Release info

ㆍ香香ㆍ니가 알던 내가 아냐 Guess My Next MoveㆍE06 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF

Tags

other
Published on: 2019-01-26
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Guess My Next Move"

Do Yeon.

Itu jaket desainer?

Ya, bagian bahunya berlebihan.

"Jang Do Yeon, JR, Lee Su Geun"

Kenapa kita hanya bertiga hari ini?

"Di mana DinDin?"

"Kalian tidak melupakanku, bukan?"

Pasti terjadi sesuatu pada DinDin.

Dia tidak ada di sini hari ini.

Dia pasti sudah dikeluarkan.

Dia mengatakan beberapa hal yang tidak pantas.

Benar.

Pasti itu yang terjadi.

Aku takut. Bisa saja pekan depan aku yang keluar.

Kursi ini sepertinya berbahaya.

"Ada sesuatu yang salah dari kursi ini"

"Menelan ludah"

"Tolong buat episode hari ini menyenangkan"

Aku tidak sabar ingin bertemu tamu dan peserta hari ini.

Permainan menebak kehidupan sehari-hari.

Guess My Next Move.

Tamu hari ini, siapa kamu?

"Tamu keenam"

Halo, aku...

"Kami mewawancarai para peserta. Seperti apa tamu hari ini?"

Halo.

Aku ibunya, Jeong Hee Sook.

Halo.

Halo, silakan duduk.

Aku menyukai hiphop.

Aku penggemar berat Jay Park.

Anakku tidak istimewa.

Dia tidak tampan atau semacamnya.

Tapi saat aku melihat Jay Park di kehidupan nyata,

dia memiliki aura kuat.

Kubilang ke putraku, "Kamu terlihat sangat membosankan".

Aku ibu keduanya.

- Gray. - Halo.

- Apa yang terjadi hari ini? - Halo, aku Gray.

"Rekan musisi Gray"

Orang mengira dia hanya manis,

tapi dia adalah pria dewasa.

Dia terus menunjukkan padaku tubuh telanjangnya.

Aku ingin dia berhenti melakukannya.

Aku tahu banyak hal tidak pantas untuk televisi.

Hati kami terhubung.

Saat dia menderita, aku juga menderita.

Saat aku bahagia, dia juga senang.

"Mari kita mati di hari dan waktu yang sama."

Itu sebabnya kami katakan hati kami terhubung.

Halo.

"Kim Dae Yoon, Lee Sang Won"

Kami terlalu banyak berbagi informasi.

Semuanya bom waktu.

- Rahasia? - Katakan sesuatu yang kamu tahu.

Aku tidak bisa mengatakannya di televisi.

Serius.

Aku rekan bisnisnya, Lee Do Hwan.

Halo.

"Rekan bisnis, Lee Do Hwan"

Pergerakannya sangat mudah ditebak.

Aku bisa mengendalikannya.

Aku bisa menjawab semua pertanyaan dengan benar.

- Tapi satu kursi masih kosong. - Ini kosong.

Akan tetap kosong? Entah apa yang akan terjadi.

Mungkin ada peserta lain?

Ada yang lain? Peserta keenam, silakan keluar.

- Halo. - DinDin!

"DinDin"

- Halo. - Maksudku...

Kamu benar-benar dekat dengan tamu kita hari ini?

- Aku berteman dekat dengannya. - Benarkah?

- Kami sangat dekat. - Bukannya itu tempat dudukmu?

- Aku tahu. - Aku tidak begitu yakin

- yang mereka pikirkan. - Masalahnya,

DinDin pasti duduk di sana

karena dia muncul di video itu. Menurutku begitu.

"Nantikanlah"

Siapa yang mengumpulkan semua orang di studio ini hari ini?

Tamu hari ini adalah Loco!

"Tamu hari ini adalah Loco"

Halo.

Halo.

"Penyanyi rap ini terlihat sangat baik dan sopan"

"Dia sering merajai tangga lagu dengan karya kolaborasinya"

"Dia memikat publik dengan lagu-lagu hiphop emosional"

"Kuat di atas panggung"

"Manis di luar panggung"

"Penyanyi rap emosional AOMG"

"Loco, tamu keenam"

"Kehidupan sehari-hari nyata Loco terungkap"

Loco dan mereka yang paling dekat dengannya ada di sini.

- Mereka paling dekat dengannya. - Benar.

Halo, aku adalah

penasihat hidup Loco, Gray.

- Gray. - Penasihat hidup.

Dia ibu Loco.

Gray melahirkan Loco.

Jadi...

