Wynonna Earp

Wynonna Earp

Download Indonesian Subtitle

Season 3

Release info

Wynonna Earp S03E06 720p WEB x264-TBS
A Commentary by Bandar1

Tags

web
x264
720p
720
Published on: 2018-11-22
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Wynonna Earp. / John Henry Holliday, Nyonya.

Pacar?

Aku vampir./ Dia istriku.

Kau sudah menikah!

Aku sama sekali tak menyukaimu.

Waverly mencumbu polisi./ Namanya Nicole.

Satu-satunya pria lajang di kota./ Apa itu benar? Lajang.

Aku sudah menutupi ini terlalu lama.

Aku lelah.

Apa itu?/ Cincin- Bulshar.

Itu kesetiaan.

Dia sudah pergi sekarang./ Adikmu diberkati.

Ayah kandungnya seorang malaikat. Malaikat yang patuh pada Tuhan.

Seandainya ini diterima secara sosial untuk mengenakan ini sepanjang tahun.

Jadi...

Siapa yang ingin rum dan eggnog, tahan paku payungnya ?

Ayolah, tak mungkin seburuk itu.

Oke, oke. Tunggu. Aku punya sesuatu yang akan membantu.

Astaga.

Selesai! Sekarang kau resmi sebagai Elf.

Aku merasa harus memberimu gelar kesatria dengan permen batangan.

Hei...

Kami sudah punya pohon, sayang.

Dengan segala hormat, Nyonya, musim yang menuntutnya.

Artikel asli.

Apa kau pertanyakan kemampuan mendekorasi pestaku?

Kami baru saja mengusir iblis dari rumah ini.

Hal terakhir yang kami butuhkan adalah rayap.

Tak ada yang bisa kuperbuat.

Aku siap untuk memakai Kringle-ku.

Tapi Nedley benar-benar cocok menjadi Sinterklas. Benar?

Dia jelas memiliki pesona keceriaan yang tidak kau miliki, sayang.

Lalu itu menyisakanku apa?

Legolas seumur hidup?

Tidak, aku tahu. Itu tidak adil kau selalu menjadi elf.

Itu tidak adil.

Tapi itu sangat manis.

Itu bukan meriam.

Ini adalah tahun yang terbaik!

Apa yang kau... Itu bukan malaikat.

Aku selalu menggunakan ini./ Tidak selalu.

Maksudku, setelah kau pergi.

Bisakah aku memohon...

...memberikan kalian berdua Natal yang selalu aku inginkan?

Natal penjara berat.

Eggnog kami adalah telur dadar.

Kurasa malaikat menstruasi bisa kembali ke kotakku.

Terima kasih, Wynonna.

Ubi jalarku perlu ditumbuk,

Dan dari kelihatannya, begitu juga denganmu.

Oke./ Pergilah.

Pergilah mengejar Liburan pembawa pohon yang ceria itu.

Ini Natal.

Aku tidak memanggil Doc.

Dan aku tak butuh bercinta, itu yang pasti.

Kantor Damkar Purgatory butuh bantuanmu!

Kembalikan liburan musim semi ini.

Lutut Sinterklas sedikit rapuh,

Jadi takkan ada duduk dipangkuan,

Tapi kau tetap bisa beritahu aku apa yang kau inginkan.

Bagaimana denganmu, Nak?

Apa yang kau inginkan untuk di bawah pohonmu?

Selena Gomez.

Tidakkah kau terlalu tua untuk ini?

Sinterklas?

Sinterklas, tunggu!

Baiklah, Nak, hentikan bercandanya.

Tunggu. Tim?/ Sinterklas, tunggu.

Sinterklas! Sinterklas!

Sinterklas?/ Tim!

Tim!

Tim!

Sinterklas!

Tim?

Sinterklas?

Tolong aku! Tolong!

Tidak! Tolong aku!

Tidak! Ya Tuhan!

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Dah.

Dah, manis.

Itu telingamu, atau kau hanya senang melihatku?

Ya, jangan. Baiklah.

Ada rum didalamnya.

Dan kau akan membutuhkan itu.

Itu gila dia kembali ke sini.

Ya, segila kita memikirkan kondisinya minggu lalu.

Apa menurutmu dia baik-baik saja sekarang?

Jangan tinggalkan dia sendirian hari ini.

Tidak akan.

Aku ingin berada di sini.

Bersamanya.

Dan aku harus menggali sekitar untuk malaikat-menstruasi.

Itu tak bisa dilakukan.

Mama tidak suka dengan teman kita yang baik hati.

Apa?/ Aku tahu.

Aku tidak tahu itu pembalut saat aku membuatnya.

Aku bisa meyakinkan Mama./ Tunggu!

Ada satu lagi.

Ini tentang ayahmu.

Ayahku seorang malaikat?

Seperti, seorang malaikat. Astaga.

Tidak, mereka... Malaikat tidak ada.

Sialan./ Ya Tuhan, aku tak bisa bernapas.

