Ultraseven

Ultraseven (ウルトラセブン)

Download English Subtitle

Release info

Ep 29 ひとりぼっちの地球人 - Hitoribotchi no Chikyūjin
A Commentary by looppin
Ep 29

Tags

other
Published on: 2023-06-09
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 108 lines.

ULTRASEVEN

THE EARTHLING ALL ALONE

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

Kyonan University.

Sunday afternoons are quiet, with no sign of people.

Searching for the endless mysteries of space,

numerous artificial satellites orbit Earth today, as always.

This year, a certain Japanese university

was the first educational institution

to successfully launch a scientific observation satellite.

"The Kyonan University Physics Department

led the launch of this satellite, a feat lauded by every field,

granting Kyonan University, a mere private university,

worldwide attention."

Did you hear that, heh?

Incredible, isn't it? Hey. Did you see this?

Knock it off. I know it's a big deal.

You don't get it.

Furuhashi, get with the program.

Right, Soga—kun?

Soga—kun?

What do you mean Soga—kun? Why "kun"? Soga—kun?

Do you get it?

Saeko Nambu—san.

Sophomore in Kyonan University, Department of English.

Stop that weird laughing.

So, who is Saeko—san, anyway?

The future Mrs. Soga.

Right, Soga—kun?

Hey, Soga! Is that true? Huh?

I heard they got engaged ten days ago.

Blast it.

This is my fiancée's university.

That's not something you can brag about.

Why not?

It's a problem for Command.

Saeko-san is?

Fool. I'm talking about the satellite.

Data from the Secret Investigation Division.

And what about Professor Niwa?

He is an imposter as we thought.

So he's a spy?

If he is, then what country does he work for?

And why did the personnel go through with the launch?

That's the thing.

First of all, the scientific knowledge in the satellite is far beyond Earth's.

So it was an alien?

Yes.

Should we inspect the inside of the satellite?

It's being used as educational material for a university, which is a problem.

Hey, it's been a while.

More than a while.

Is it alright to neglect your dear fiancée, Soga—kun?

I wish you'd stop with the "Soga—kun". Everyone imitates you.

Yeah, it's done.

There they are.

I see.

Professor Niwa, head of the Physics Department and Ichinomiya—san.

You know Ichinomiya?

Yes, he's been my senpai since high school.

He was very kind back then, but he changed completely.

I want you to help me save him.

Save him?

The shadow of the monster you saw on Sunday

might just be Professor Niwa's different form.

Ichinomiya is being used by aliens.

An Ultra Guard car waits at the main gate.

Take Ichinomiya to it.

What about you, Soga—kun... Soga—san.

There's something I want to talk to you about.

I don't have the time.

It's about Professor Niwa.

Please get in.

You might not believe this, but Professor Niwa might be an alien.

So where are you taking me?

Someone asked me a favor. They told me to get you out of here.

Someone?

My fiance, who is a member of the Ultra Guard.

What?

What are you doing?

Let go!

How did you know the professor is an alien?

What did you say? Then that means you're...

If the professor is an alien, then what?

Then he's an invader, isn't he?

You hear "alien" and think "invader"?

The professor isn't like that.

He helped build my electrical transmission teleportation machine.

Scholars on Earth ignored my electrical transmission teleportation theory,

and only that alien appreciated it.

You're being used.

We're Earthlings, aren't we?

What do you know?

I don't trust humans.

That's enough. Don't interfere any further.

Ichinomiya—san, wait.

Ultraseven subtitles in other languages

More English subtitles for Ultraseven

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left