Limitless

...((سابقًا في ((بلا حدودٍ

إنه عقار، أليس كذلك؟

كل رفاقي يحاولون إكتشاف .(ما يحدث مع (برايان فينش

كان مطلوب في جريمة قتل، وفجأة .إذ به يعمل معنا. إنه عبقري

.أعلم

.لا بد أنه عقار .فهو الأمر الوحيد المنطقي

كيف عرفت ما بيني وبين (كايسي)؟ - .إنه عطره، متخلفٌ عليك -

.ردة الفعل عندما اقترحت (ناز) تدريبي - .وطريقة وجوده في مكتبـ... - شكرًا. فهمت

هل فكرت من قبل في ذلك الإحساس؟ الخضوع لما يقوله (فينش) أيًا كان؟

.وكيف لم أفكر؟ فأنا مع الفتى كل يوم

،ولكني لم أخضع له من قبل، ربما أفكر .إن أخذت حبة من هذا، فلا أدرى كيف ستتوقف

و(أيك)

.إنه المتصل

.لم تأت الساعة السابعة بعد

.لا تجيب

،آسف للإزعاج يا رجل .ولكنه يتصل مجددًا

كنت أتساءل إن كان بإمكانك إحضار هررة قطة أثناء قدومك هذا الصباح؟

.ليس لديك هر .لا

.ولكن لديَّ جارة

.إنها جميلة، ولديها هر

سأطعمه .أثناء خروجها للحفل الموسيقي

سينتهي الأمر بإطعامي ذلك الهر لخمسة أيام، صحيح؟

.إنه يأكل أسماك السالمون الخالية من الحبوب .شكرًا، يا صديقي

باقي: 237 يوم

.إنه إجهاد - بجدية؟ -

،يبدو أن البرص يجتاح يدي وأنت تقول أنه إجهاد؟

القلق يمكنه فعل أي .شيء بجسم الإنسان

...يمكنني أن أصف لك كريم كورتيزون

ولكنك هل اعتبرت التأمل وسيلة للتأقلم؟

ما الأمر، يا (فينش)؟

أيك)! اسمع يا رجل) .ما كنت سأتصل بك

.لكني أعرف أنك تعيش بالقرب من محلات ماندي - .أنا عند الطبيب الآن -

،ويوم التسجيلات السنوي كان عطلة هذا الأسبوع ."ولكن بينما أقضي وقتي في العمل، باعوا كل ألبومات "الدماغ الاصطناعي

الدماغ الاصطناعي"؟" هذا اسم الألبوم؟

.كلا، إنه اسم الفرقة

أما اسم الألبوم ."متاهة النجوم"

تريد أن تدون الاسم كي لا تنسى؟

.أجل، شكرًا لك

.اذًا، لا أفهم الأمر

من المفترض أن تجلس هناك ولا تفعل شيء؟

.أنت تركز في اللحظة

.ذلك يعد شيئًا

،إنه أصعب شيء .بالنسبة لمن يتأملون

عليك أن تأجد مكان .للتأمل في هذه الوظيفة، يا صاح

.إنها مؤقتة

.مؤقتة بالنسبة لك

،لقد قالوا لك ،أنك ستفعل هذا لعام

.وستحصل على وظيفة دائمة في الوكالة القضائية

.لم يخبروني بشيء كهذا

.على حد علمي، فهذا دائم

.كما كنت أحلم بأغرب الأحلام

أكون أنا ونسخ من .(أشخاص يدعوهم (فينش) بـ(مايك

.يوجد (مايك) آسيوي

.ويوجد (مايك) أبيض

.(يوجد حتى امرأة يدعوها (مايك

.مرحبًا، يا رفاق .سأعود على الفور

وقضينا سنة معًا، صحيح؟

.(مايك). الفتاة (مايك)

،وفي عقلي .نبدأ في كتابة تقرير

فربما يصبح .هذا أمرًا مهمًا

لكنني لم أفهم حقيقة أنني .أكبر منها بثمان سنوات

وأن لا علاقة لها .بشخص (برايان فينش) المهّني

فالفتاة الخيالية (مايك) تتحرق شوقًا - .أن تبتعد عنك؟ - نعم

.تفضلا يا رفاق، جرعة اليوم

.شكرًا لك

.شكرًا لك

.قد يساعدك التأمل بحق

!نعم

يا رفاق، هل أخبرتكما كم أنني أقدركما مؤخرًا؟

.لأنني أقدركما بكل تأكيد

ماذا يريد أن يفعل بقناع غازي وأنابيب بلاستيكية؟

.مهلاً، أنت لا تعرف أنها وظيفة دائمة

،كن الحارس الأفضل وحسب .وسيلاحظك أحدهم

.يسهل عليك قول هذا .(فلديك أعلى النقاط في (كوانتيكو

.فلقد فزت بجائزة عضوية الرماة .الجميع يراقبك

الغرض الأسمى من هذه الوظيفة .هو أن تعمل خفيًة

وكيف سيلاحظني أحد؟

...تفضلا

.شكرًا لك

.حسنٌ

.شكرًا، يا رفاق

.يا إلهي

.أيك)، عليك أن تنظر لهذا)

.لقد جربت التأمل هذا الصباح

.لم يفلح

لم يفلح"؟" .إني متأكدًا أنك تفكر في الأمر بطريقة خطأ

.حسنٌ

(إن كان تخيل (برايان فينش (وتخيل كل الطرق التي ترفضني بها الفتاة (مايك

...هو الطريقة الصحيحة للتأمل

.فأنا أفسدت الأمر اذًا

.يا فتى

أتظننا سنظل على اتصال عندما ينتهى كل هذا؟

.أجل

.بالطبع، أجل

.بالتأكيد

إيفلين)؟)