Aku memulai karier musikku berkat dia.

Selanjutnya adalah DinDin yang sudah cukup kita kenal.

"Bingung"

- Silakan. - Boleh aku bicara sekarang?

"Lucu sekali"

Halo, aku teman televisi Loco,

DinDin. Senang bertemu.

- Mereka bukan teman di hidup nyata. - Mereka hanya bekerja sama.

Aku penasaran soal ini. Kalian berdua benar-benar berteman?

Studio DinDin

sangat dekat dengan rumahku.

Saat tampaknya tidak ada apa pun yang bisa kulakukan...

"Saat itulah dia menemui DinDin"

"Senang"

"Bercanda"

Terkadang aku di rumah

- dan ingin bersenang-senang. - Sesekali...

Lalu aku menghubungi DinDin dan menanyakan

ke mana aku harus pergi.

"Di mana tempat-tempat populer?"

- Lalu dia memberi daftar nama. - Maaf,

tapi ibumu memelototiku.

Tolong tutup botolnya dahulu, Bu.

- Jangan siram ke DinDin. - Kamu akan menyiramku?

"Tertawa"

Untuk peserta ketiga, DinDin menyebutnya sebagai

ibu Loco. Bisa memperkenalkan diri?

Aku ibu Loco, Jeong Hee Sook.

- Bu. - Ibu terlihat sangat muda.

Ibu terlihat cantik.

- Terima kasih. - Saat pergi dengan putramu,

pernah ada yang menganggapmu kakaknya?

Pernah terjadi seperti itu?

- Tidak. - Kakak yang jauh lebih tua.

"Tertawa"

Kakaknya yang jauh lebih tua.

Gaya berpakaiannya pun sangat muda.

Hanya dengan melihat ibunya, kita tahu Loco pria baik.

Benar. Mereka berdua sering tersenyum.

Mereka selalu tersenyum.

Untuk kasus DinDin, sudah jelas

entah dia merasa baik atau buruk.

Kamu menjelekkan ibuku?

Aku?

Ibuku lahir pada tahun 1953.

Ibuku memiliki sabuk hitam tingkat dua taekwondo.

"Kalah"

"Kalian konyol"

Aku dengar Loco sudah mendapat panggilan wajib militer.

Aku sedang mempersiapkan diri.

Apa yang akan terjadi pada ibumu?

- Dia akan kesepian. - Aku tahu.

Karena itu aku memberinya uang untuk melakukan perjalanan.

Berarti dia akan baik-baik saja. Itu akan menghiburnya.

Kamu memberinya uang untuk dua tahun di awal?

Tentu saja.

- Dia luar biasa. - Benarkah?

Dia tersenyum lebar.

Dia pasti inginkan putranya jalani wajib militer setidaknya 10 tahun.

Tidak.

Benarkah?

Dia memberimu uang untuk dua tahun?

- Tidak. - Benarkah?

Dia jadi sangat bahagia hanya dengan membayangkannya.

Dia terlihat sangat senang.

Ibu bisa-bisa pingsan kalau terlalu banyak tertawa.

- Dia sepertinya menyukai ide itu. - Dia tidak bisa berhenti tertawa.

Dia sudah bepergian keliling dunia dalam benaknya.

Dia hampir menangis. Astaga.

Karena sudah begini,

bisakah kita berpura-pura bahwa Ibu menangis di pratinjau?

"Beginilah cara pratinjau untuk episode Loco dibuat"

Aku dengar Loco sudah mendapat panggilan wajib militer.

Aku sedang mempersiapkan diri.

Apa yang akan terjadi pada ibumu?

Dia hampir menangis. Astaga.

"Ibu menangis"

Ibunya menangis!

Ibu.

Bagaimana ini?

"Tetaplah bersama kami!"

Aku harus bagaimana?

Hentikan rekaman.

"Tertawa"

"Kami memiliki pratinjau sekarang. Terima kasih, Bu"

Hatiku dan Loco terhubung

selama 13 tahun terakhir. Aku Kim Dae Yoon.

- Hati kalian terhubung? - Hatimu terhubung.

Hati mereka terhubung?

Mereka jalani transplantasi jantung?

Itu hanya kiasan.

Artinya persahabatan mereka sedalam itu.

Halo.

Aku tahu banyak tentang masa lalu Loco yang memalukan.

Aku Lee Sang Won, teman SMA-nya.

"Kenapa dia terlihat familier?"

"Siapa dia?"

Ada Yang Sang Gook di sini.

"Komedian Yang Sang Gook"

Hiphop...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left