Vincenzo (빈센조)

VINCENZO

Estaba muerto de miedo.

¿Por qué no contestaste tu teléfono?

Para eso está la tecnología.

No quería ponerte en peligro. Lo siento.

¿Y si lo soy?

Somos socios, por lo que deberíamos compartir el peligro.

-Realmente me cabreas. -Em. Hong.

El verdadero jefe detrás de Babel.

Yo se quien es

¿En serio?

Si.

¿Quién es el verdadero jefe?

¿Quién es este presidente?

No sé.

¡Jang Han-seok!

Jang Han-seok.

Pero pensamos que estaba viviendo una vida tranquila en Estados Unidos.

No.

Él estuvo detrás de esto todo el tiempo.

PRESIDENTE

Vamos a llamarlo.

¡Cha-young, por aquí!

¿No recibes una llamada?

¿Qué? ¿Una llamada?

No. No recibo ninguna llamada.

Debo informar esto a la policía.

El Sr. Cassano nos dijo que nunca reportáramos esto a la policía.

El Sr. Cassano se encargará de ello.

Vuelva a ponerlo.

Bueno.

No hay respuesta.

Eso es extraño. Él respondería si quisiera saber qué pasó.

Derecha.

¿Quienes son?

Son las sombras del Sr. Cassano.

Lleva a estos tres al almacén. Estare ahi pronto.

-Sí, señor. -Sí, señor.

¿Por qué no los trajiste contigo?

Les dije que te vigilaran por si acaso.

Gracias, Joon-woo. Deberías ir a casa.

No. Quiero quedarme contigo.

¡Solo vamos!

Señor. Jang.

Hoy fue una excepción

pero no deberías venir la próxima vez.

Bueno. No lo haré.

¿Por qué se ve tan lamentable?

¿Pueden ayudar ustedes dos a limpiar ...

La puerta de tu auto estaba abierta, así que simplemente sacamos esto.

Limpiaremos aquí.

Entonces parecerá que no pasó nada aquí.

No puede decirles a los otros inquilinos lo que sucedió.

-¡Sí, señora! -¡Sí, señora!

La Sra. Hong y yo tomaremos el auto de los asesinos.

Ustedes dos pueden llevarse mi auto.

-Okey. -Y recoge también las conchas vacías.

No te preocupes.

Cuando se trata de recoger conchas vacías, los hombres coreanos son los mejores.

¡Salud!

¡Casi me atrapa!

¿Cómo les ganó a los tres a la vez?

EPISODIO 11

Maldita sea.

¿Qué es ésto?

Esto es como en las películas.

¿Esto realmente los matará?

Nunca he hecho esto antes.

Pero podrían morir antes de lo que pensaba.

Bueno. Presta atención.

Tenemos algo de contabilidad que hacer.

Primero, ustedes fueron los que incendiaron la villa

y mató a los investigadores, ¿verdad?

¡Sí! ¡Fuimos nosotros!

¡Sí lo hicimos!

Próximo.

También mató al director Gil ya los investigadores de la fiscalía, ¿verdad?

Maldita sea.

-¡Sí! -¡Lo hicimos! Los matamos.

-¡Para! -¡Detener!

¡Detener!

Esta es la pregunta más importante.

Las cuatro personas que se suicidaron.

Tú lo configuraste, ¿no?

-Sí. Fuimos nosotros. -Sí.

Nosotros también hicimos eso.

Para. ¡Por favor para!

-¡Por favor! -¡Por favor!

-¡Para! -¡Por favor!

-¡No lo hagas! -¡Detener!

Finalmente entiendes

el dolor que sintieron mientras agonizaban en el auto?

¡Solo hicimos lo que nos dijeron que hiciéramos!

¡Seguíamos las órdenes de Jang Han-seok!

Dónde está…

¿Jang Han-seok?

Lo único que sé es que está en Corea.

¡Nunca le hemos visto la cara!

-¿Estás seguro de que está en Corea? -¡Sí!

Nos da órdenes por teléfono.

Y cuando nos llama, usa un cambiador de voz.

Sí, señor.

No vengas a la plaza. Ir al paso subterráneo

- donde los secuestró. -Sí, señor.

Deja de mentir.

Estoy seguro de que sabe dónde está.

Estamos diciendo la verdad.

