The Horror Show

Sønnen slægter sin far på.

Du kan bare det der.

Fanden ta' dig, Cosmo!

- Hvor fanden er de? - Jeg sagde, de skulle vente på os.

Det er Hodges og Osbornes skyld, hvis Jenke slagter pigen.

Klar?

Hvem er den satan?

Han giver mig myrekryb. Måske ligger han på lur.

Jeg tjekker cafeen, og du gør, som vi har aftalt.

Værsgo, Casey.

Husker du Mariet og Young? De blev skudt ved højlys dag.

De nåede ikke at opfatte noget som helst.

Jeg har femten skud i magasinet. Han spiser og skider ligesom os.

Kom så.

Lort!

STRØMER-RET

Hodges og Osborne er døde. Vær forsigtig...

Casey?

- Jeg gjorde, hvad jeg kunne... - Det ved jeg.

Jeg var hunderæd...

- Få ram på Jenke. - Det lover jeg!

- Den lille pige er... - Hvad?

Jeg har ventet på dette øjeblik i tre år. Kast skyderen fra dig.

- Du må være vanvittig. - Ellers sprætter jeg møgungen op.

Det er et opgør mellem dig og mig. Lad pigen gå.

Ikke før du smider skyderen.

Fin strømerdreng! Se, hvad farmand har.

Du har mareridt igen.

- Jeg troede, du var... - Død?

Du drømmer!

Hvorfor vil du overvære Jenkes henrettelse?

Så jeg kan få ro til at arbejde.

- Hvad siger Hank Miller? - Jeg skal bruge mere tid på kontoret.

- Jeg skal fortsætte hos psykologen. - Det er nok en god idé.

- Spar mig for dit psykiaterpis. - Du forsøgte at kvæle mig.

Måske forsvinder mareridtene ikke, selv om du ved, han er død,

Tal med dr. Tower om det.

Jeg elsker dig. Jeg vil have den gamle Lukas tilbage.

Så er det tid, Jenke.

Sigt på hans tinding.

Jeg står foran Turner statsfængslet, hvor den berygtede massemorder -

- Max Jenke venter på at blive henrettet.

Jenke har ønsket at blive begravet med den flækkekniv, -

han myrdede sine ofre med.

Et forsigtigt skøn siger 110, heraf flere politifolk.

Kriminalbetjent McCarthy, -

- De må være lettet over at se Jenke blive fjernet fra gadebilledet.

- Er De tilfreds med dødsdommen? - Retfærdigheden sker fyldest.

De har haft orlov siden anholdelsen. Genoptager De arbejdet inden længe?

Ja.

Det var Lukas McCarthy, manden som pågreb Max Jenke.

Godt, du kunne komme, strømer.

Slut fred med din Gud, mit barn.

Gud være din sjæl nådig.

- Har du nogle sidste ord? - Rend mig, skaldepande!

Godt. Lad os få det overstået.

Jeg bliver dit værste mareridt, Lukas.

Den smule strøm gav mig kun ståpik.

- Sæt strømstyrken op. - Ja, gør det, møgsvin!

Lukas... det her vil du fortryde.

Jeg kommer tilbage efter dig.

Han er død.

Har der været nogen herinde?

Nej. Ikke siden Jenke ankom.

Og De har ikke set eller bemærket noget usædvanligt?

Hvad mener De?

Strømudsving eller elektriske impulser.

Vi opbevarer kun lig herinde.

Og de eneste elektriske impulser er dem, vi bruger til at dræbe dem.

Så enkelt er det næppe.

Jeg har læst Deres teorier. I mine øjne er De fuld af lort.

Jeg fatter ikke, De får lov til at udføre Deres "forskning".

Jeg ved blot, at vi har sendt 56.000 Volt igennem svinet.

Og nu er han stendød.

Det må vi håbe. Må jeg se ham nu?

Han virker ellers ret død.

- Hvad laver De? - Får stillet min nysgerrighed.

Jeg har ikke tid til Deres pjat.

Kald på mig. når De er færdig.

Scott McCarthy? Skriv under her.

Indtal en besked efter klartonen? Hvor er du, Vinnie? Jeg...

Fint, Mary Ann. Farvel.

- Hvem var det? - Mary Ann.

Hun lyder snarere som Don Johnson.

- Hvem er det, Scott? - Det er til mig.

Du inviterer ikke gæster, mens vi er ude.

- Jeg fylder 18 på lørdag. - Ja, men du er stadig min datter.

- Har du set Cosmo? - Han jagter vel Scott i kælderen.

Cosmo! Hvor er du, kisser?

Så er der mamse!

Cosmo? Hvor er du, din skurk?

Kom så, misser.

Gamle møgfyr!

Cosmo? Jeg ved, du er herinde.

Hvordan var det at se ham dø i stolen?

Svinet kæmpede en brav dødskamp. Han angreb mig, -

- mens han fik strøm igennem kroppen. Utroligt.

- Er du plaget al skyldfølelse? - Tværtimod.

Du har det altså bedre?

