقولها أبداً.‬

‫ستقولينها في النهاية.‬

‫هل تريد منّي أن أكذب؟‬

‫هل تظنّين أنّني لن أعرف؟‬

‫إذن، سوف تعلّمني كيف أعرف‬ ‫إذا كان أحدهم يكذب.‬

‫هل نحاول مجدّداً؟‬

‫- لا. عليّ الذهاب.‬ ‫- أنت ملك لي.‬

‫من المستحيل أن أذهب إلى هناك.‬

‫لماذا؟‬

‫ستنهال الأخبار قبل أن أصل إلى الباب حتّى.‬

‫حسناً. يمكننا أن نأكل في مكان آخر.‬

‫يمكنك اختيار المكان.‬

‫لا أعرف مكاناً لا يتواجد فيه الصحفيّون.‬

‫هل في مطعم فطائر "فاتح"؟‬

‫إذن سألتقي بك هنا، في غرفتنا،‬ ‫لتناول العشاء.‬

‫"دورو"...‬

‫لم يحلّ المساء بعد.‬

‫"جان".‬

‫تعالي إلى القناة. يمكنك مشاهدة الإعلانات.‬

‫هل ظننت أنّني سأذهب إلى ذلك المكتب الصحفي؟‬

‫لن أقع في الفخاخ.‬

‫لن أدعهم يلتقطون صوراً‬ ‫لحبيبة "جان ماناي" الغامضة.‬

‫سأمنح الأمر أسبوعاً.‬

‫- من أجل ماذا؟‬ ‫- من أجل أيّ شيء تريدينه.‬

‫- سؤال أخير.‬ ‫- حسناً.‬

‫ماذا إذا خسرت؟‬

‫أعلم تماماً ما تريد.‬

‫لطالما أردت ذلك‬ ‫لكن هناك أشياء أخرى أريدها.‬

‫- سنعيش معاً.‬ ‫- حسناً.‬

‫إنّهما قادمان.‬

‫- سيّد "ماناي"، أين ذهبت الآنسة "دورولاي"؟‬ ‫- هل تخبّئ حبيبتك؟‬

‫- هلّا تصرّح لنا يا سيّد "ماناي"؟‬ ‫- نحن نستمع.‬

‫سأحضّر السؤال إذن.‬

‫لم يحلّ الوقت بعد.‬

‫أيّ منزل يجب أن نبدأ به؟‬

‫أكثر منزل ستفضّله الآنسة "دورولاي"‬ ‫يا "علي".‬

‫- سأريك الطريق.‬ ‫- لنر.‬

‫لا بأس به. كما أنّه قريب من منزلي.‬

‫يُجدر بك على الأقلّ أن تدعي "علي"‬ ‫يتحدّث مع السمسار.‬

‫لا حاجة إلى ذلك.‬

‫سأدفع المقدّم، سأمضي العقد‬ ‫وأتمّ باقي الإجراءات.‬

‫يمكنني تولّي الأمر.‬

‫لا يُوجد داعي لأن تقلقي بشأن كلّ هذا.‬

‫كلمة واحدة منك ستفي بالغرض.‬

‫"أنا حبيبة (جان ماناي)."‬

‫لكنّني أريد جملة،‬ ‫"مرحباً، أنا (دورو دورولاي)."‬

‫لفتح الأبواب لي.‬

‫إن كان هذا ممكناً.‬

‫أتساءل كيف ستبدو الحياة في مركز تجاريّ.‬

‫قد تقوم عائلة شرق أوسطيّة مدمنة للتسوّق‬ ‫بشراء حياتك.‬

‫فكّري في الأمر. أنت المنزل وأجراسه.‬

‫الزوجة الثالثة للرجل أعجبها المنزل‬ ‫وترغب فيه.‬

‫أنت مجرّد سلعة أخرى عليها حسم‬ ‫في مركزّ التسوّق.‬

‫يكفي.‬

‫لنذهب.‬

‫سأريك شيئاً.‬

‫حسناً، هذا ليس سيّئاً.‬

‫في الواقع، إنّه رائع جدّاً.‬

‫لكن تصميمه...‬

‫مبالغ قليلاً؟‬

‫الناس يريدون شراء ما يرونه على "إنستغرام".‬

‫منازل مشابهة لتلك الموجودة في صحف التزيين‬ ‫وأطفال رائعين.‬

‫أزواج، عشّاق، جليسات أطفال،‬ ‫أنظمة طعام عضويّة. ‬

‫كذبة تلو الأخرى.‬

‫متباهون ومحبّون للمظاهر.‬

‫أظنّ أنّ "إنستغرام" قد أفسد عقول الجميع.‬

‫متعة، أصدقاء، سهرات.‬