¡Realmente no sabemos dónde está!

Eso es todo lo que saben.

Supongo que ahora son inútiles.

¿Deberíamos deshacernos de ellos?

-No nos mates. -Perdonanos.

No nos mates.

Bastardos merecen morir una y otra vez.

La gente por lo general

no reflexione sobre sus acciones pasadas cuando eviten una crisis.

Especialmente las personas como tú no tienen un sentimiento de culpa para arrepentirse.

¡Entréganos a la policía!

¡Enfrentaremos el castigo de la ley!

¿El castigo de la ley?

¿Y a quién beneficiará?

Vamos.

-¡No nos mates! -¡Déjanos salir!

¡Déjanos salir!

Sí, Sr. Cho.

Si. Localiza el celular del número que te envié.

Bueno.

Yo se que nos estan ayudando

pero me enojo cada vez que los veo.

¿Esos dos, quieres decir?

Siempre que los veo

Recuerdo el incidente de mi padre.

Puedo entender eso.

Mataron a tu padre, pero no puedes hacer nada.

¿Recuerdas lo que te dije cuando los atrapamos, verdad?

Cuando estás en una guerra

es la forma más eficaz de utilizar los perros de caza de tu enemigo.

Los estamos usando porque acepté lo que me dijiste.

Una vez que se vuelven inútiles para nosotros,

Te ayudaré a tirarlos a la jaula del tigre. Espera.

¿Dónde aprendiste a pelear así?

Recibí entrenamiento en artes marciales cuando era niño.

Mi maestro era un ex miembro de GIS.

¿"GIS"?

-Fuerzas especiales italianas. -Veo.

Eso explica por qué te veías genial al pelear.

Entrené mi trasero.

Era la única manera

para que un niño asiático débil se proteja entre los caucásicos racistas más grandes.

Tuve que luchar.

¿Qué harás con esos tres asesinos?

Les mostraré misericordia ya que no quiero hacer uso de ellos.

Hoy, mostraré misericordia

dejándolos enfrentar un castigo menos doloroso

de lo que se merecen.

-Salud. -Salud.

-Bébelo. -Está bien.

-Salud. -Voy a.

-Bottoms up. -¿Es verdad?

¿El Sr. Tak golpeó a esos matones con unas tijeras?

-Mirar. -Okey.

Usó sus tijeras así.

Desde el primer momento que lo vi

Podía sentir que tenía esta energía especial dentro de él.

Dios, estoy caliente.

¿Estabas en algún tipo de organización?

-Dios, no. Que organizacion -¿Eras tú?

Es solo que en mi ciudad natal, Chungju,

-la gente me llamaba Lightning Scissors. -Dios mio.

Eres rápido como un rayo, de ahí el apodo.

Hay un monje al que llamamos "Lightning Moktak" por golpear el moktak rápido.

Dios, deberían considerarse afortunados.

¿Sabes lo aterradores que son esos matones?

¿Cuándo llegaste aquí?

Debes tener cuidado con las personas con tatuajes de cuchillo Gurkha.

Recorren los sitios de remodelación.

Y cualquiera que no los escuche

termina muerto.

Vienen a tu casa por la noche y te matan a golpes.

Dios mio. De todas formas,

Me pregunto cuándo el Sr. Artes Marciales nos mostrará sus habilidades.

Qué serie de decepciones.

Bueno, supongo que al Sr. Lee le falta este golpe crítico para terminar la pelea.

Así es.

Puede vencer a los matones del vecindario, pero no es tan bueno.

De todos modos, cuando se trata de pelear,

El Sr. Tak ocupa el puesto número uno en la plaza ahora.

Y el Sr. Cassano es el segundo mejor.

No, no estoy de acuerdo.

Creo que los movimientos del Sr. Cassano son elegantes como Donnie Yen.

Es vergonzoso decir esto

pero los movimientos de Vincenzo Cassano son descuidados como los de Stephen Chow.

Eso no es cierto. No son descuidados en absoluto.

El Sr. Cassano es como un murciélago salido del infierno.

Que extraño.

Hace solo unas horas, hice algo que nunca imaginé,

pero parece que puedo beber muy bien.

Sra. Hong, pertenece a la mafia.

Bebamos hasta las 2 am y terminemos la noche.

Tu lo dijiste. Solo hasta las 2 am