Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

Return of Superman

The Twins are attending a wedding with their dad.

They're surprised.

Who's wedding are you here to attend?

The only person on Team Hwi, Kim In Suk, congratulations on getting married.

The only person on Team Hwi. Why is it Team Hui?

That's just what we'd decided.

In my opinion, if I were to name the two best-looking comedians

I think I've always answered Lee Hwi Jae and Kim In Suk.

Any advice for Kim In Suk?

Congrats Kim In Suk.

He's not the same person he was six months ago.

I hope you live a happy life together. Fighting!

Bye bye! Say bye!

Your kids are attached to your front and back!

Oh my!

You're the youngest of all our guests today!

Take a picture.

Thank you for coming.

What are you talking about? Why wouldn't I come?

Congratulations.

Thank you! Wow!

[Delivering a bouquet to congratulate the bride]

I'm a huge fan! Seriously.

I have to tell In Suk.

You were the person I wanted to meet the most.

They've grown up so much!

I babysat you guys.

They're so quiet, they don't need me to watch them.

I want to cry.

[She had a lot of difficulty when they didn't warm up to her.]

They're so cute!

Their mom cut Seo Eon's hair first.

She must have gotten an important call while cutting Seo Jun's hair.

She cut it really quickly right here.

They call this a two block cut.

Once they grow up a bit more, can't they perform at weddings?

I was actually thinking about that, but decided not yet.

- I think it'd be so cute! - No, they're too young.

Not yet. They should be at least five years old.

I think if you just dangle cookies in front of them you could get them to do it.

You think they're horses or something?

Dad! Dad!

Seo Eon! Seo Jun!

Please don't do it!

I'm a huge fan of 'Superman.'

- Go to Aunt Na Mi. - Seo Eon, tell aunt Na Mi she's pretty.

Do 'Aunt Na Mi, I love you.'

Seo Eon, wink.

'I love you auntie.'

Aunt Oh Na Mi is really nice.

I saw that at the dentist, as soon as you said, 'Pororo' they calmed down.

[At the wedding is the comedian Lee Sang Ho, who is also a twin]

The older one is definitely better looking.

He's the older brother.

- The younger one is good-looking. - They look the same.

The younger one is better-looking. Hi!

What's his name?

Hey!

Be good to your mom and dad.

- Okay. - I'm always good to them.

Personally, I really like my comedian friends.

So I was really happy to see a lot of them at the wedding.

This was completely different than last year at Lee Young Hyun's wedding.

The boys can stand up on their own now and they respond when people talk to them.

They eat whatever food people give them.

And they'll continue to progress and grow.

I'm thinking next year, they'll be able to perform at a wedding.

Just like these two who have happier days ahead of them

Hwi Jae and the Twins look forward to a happier today than yesterday

and a happier tomorrow than today.

'The Return of Superman' Episode 58

'Happier Each Day'

The Twins' second day without their mom.

What kind of day awaits them today?

- Wow! - Wow! Look at this!

Isn't it so pretty?

These are for you guys.

Wow, how am I going to put these on them?

There are a lot of people we should be thankful for this year.

So we're going to send them a clip saying, 'Thank you and Happy New Year.'

So we're going to put on the hanbok and say, 'Happy New Year' to them.

Watch me. Look at me.

Happy New Year.

That's right! Good!

Good job! Now, Seo Jun Jun. Your turn.

Good!

All together! Happy New Year.

That's right! Seo Jun, you too.

Happy New Year.

Good job Seo Eon.

It's not that uncomfortable.

Don't cry so much. I feel bad.

[Hwi Jae temporarily gave up and is calming him down]

[Hwi Jae carefully dresses him starting with the pants]

[Putting the hanbok on Seo Jun is smooth sailing!]

Your brother put it on.

Okay, I won't put it on you. Seo Won, you don't have to put it on.

You're not putting it on, Seo Won.

Follow me. Happy New Year.

Stand up.

I'm not bowing to you guys right now.

'Thank you. Happy New Year.' Like that.

That's right. Now all together. Ready, go.

Happy New Year.

You too, Seo Jun. Don't just say hi.

Say Happy New Year and bow.

All the way down. There you go.

Go ahead!

[You just have to bow once like you did earlier...]

Don't lay down.

Stand up!

Happy New Year.

That's right. Happy...

Stand up! Stand up!

Happy New Year!

You rascal.

You refuse to put on a hanbok...

Oh my!

Happy New Year!

[And so completes the Twins' New Year greeting]

When they got it on the first try, I was so happy.

I thought they knew what they were doing.

We'd never practiced it before.

How do they know? I gotta film right away.

But of course not. One didn't want to put on his hanbok

and started crying

but once I saw what we'd recorded

it was cute.

[Im Jun Hyuk: Seo Eon and Seo Jun have grown up so much. Hurry and grow up]

[I hope your family is always filled with love and happiness!]

[Uncle Jun Hyun, who looks just like Seo Jun]

[Hwi Jae they're so cute, I miss them. Take care of yourself.]

[You need to be well to take care of the boys. Eat well for your kids.]

Happy New Year Uncle Hwi Jae!

- Love you! - Love you!

[La Hee and La Yool have gotten noticeably prettier]

Love you! Love you!

[A video call in response to the Twins' clip]

- Hi Seo Won! - Seo Won, say hello!

Say hello!

- You can bow? - Yes he can! Say 'Happy New Year!'

Six months ago, Yun Woo was born on 'Superman.'

He's grown up quite a bit, hasn't he?

Seo Eon, he's younger than you.

Kiss! Kiss!

He gave a kiss! So cute!