Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

Return of Superman

- Pram. - Pram.

Car.

Well done!

Well done.

Yuto.

Love isn't meant to be saved for later.

It's meant to be experienced now.

No one in this industry would fight back to you.

I made it really easy on you.

Wow...

It's a small and simple thing.

But if you miss out now,

you'll miss these moments forever.

Do you want a triangle or a square?

- Triangle! - Triangle?

These fleeting moments will never return.

They're thankful for the most common things.

So these moments are the greatest gifts

for our Supermen daddies.

The joyful hours between father and child

that want to be cherished forever.

The Return of Superman. Episode 21.

"This Is The Moment."

This is a shopping arcade for instruments.

What are Tablo and Haru doing here?

Hello.

I know.

Haru, check out this photo of me here.

Haru, check this out.

Here you are.

See me, Haru?

If you want a guitar, you can come here.

I bought my guitar here.

You look pretty good.

Isn't it too big for her?

Let's see.

Let it go.

Oh, dear.

Oh, dear.

I actually would like Haru to learn the piano.

But she talks too much about the violin.

There's something about it...

She's fallen under a spell for it.

Where are the violins?

I like violins.

- I don't see any violins. - Check this out.

I want to play the violin. Where is it?

- You want to play the violin? - Yeah.

Okay, come this way then.

Do you know how to play the violin?

Do it with your hands.

Show me.

Is that it?

It's here as well.

Hello.

- Hello. - Welcome.

Wow, Haru. This is it.

See this?

It's a contrabass.

My daughter...

- Loves the violin so much. - Oh, really?

But can little kids like her even play the violin?

Oh, of course. They can all play.

You can determine the size based on her height.

I played the violin when I was young.

- Oh, really? - Yes.

You can learn from daddy.

- No, I was really bad. - I see.

Check this out, Haru.

Daddy, daddy, daddy.

Brother, brother, brother.

Mom, mom, mom.

Haru, Haru, Haru.

What's uncle?

Uncle? Uncle's here.

It's you and uncle.

It's uncle and daddy at the same time, right?

Let's try mom and Haru...

That won't make a sound.

You go like this.

Do you want a violin?

- Huh? - Yes.

- Do you want to learn it? - Yes.

You're so good, Haru.

I can't believe the day has come

when I'm buying my kid a violin.

Are you doing street performing already?

Haru, are you really doing this?

Then go for it.

It feels like the New York subway.

Should I play with him?

You want to play with him?

- Yes. - Who?

- Over here. - That boy? Okay.

Go in.

He'd like to play together with this boy.

She's learnt for 1 second.

How long have you played the cello?

It's been over a year now.

He'd be good at it.

Should we hear him play first?

- It's my violin. - Have a listen.

Watch him.

It's my violin.

Wow, he's so cool.

I want to stop.

You're cool.

- Keep practicing. - Thank you.

Thank you for playing with her.

And sorry.

As Haru's been performing impromptu

and igniting her creative side...

In Tokyo, Sarang has to come to grips

with a time she'd like to avoid.

The teacher normally...

Oh, she's here!

The teacher's here.

This way.

That's the way.

Teacher.

No thank you!

I wasn't taught any Korean.

So I can't speak it perfectly.

I think having a Korean teacher come

to teach her is another idea.

I'd like to learn how to teach effectively as well.

The teacher is here.

Oh, where did Sarang go?

Sarang.

Sarang.

Where did Sarang go?

Sarang.

The teacher is here.

Where are you, Sarang?

Oh, there you are.

Come here.

Should we go that way?

Say hello. Greet her.

Where did Sarang go?

Come this way.

Hey...

Say hello.

Please say hello.

Hello.

Oh, she must not be in a good mood today.

Sarang, I brought some cards.

Cards.

Have you been well?

Where did she go?

Sarang's gone.

Where could she be?

What is this right here?

What is this?

Take a look.

Wait a minute. No, no.

What could be inside?

Sarang, do you want to see these?

Say show me please.

I'll show you once you ask.

Show me...

Just a little louder.

Sarang? "Show me please."

- Say please show me. - Please show me.

Okay.

- Sit down. - Sit.

Sit down. We'll begin.

Since you speak so well...

I'll teach you "I'm happy."

I'm happy.

If you don't talk, I get sad.

Can you say it in a loud voice?

Okay.

Bread, bed, phone, sock, car, rice, window,

milk, pencil, bag, sea, ice cream, plane, clock.

Finished.

Okay now.

Sarang, car and umbrella.

What do you think of umbrella?

Give me the car please.

Phone, sock, car...

Rice, window...

Give me the car please.

Give me the car please.

Here.

Here's your umbrella.

Okay, this time...

Let's trade the umbrella for the train.

How about a train?

Umbrella please.

Umbrella.

Good work.

Train.

Well done.

This time... What is this?

Plane.

Yes, plane!

What should we trade for the plane?

Cake.

Cake.