‫لا أظنّ أنّ الناس يمكنهم رؤية بعضهم‬ ‫من هذه المسافة.‬

‫إذا نظروا، يمكنهم أن يروا.‬ ‫وأنا متأكّد أنّهم سيفعلون ذلك.‬

‫لا يمكنهم أن يروا.‬

‫يمكنهم أن يروا بالتأكيد يا "دورو".‬

‫ماذا تفعلين؟‬

‫- ماذا أفعل؟‬ ‫- توقّفي.‬

‫- هل يمكنهم أن يروا؟‬ ‫- بالطبع يمكنهم.‬

‫نعم، لقد رآني بالتأكيد.‬

‫لا أتمنّى لك التوفيق لأنّك لست بحاجة إليه.‬

‫كما لا أتمنّى لك التوفيق‬ ‫لأنّك لست بحاجة إليه أيضاً.‬

‫إنّه "جان ماناي"!‬

‫- لا! أراك لاحقاً.‬ ‫- وداعاً.‬

‫مرحباً يا سيّد "ماناي".‬

‫- هل يمكننا التقاط صورة؟‬ ‫- بالطبع.‬

‫شكراً جزيلاً.‬

‫هيّا بنا.‬

‫لا أتحدّث الإيطاليّة.‬

‫لا تتحدّث الإيطاليّة؟‬

‫استمرّ رجاءً، إنّها أغنية رائعة، أنا أحبّها.‬

‫هل يمكنني تناول كأس نبيذ رجاء؟‬

‫هل تريد العزف؟‬

‫كم الثمن؟‬

‫يمكنك الدفع بأغنيّة؟‬

‫سأدفع نقداً. كم الثمن؟‬

‫أنت تفطر قلب امرأة.‬ ‫أنت لا تعلم حتّى، من أجل مجرّد أغنية.‬

‫أعتقد أنّ عليك العودة من حيث أتيت‬ ‫والتفكير في السبب.‬

‫آسف، أنا...‬

‫لم أرد أن أفطر قلبك.‬

‫انس الأمر.‬

‫إنّه يوم مروّع.‬

‫ربّما. ربّما سيكون من الأفضل لو غادرت.‬

‫آسف.‬

‫ليس عليك الذهاب. يمكنك التفكير هنا.‬

‫هل تعرف أيّ أغاني إيطاليّة؟‬

‫رأيت كيف كنت تسير نحو البيانو.‬

‫كأنّك كنت تلتقي بحبيبتك.‬

‫لا تعزف من أجل النبيذ. اعزف من أجلي.‬

‫"قبل هطول المطر‬

‫تدمع عيناي‬

‫أنت آخر الحجّاج‬ ‫الذين اجتازوا بقلبي"‬

‫- مستحيل.‬ ‫- مستحيل.‬

‫من بين ملايين السيّاح، يأتي تركيّ ويجدني.‬

‫أنا محظوظة. أنا "نيلاي".‬

‫"دنيز".‬

‫لست سائحاً. أنا مسافر.‬

‫يعود السيّاح دائماً إلى موطنهم أخيراً.‬ ‫بينما المسافرون...‬

‫قد لا يعودون أبداً.‬

‫يخطّط السيّاح قبل أن يسلكوا طريقهم.‬

‫أمّا المسافرون إمّا يكونوا هاربين من شيء ما‬

‫أو يبحثون عن شيء ما.‬

‫أنت هارب.‬

‫آنسة "آلين". مرحباً. أنا...‬

‫لقد كان بيننا موعد اليوم، منذ ساعة.‬

‫- أنا "دورو".‬ ‫- هل سيُقام‬

‫- اختبار أداء آخر غير اليوم؟‬ ‫- اليوم هو الأخير. اخترنا الطاقم تقريباً.‬

‫حسناً، لقد أرسلت لك رسالة إلكترونيّة.‬ ‫أنا "دورو دورولاي".‬

‫أريد الانضمام لفريق عمل "توبلولوك".‬ ‫أريد العمل معك.‬

‫هل قرّرت القائمة النهائيّة؟‬

‫ليس لديّ المزيد من الوقت.‬

‫كانت اختبارات أداء "توبلولوك" منذ أسبوعين.‬

‫- كنت أتمنّى انضمامك.‬ ‫- أعرف.‬

‫كان ذلك في الواقع منذ 3 أسابيع.‬

‫اسمعي، لقد شاهدت عرضك. أنت موهوبة.‬

‫لكن من المستحيل لنا أن نعمل معاً.‬

‫لقد بدأت للتوّ مشروعاً سيأخذ منّي كل وقتي.‬

‫أنا آسفة. أتمنّى لك حظّاً موفّقاً.‬