Apa... Bagaimana mungkin dia seorang malaikat!

Berbaik hatilah dan beritahu aku dimana kalian menyimpan saus cranberry?

Tak ada yang benar-benar memakan itu.

Hei! Ini bukan Natal tanpa saus cranberry!

Jadi salah satu dari kalian sebaiknya segera membelinya.

Dan kau akan menggali ke dalam ini...

...untuk melihat jika kau bisa temukan sesuatu yang layak diselamatkan.

Semuanya, kita harus bicara tentang ini, mengerti?

Tunggu. Apa...

Apa kau barusan pergi keluar dan memburu kalkun liar?

Seolah aku akan memberi makan anak-anakku makanan toko.

Tidak, kau tak bisa menghindari ini dengan "jeroan ayam."

Meski itu jeroan yang menjijikkan./ Dengar, kau...

Kau adalah bayi ajaibku.

Dan kapan waktu yang lebih baik...

...untuk memberitahu dia tentang itu selain di hari kelahiran Yesus Kristus?

Kumohon, Mama. aku sudah menunggu cukup lama.

Siapa ayahku?

Baik. Oke, siapkan kursi.

Astaga... Ini terjadi.

Kami saat itu jatuh cinta.

Namanya Julian.

Dan dia semua yang Ward tidak miliki.

Dia baik, jujur.

Bukan pemabuk.

Hingga dia meninggalkanku tanpa ucapkan selamat tinggal.

Tetap saja, aku tidak menyesali perselingkuhan itu.

Khususnya karena 9 bulan kemudian,

Aku mendapatkan Waverly-ku.

Kau dilahirkan dari cinta, sayang.

Tipe cinta yang meninggalkan wanita hamil?

Kau tak pernah mencoba menemukan dia?

Aku sibuk mengurusi iblis yang datang setelah kau dilahirkan.

Iblis yang kita kalahkan bersama.

Aku tak merasa seperti malaikat.

Kurasa Bobo bisa saja berbohong.

Bobo Del Rey?

Apa bajingan itu masih ada?

Dia di sana di malam kau dilahirkan.

Apa? Benarkah?

Astaga, aku harus pergi. Ada anak hilang.

Saat Natal? Bawa mereka pulang.

Itu rencanaku.

Kumohon.

Kumohon, Mama./ Tidak.

Aku hanya ingin habiskan malam bersama anak-anakku.

Aku tak ingin tersesat didalam Hantu Natal masa lalu.

Aku hanya ingin memakan kalkun.

Aku vegan.

Kau sudah seorang lesbian.

Bicara soal itu, apa Nicole akan bergabung kita untuk makan malam?

Ya.

Dan mungkin aku juga bisa mengundang Ayah?

Kau punya nomornya?/ Tidak punya.

Tapi jika kalian berdua tahu di mana Bobo berada,

Mungkin kau bisa tanyakan dia.

Aku anggap dia masih orang menyebalkan yang sama...

...seperti saat dulu aku mengenalnya?

Ya, dia masih sangat menyebalkan.

Tidak, tidak, tidak! Keluar, keluar.

Dan singkirkan jarum-jarum di lorong itu.

Aku bisa merasakan hal buruk mendekati sinusku.

Itu ditujukan untuk bentuk perayaan,

Dengan harapan mencerahkan tempat ini.

Kau tahu, aku tidak sedang ingin berpesta saat ini.

Apa itu sebabnya kau mencukur kumismu?

Mungkin kau sebaiknya mencari...

...pria tampan untuk membuatmu kembali bersemangat?

Tidak. A, suasana hatiku tak ada kaitannya dengan pria, oke?

Aku lolos tes Bechdel dengan warna terbang.

Seluruh pelanginya.

Apa?/ Tepat sekali.

Dengar, menurut pengalamanku, ikatan percintaan...

Itu bisa meringankan seluruh jenis pemicu stres.

Baiklah, kami tak seperti Black Friday yang dipenuhi antrian diluar Best-Buy...

...dengan jumlah orang banyak yang menanti kami.

Baiklah, aku berusaha, Jeremy, tapi referensi ini...

Rosita, Kate sang Vampir, Wynonna Earp.

Aku bahkan tak bisa membuat satu pria membalas teleponku.

Robin tidak menghubungi.

Dia tidak menghubungi.

Boleh aku memberikan saran yang mungkin berguna?

Kau harus blak-blakkan.

Tanyakan apa yang kau inginkan.

Lagi pula, ini Natal.

Terima kasih, Doc.

Baiklah.

Blak-blakkan. Blak-blakkan. Baiklah.

Jangan... Tidak!

Namamu?/ Timothy.

Nama keluargamu?/ McBlake.

Astaga.

Aku takut kau masuk ke dalam daftar anak nakal.

Tidak! Tidak, jangan masukkan aku ke sana! Tidak!

Semuanya, aku sangat mengerti kekhawatiranmu.

More Indonesian subtitles for Wynonna Earp

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left