Yu Gi Oh! Duel Monsters

لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط

حــطّــم الــعــقــبــات

أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء

مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟

...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد

طريق المستقبل محجوب

وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد

أغلق عينيك، وثق بقلبك

مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا

وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز

لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك

مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا

ستكون هناك معجزة دومًا

لـعـنـة الـقـنــاع

لـعـنـة الـقـنــاع

مبارزة في قمّة ناطحة السّحاب

مبارزة في قمّة ناطحة السّحاب

لا يمكنني أن أخسر هنا، لدي بحر أقاتله

!لن أستسلم حتّى النّهاية

أفعّل ورقة السّحر

!ماذا؟

بعد كل شيء، لا أستطيع أن أدع هذه الورقة في المقبرة

(لا تحدّق بي، هاجمني يا (جونوتشي

!(هاجم أيّها (النّمر المحارب

سأعتز بهذه الورقة بالتّأكيد

أعتمد عليك

سأنتصر في المرّة القادمة بكلّ تأكيد

سأغدو أقوى بكثير

فعلتها يا (شيزوكا)، لقد وصلت إلى النّهائيّات أخيرًا

هذا مذهل، تهانيّ لك يا أخي

حسنًا، لم ينتهِ الأمر بعد

لكنّك استطعت هزم مجموعة من الأشخاص الأقوياء، صحيح؟

أنت مذهل فعلاً

أ- أحقًّا؟

أنا سعيد لأنّي أسمع هذا منكِ

حصلت على ست أوراق أحجية

وصرت مبارزًا ناضجًا قليلاً

أخي

ما الأمر؟

هل يمكنني مشاهدتك في نهائيّات البطولة؟

لكنّك لم تتعافيّ بعد، صح؟

أجل، لكنّ الطّبيب أخبرني أنّ عينايّ ستكونان بخير

وقد قطعت وعدًا على أنّ أوّل شيء سأراه بعد أن أنزع ضمادتي هي مبارزة لأخي

هكذا إذًا

حسنًا، فهمت

من الخطر أن تأتي بمفردكِ لذا، سآتي أنا لآخذكِ

شكرًا لك يا أخي

!مهلاً! ما الّذي تفعله بهاتفي بحق السّماء؟

ستشاهدني (شيزوكا) أتبارز في النّهائيّات

ستبصر (شيزوكا)-تشان؟

أجل، قال الطّبيب أنّها ستكون بخير

!حمدًا للرب

،لكنّي أريد اصطحابها، وعليّ التّوجه إلى موقع النّهائيّات محال أن أدعها تأتي لوحدها

!سأفعل ذلك! أنا

دع أمر (شيزوكا)-تشان لي وحسب

!(يا هذا، (هوندا

تبًّا

...(يوغي)

سأفي بوعدي معك

انتظرني

باكورا)-كن)

!(باكورا)

ما الأمر؟

هل أنت بخير يا (باكورا)؟

إنّه جرح فظيع

يبدو أنّ أحدًا قد هاجمه

حمدًا للرب، هل أنتم أصدقائه؟

من الوغد الّذي فعل هذا؟

...جونوتشي)-كن)

ماذا حصل يا (باكورا)؟

لـ- لا أعرف، لا أتذكّر

عالجت جرحه، لكن علينا أخذه إلى المشفى بسرعة

أجل

نعتذر إن سبّبنا لك مشكلة، دع الباقي لنا

جونوتشي)، مدّ يدك)