Jeg kan genoptage arbejdet, når du har udskrevet mig.

- Hvad er det, du har på skiorten? - Det er bare en skramme.

Har du skåret dig? Knap skjorten op.

Hvorfor det?

- Hvordan er det sket? - Aner det ikke.

- Er du begyndt at få mareridt igen? - Ja.

- Smider han flækkekniven efter dig? - Ja.

- Du er katolik, ikke? - Nej.

- Det ligner et brændemærke. - Brændemærke?

Kristus' banesår på korset. Helgener kan udvikle blødende sår.

Jeg havde en irsk politimand, som skød en dreng.

Han fik åbne sår i håndfladen. Et mærkeligt fænomen.

Det var dog det mest åndssvage, jeg nogensinde har hørt.

Bliver jeg udskrevet eller hvad?

Ja, hvorfor ikke?

Hæld danskvand på skjorten. Det fjerner pletten.

Scott!

- Hvad har du der? - To kasser chokolade.

- Har du virkelig råd til det? - De sendte mig en gratis prøve.

Hvorfor?

Jeg skrev, at jeg havde fundet rottehår i en pakke chokolade.

Det er fjerde gang på en måned, Scott.

Din far bliver ikke henrykt, når jeg fortæller ham om det.

Hold nu op, mor. Hvad er problemet?

Jeg ville ønske, du ikke løj så meget.

- Gider du flytte dig fra min bil? - Mr. McCarthy, jeg må tale med Dem.

Jenke er vendt tilbage.

- Hvad ævler du om? - Han vil hævne sig på Dem.

Manden er død. Han blev ristet i stolen.

- Netop. Han er ude efter Dem. - Er du gakgak?

Han kender Deres frygt. Han vil gøre altfor at komme Dem til livs.

Om nødvendigt vil han dræbe Deres familie.

Hør nu på mig...

- Du forskrækkede mig, skat. - Undskyld.

- Hvor skal I spise i aften? - Et sted, hvor strømere ikke kommer.

Har du set min pink kjole? Jeg vil se, om jeg stadig kan passe den.

Venter du besøg?

Hold nu op, mor. Jeg vil se, om jeg kan bruge den til festen.

Den ligger i kælderen.

- Og du inviterer ikke Vinnie. - Tak, mor.

Vinnie! Du forskrækkede mig!

- Du skulle først komme kl. 20. - Lidenskaben overvældede mig.

Jeg går op igen. Jeg kommer tilbage, når de er kørt.

Og desuden...

Jo længere, du venter, desto bedre.

Jeg er ved at sprænges.

Lukas! Jeg kommer tilbage efter dig.

Jenke!

Lukas!

Det her er kun begyndelsen.

Jeg er her endnu.

- Men jeg fik ram på dig. - Rigtigt, Lukas.

Men nu er det din tur til at dø.

Du glemte at låse hoveddøren. Hvem er blomsterne så fra?

De sagde i fjernsynet, han var 10 minutter om at dø.

Var det en forfærdelig oplevelse?

Det er i det mindste overstået.

Vinnie, hvor skal du hen?

Bonnie, er det dig?

- Hvor er du, Bonnie? - Jeg står og betragter dig.

Kom frit frem, så hygger vi os.

Gør det dig ikke liderlig, at jeg står og lurer?

Du styrer bare for vildt.

Tag bukserne af.

Du er bare for meget, skat.

Jeg elsker dig jo bare, Vinnie. Gør det for min skyld.

Jeg tror, jeg venter lidt.

Godt. Så knap skiorten op.

Gør det dig liderlig?

Ikke værst. Gør det for min skyld, Vinnie.

"Gør det for min skyld, Vinnie".

Han bliver jo tyk af al den chokolade.

Hvem har han arvet den søde tand fra? Dig eller mig?

Skån mig for svaret.

Hvad er meningen med det her?

To ugers ferie på Barbados og derefter tilbage til tjenesten.

Vi kan tage børnene med, hvis de ellers opfører sig ordentligt.

Må jeg sætte mig ved siden af dig?

Jeg elsker dig, det ved du.

Vinnie...?

Vinnie?

Jeg ved, du er herinde, Vinnie.

Fundet!

Scott og Bonnie! Så er vi hjemme!

En fed artikel med stor gennemslagskraft.

Hvis jeg var Elvis Presley, ville jeg ikke foregive at være død -

- og derefter gå på burgerbar på Barbados.

- Det ville jeg! - Det tror jeg gerne.

Fangede jeg dig med bukserne nede?

Mig kan du ikke skjule dig for.

- Hvem var det? - Forkert nummer.

Du må aldrig forskrække en mand, som hører Metallica.

Hjælp mig med at finde Vinnie.

- Jeg troede, I kyssede i kælderen. - Han er ikke dernede nu.

Hvis far finder ham, falder der brænde ned!

Vær nu sød og hjælp mig.

- Måske er han taget hjem. - Nej. Han var dødliderlig.

Vinnie?

Nu er det ikke sjovt længere.

Fandens også. Far kommer.

Han går ned i kælderen.