‫أيّ مشروع؟‬

‫- أنا...‬ ‫- كيف حالك يا "دورو"؟‬

‫هل تتذكّرينني؟ لقد كنت طالبة بالسنة الأولى.‬ ‫أنا في عامي الثانيّ الآن.‬

‫ما خطب الآنسة "آلين"؟ أيّ مشروع هذا؟‬

‫إنّها تتحضّر لعمل موسيقيّ.‬

‫أوقفت كلّ أعمالها الأخرى.‬ ‫قالت إنّه سيكون رائعاً.‬

‫ثمّ سيبدؤون بتصوير الفيلم.‬

‫هذا غريب.‬

‫- عمل موسيقيّ؟‬ ‫- نعم.‬

‫من الصعب إنتاج عمل موسيقيّ في "تركيا".‬ ‫لكن من البطلة؟‬

‫"إيجي صيدا".‬

‫لقد كانت تدرس الرقص والغناء لشهور.‬

‫كيف لم تسمعي بشأن هذا؟‬

‫لا أعلم كيف يفوتك أمر هامّ كهذا.‬

‫"استمارة انضمام للعمل الموسيقيّ (عفيفة)"‬

‫المعذرة. مرحباً. كنت أودّ أن أرى‬ ‫إن كان اسمي مكتوباً بشكل صحيح.‬

‫إنّه صحيح. المعذرة.‬

‫انتظري لحظة. إلى أين أنت ذاهبة؟‬

‫- حسناً، كنت على وشك الدخول.‬ ‫- هل أنت من أجل الانضمام للطاقم؟‬

‫نعم، لقد خرجت للتوّ لأرى صديقي‬ ‫لكنّني كنت بالداخل بالفعل.‬

‫- إذن أين استمارتك؟‬ ‫- بالطبع، إنّها بالداخل في حقيبتي.‬

‫لم أخرج بالاستمارات. لقد كنت بالداخل.‬

‫- لماذا خرجت؟‬ ‫- لأرى صديقي.‬

‫إنّه دوري وسوف أتأخّر.‬ ‫انظر إلى اسمي في القائمة.‬

‫حسناً، اهدئي. ما اسمك؟‬

‫- "سيشيل غورال".‬ ‫- "سيشيل غورال".‬

‫- رقمك؟‬ ‫- 23.‬

‫سأتأخّر عن الصعود إلى المنصّة بسببك.‬

‫23، "سيشيل غورال".‬

‫- تفضّلي.‬ ‫- شكراً.‬

‫إنّه دورها لكنّها خرجت لرؤية صديقها.‬

‫- التالية "سيشيل غورال".‬ ‫- إنّها أنا.‬

‫- هل يمكنني رؤية رقمك؟‬ ‫- لقد أضعته.‬

‫لنبدأ إذا كنت مستعدّة يا آنسة "سيشيل".‬

‫أوقف العزف.‬

‫هل حفظت الرقصة يا آنسة "سيشيل"؟‬

‫لا.‬

‫أنا آسفة.‬

‫لنبدأ من جديد.‬

‫شكراً جزيلاً!‬

‫لا أرى أيّ سبب لتغيير موعد ويوم البثّ.‬

‫حيث أنّك كنتم تقدّون برامج لمهاجمتي‬ ‫خلال الـ4 مواسم الأخيرة وكنت أفوز أخيراً.‬

‫ماذا كان اسم ذلك العمل في الموسم الأخير‬ ‫الذي كان فيه ذلك النجم والميزانيّة الضخمة؟‬

‫لا يهمّ. لقد أفلستم على أيّة حال.‬

‫الأمر وما فيه هو أنّ ذوق الجمهور تغيّر.‬

‫وبالتالي قد تغيّرت احتياجاتهم.‬

‫لذا، علينا أن نقوم بمراجعة المحتوى.‬

‫مثل ماذا؟‬

‫أيّ محتوى تراجعونه؟‬

‫هل أنتم خائفون من أن يعرّضنا البرنامج‬ ‫للهجوم من "صادق مراد كولهان"؟‬

‫نحن لسنا خائفين من أحد.‬

‫ستكون هناك مراجعات على نحو إيجابيّ.‬

‫هناك بعض العقبات.‬

‫يجب أن نعرض‬

‫بعض المحتويات‬ ‫التي تناسب احتياجات المشاهدين.‬

‫سيريد المشاهدون أكثر من أيّ شيء‬ ‫نقوم بعرضه.‬

‫اسمع يا "تايفون".‬

‫الناس متعطّشون لما هو مروّع وليس إيجابيّ.‬

‫يريد الناس أن يعرفوا أنّ هناك أشخاصاً آخرين‬