مرحبًا؟

.مرحبًا

.اللعنة، انظر

.(اتصل بـ(هاريس .اخبرها أن المستوصف تم اختراقه

نريد الدعم الفوري في مستوصف .(جروين ستراوش) في (غرين بوينت)

.مباحث فيدرالية .لا تتحرك

.ارفع يديك حيثما أراهما

ماذا؟

...لا، هذا يكون

.صمام الأمان

.يا إلهي

.ابق معي

حسنٌ؟

لماذا فعلت هذا؟

.ستتحسن الأمور، يا صديقي

.ستتحسن الأمور

،عليك أن تخرج

...وتشرب مشروبك

.كلا، لا تشربه

،اخرج، وقل إلى اللقاء

.وذلك كل ما في الأمر

.أنا بخير

.كنت أفكر بشأن عطلة هذا الأسبوع

(أتعرفين (نيك من فرقة التدخل السريع؟

.(أجل، أعرف (نيك

حسنٌ، كل سنة، القليل منا ،نذهب إلى منزله الجبلي

.فوق المنحدرات

ومنذ أن تزوج (نيك) الآن .وبدأ فصل جديد في قصة حياته

وقرر أن يفتح الدعوة .لباقي المرتبطين

...كاسي)، أظن)

أعلم أن ذلك ،يعني معرفتهم بشأن علاقتنا

،ولكن هؤلاء الرفاق .كإخوة بالنسبة لي

وأظن أن ذلك سيكون مفيدًا لكلينا .أن نخرج من المدينة معًا

...ما لم

.يكن لديك أمر آخر يجول خاطرك

...حسنٌ

.دعني أفكر بالأمر

ما الأمر؟

نريد الدعم الفوري في مستوصف .(جروين ستراوش) في (غرين بوينت)

.وتنبيه القيادة الاستراتيجية

...(كاسي)

...ماذا؟ لا، هذا

أما زلت هنا؟

ماذا حدث؟

أيمكنك سماعي؟

،إن كنت تسمعني

سأتصل بالإسعاف، اتفقنا؟

ماذا يحدث؟ - .إنه سري -

.عليَّ أن أذهب

.كانت حادثة

.هذه الأمور تحدث

كيف حاله؟

.لا يزال في غرفة الجراحة

ماذا حدث؟

.نسيت نزع صمام الأمان

.مايك). إنه مجرد خطأ)

.وأنا متأكد أن (أيك) سيكون بخير

اقترب من الموت .اليوم بسببك وبسبب أقراصك

على الأقل يجب .أن تناديه باسمه الحقيقي

الأمر وما فيه أنهما بالنسبة ...لي (مايك) و(أيك) منذ وقت طويل

.خذ القرص، من فضلك

المستوصف الذي تم اختراقه ينتمى إلى

مختبر دوائي خاص .الذي يصنع ويحفظ بـ(ن.ز.ت) بآمان

.حسنٌ، ليس بشكل آمن .فذلك الشخص اكتشف بنفسه

.كان يوجد ثلاثة منهم، في الواقع

.ولا، لا أظنهم كانوا يعرفون

فجماعة مطلق النار (رحلوا من هناك قبلما يكتشف خزانة (ن.ز.ت

.يبدوا أنهم استهدفوا مسكنات أوكسيكودون

.ذلك منطقي .إنه الدواء الأعلى قيمة

.(وأما الآن فمعهم أكثر من 6000 قرص (ن.ز.ت

ستة آلاف؟

كافية لتجلب لهم ثروة هائلة .وإحداث ضرر وخيم إن وقعت في أيدي الأشخاص الخطأ

فعلينا أن نجدهم اذًا .قبلما يدركون ما بحوزتهم

.مرحبًا بحثت بالمكان عبر صور المواقع الاجتماعية

لكي أرى إن كان أحد ،متواجدًا عند المستوصف هذا الصباح

واتضح وجود شاب آخذ صورة ...لنفسه ولقنفذه... لا تسألي

تقريبًا في نفس الوقت الذي نظن .فيه أن منفذي العملية هربوا في سيارة (فورد فيوجن) رمادية

،والآن، لم أر سوى اللوحة الجزئية .وتوقعت قائمة من الاحتمالات

واتضح تطابق إحداهما مع سيارة (فورد .(فيوجن) رمادية مسروقة من (ميشيغان

فعلت كل هذا بينما أحضر قهوتي؟

.أجل

.حسنٌ، سنجري بعض الاتصالات

سأرى إن كان هناك من في .شرطة (ميشغان) يساعدنا في التعرف على الفاعلين

.ذلك عظيم

.شكرًا لبقائك منتظرة

مرحبًا، أأنت مشغولة؟ - .كلا، أنا منتظرة -

.يبدو أنكم تتولون كل شيء

أيمكنك أن تتستري على غيابي؟

.لقد وصلت لتوك

...أجل، لقد كان .لديَّ ما أنجزه في البيت

كيف حالها؟ - .أصبحت افضل -

.نعم، خذ كل ما تحتاجه من وقت

.شكرًا لك

...(لذا تحدثت مع شرطة (ميشيغان ماذا تفعل؟

أتصنع فن بالخيوط؟

،أو نسيج العنكبوت

كما دعاها (مايك) قبلما .يقول لي أن ألفها على نفسي

أتظنينني قليل الاحترام للآخرين؟

ربما أراد (مايك) أن يرتاح .قليلاً من الفنون والتفاصيل الحرفية

.أجل

.(اذًا، بشأن شرطة (ميشغان

قالوا أن الذين سرقوا .السيارة لديهم لكنات مختلفة

يظنون أنها الفرنسية ،ولكنني أظن

...لأنهم في (ميشيغان)، فربما تكون - !الفرنسية الكندية -