حسنًا

دع أمر (باكورا)-كن لي

نحن نعتمد عليك أيّها الجد

لا بدّ أنّ الموقع هنا

أجل

يستطيع نظام البحث لقمرنا الصّناعي رصد أيّ مبارزة قد يخوضها صديقك

لا شكّ في ذلك

...أن تهتم كثيرًا بنكرة مثله

أنت رجل صعب الفهم

شكرًا لك

بالمناسبة، لم نعرف اسمك بعد

أنا (نامو)، سررت بالتّعرف عليكما

(أنا (جونوتشي

(وأنا (أنزو

شكرًا جزيلاً لك

هذا غير معقول، فعلت ما قد يفعله غيري

أنت مبارز

أجل

اعلم أنّي لست ماهرًا جدًّا، لذا لا تقاتلني

للأسف، فأنا تأهلت بالفعل

هذا رائع، لا بدّ أنّك قويّ

أودّ أن أسمع بعض النّصائح منك

طبعًا، لا بأس في أن أنصحك

نبدو كالأصدقاء، ألسنا كذلك؟

أجل، نحن أصدقاء

أجل

(لنذهب يا (نامو

أ- أجل

!أصدقاء؟

مالك)-ساما)

لقد تأكدنا أنّ (كايبا) لديه (المسلّة) فعلاً

فهمت

ولمَ قد يستطيع هذا الرّجل (كايبا) أن يستعمل (المسلّة)؟

لا يمكن لمن كان أن يستعمل أوراق الآلهة، فهي تختار مستعمليها

عندما نستعيد (إله المسلّة العملاق) منه، لن تقلق بشأن ذلك بعدها

!هل يمكنكما إعادتهما؟

، و(تنين أوزيريس السّماويّ) الّذي أخذه (يوغي)

طبعًا، ما دمنا سوف نستعمل مجموعة ختم الإله الّتي كوّنتها بنفسك يا (مالك)-ساما

حسنًا

تستطيعان التّحرّك، لكن لا تقتلوهما الآن

،على الفرعون أن يعاني ممّا سأجلبه على رأسه حتّى يشعر بما عانته عشيرتي وهي تحميه

سأقضي عليه بنفسي

ما إذا فشلا، فأنا لدي حرّاس آخرون

...لأجل تعويض ذلك، هؤلاء سوفـ

انتظر يا (جونوتشي)-كن

ما الأمر؟

أعرف أنّ هذا مفاجئ، لكن أتساءل إن كنت تستطيع نصحيَ بخصوص المبارزة الآن

حسنا، طبعًا

أريد أن أفوز مرّة على الأقل في معركة المدينة

ما زلت تملك الفرصة

ستصل إلى النّهائيّات إذا أخذت بنصيحتي

!جونوتشي)-كن)

!(أنزو)

يا رفاق، أين أنتم؟

أنت تتحدّث بغرور قليلاً، ألا بأس بهذا؟

دعي الأمر لي

!(جونوتشي)

!جونوتشي)-كن)

!ماذا تفعلون يا هؤلاء؟

!هل أنتم الغيلان؟

!أنتم تسعون خلف أوراق (جونوتشي)-كن النّادرة، أليس كذلك؟

!يا (أنزو)-تشان ويا (جونوتشي)-كن، اهربا بسرعة

!نامو)-كن)

!توقّفوا أيّها الأوغاد

!كيف تجرؤون على فعل ذلك بصديقي؟

!لن أنحني أمام منظّمة ظلام

!حان الوقت لأجعلكم تدفعون الثمن

!ما رأيكم؟

!(أنزو)

...(جـ- جونوتشي)

هذه سفالة، دع (أنزو) وشأنها

!جونوتشي)! (نامو)-كن)

(مرحبًا يا (أنزو

...(يـ- يوغي)

!مرحبًا؟! مرحبًا؟

يوغي)... أنقذنا)

!(أنزو)... (أنزو)

!(أنزو)

باستغلال أصدقائك، سأستعيد أوراق الآلهة بسهولة

سيراقبون صائديّ الأوراق النّادرة من الغيلان أصدقائك

أستطيع استعمالهم متى شئت

!والآن

إن لم تجد رفاقك بسرعة، سيحدث لهم مكروه

!(مالك)

...أيعقل أنّ الغيلان قد

لا تجيب (أنزو) على هاتفها

قد هاجموهم الغيلان فعلاً

(لا تهرع يا (يوغي