Catching the Sun

Faens Chevron raffineri, ser du flammene?

Chevron raffineri eksploderte nettopp.

Atter en jævla gang.

En viktig sivil nødmelding følger.

Det er en nødssituasjon på Chevron Raffineri,

beboere i Richmond rådes til å søke ly.

Gå inn, lukk alle vinduer og dører,

skru av all varme, klimaanlegg og vifter,

ikke bruk telefoner med mindre det er en livstruende nødssituasjon.

- Det går til helvete, mann. - Raffineriet eksploderte nettopp.

Ja, vi må stikke herifra.

Chevron brenner.

En stor brann på et av landets største oljeraffinerier

sendte digre skyer av tykk røyk opp i luften i Richmond, California.

Femten tusen beboere dro til lokale sykehus med helseplager...

Fra all røyken.

Det er kjemikaliene fra Chevron.

Dette er hva som skjer når du bor i Richmond.

Byen hevder også at stigmaet fra Chevronbrannen

vil påvirke eiendomsverdi og livskvalitet.

Kom igjen, folkens.

Jeg vet. Jeg gjør det.

Jeg skal bare ta på denne grønne greia.

Hvor er smokken?

Vær så god.

- Husker du? Ha det, elsker deg. - Elsker deg og.

Slo du hodet? Gjør det vondt?

Jeg ser ikke noe blod.

Vi har folk med svært lav inntekt.

Vi har kriminalitet, vold,

folk fortviler over økonomien...

Du kan ikke snakke om å redde isbjørnene i et nabolag som dette.

De vil ikke forstå hva du mener.

Der borte er raffineriet. Det spyr ut forurensning.

Økonomi basert på forurensning har skapt mange rike og mange fattige.

Om du har vært i Richmond,

og du tar den broen over til Marin county,

vil du bli forbløffet. Hva er alt dette

som gjemmer seg rett bak horisonten.

Det fantes økologisk mat, solcellepaneler,

en økonomi som ble bygd rundt helse, velvære, miljø.

Jeg sa at det kommer ikke bare til å være bra for jorda,

dette kommer til å bli

investeringsmuligheter, forretningsmuligheter, jobber.

Vi kunne hatt en grønn økonomi sterk nok

til å løfte folk ut av fattigdom.

GRØNT TIL ALLE

Og jeg sa at jeg ville dedikere livet mitt til dette.

- Hallo. - Hei.

Spørsmålet er: Hvem kan samle landet for et grønt tilbud for alle?

Grønt til Alle.

Det er jobben vår.

Det skapte denne utrolige koalisjonen, Grønt Til Alle.

Vi prøvde å få de grønneste løsningene til de fattigste folkene.

Jeg sa at hvis vi kan få grønne jobber,

kan vi løse det økonomiske problemet, det økologiske problemet.

Vi sa at vi trenger noe konkret

hvor folk faktisk kan se

vanlige folk bli trent opp til å gjøre ekstraordinære ting.

SOLAR RICHMONDS JOBBTRENINGSPROGRAM

Vi står bokstavelig talt i skyggen av Chevron raffineri.

Vi har det forrige århundrets økonomi basert på forurensning,

men vi har også det neste.

Og Michele er en mester i å trene folk til å gjøre dette arbeidet.

I Richmond, de få gangene Richmond har vært på nyhetene

var det på grunn av to ting,

enten fordi noe blør eller fordi noe brenner.

Om raffineriet brenner, kommer vi på nyhetene

og om noen blir skutt, kommer vi på nyhetene.

Jeg vil gi noen gode nyheter fra Richmond.

Jeg innså at solenergi motvirker forurensning

MICHELE MCGEOY GRUNNLEGGER, SOLAR RICHMOND

og arbeidsplasser motvirker vold.

Og det inspirerte meg til å starte Solar Richmond.

Grønne yrker er en mulig løsning for byer rundt i hele landet

fordi vi skaper jobbmuligheter

og samtidig spiller de en rolle

i denne globale bevegelsen for å rense planeten.

Dette er et vekstkart for solenergi-feltet.

Det har vokst omtrent femti prosent hvert år.

For meg virker det som en mulighet.

Det er penger i dette feltet, ikke sant?

Etter at jeg ble permittert har jeg bare laget mat, fordi kona forventer det.

Ikke sant, kjære?

Hun sa "ok."

Jeg prøver å holde huset i god stand

og å holde konfliktnivået nede. Jeg unngår konflikt.

PRAKTIKANT

Jeg vet at hun kommer til å bli frustrert i blant,

vanligvis i slutten av måneden, når regningene skal betales.

Hun er en flott kvinne. Hun har tatt vare på meg.

Og jeg synes det er på tide at jeg begynner å ta meg av henne igjen.

Hadde det ikke vært kult å få solcellepaneler?

Jo.

Det hadde vært fint om det senket kostnadene med 600 spenn.

Med 600 spenn ekstra kunne vi kanskje gått ut en gang til,

eller to ganger til, og spist.

Eller betalt en regning.

Beklager...

Vær praktisk.

Et par tiår kanskje?

Nei, vi har vært sammen lenger enn det.

Ti år til, det er veldig lenge,

men vi gikk ut lenger enn de fleste.

PAULS KONE

- Hvem vet hvorfor, vi bare gjorde det. - Vi har vært gift i syv år?

Nei, vi har vært gift i 11 år.

Elleve år, ja. Så har vi vært sammen 13 før det,

så vi har vært sammen 24-25 år.

Vi er litt gammeldagse. Blir du gift, er du gift for livet.

Om man har problemer, finner man en løsning,

den slags ting.

Ja, man prøver å løse dem.

Vi har fortsatt gjeld.

Vi kjøpte huset vårt

og nå er det verdt under halvparten av det vi betalte.

Tvangssalg.

Hvor ser du det hen?

Når det blir tvangssolgt, kommer de med de vanlige papirene

på døren som sier at banken har tatt over.

Noen av naboene våre mistet hjemmene sine.

Det har kommet naboer på døra

som var opprørte og fortalte oss at de skulle flytte.

Vi er på det punktet hvor vi lurer på,

hvem andre kommer til å dra? Kommer det til å bli oss?

FORESPØRSEL OM SYSSELSETTING

Selv om vi er mindre enn 5 % av verdens befolkning,

KURSLEDER

bruker vi mer enn 27% av energien.

Over halvparten av elektrisiteten i USA kommer fra kull.

Kull er den største kilden til karbon som blir sluppet ut i atmosfæren.

Hundre laster med kull

kan drive et kullkraftverk i én dag.

En time med sollys som treffer jorden

er lik all energien

hver person på jorda bruker på et helt år.

Det er ikke mangel på solenergi.

Vi er en av de største solenergiselskapene for boliger i landet.

Vi har 280 ansatte direkte.

Vi ansetter ytterligere 300 entreprenører rundt i landet som gjør installasjoner.

Kostnadene til solenergi har stupt

ADMINISTRERENDE DIREKTØR

de siste fem årene med omtrent 80%.

Vi begynner å nærme oss et punkt

der ren energi bare vil konkurrere uten subsidier,

så mens vi bytter ut og omprogrammerer verden,

vil vi i økende grad velge solenergi fordi det er billigere.

Globalt sett vil det meste være drevet av solenergi innen 2030.

Hvem kommer til å lede det?

Hvem kommer til å dra nytte av det?

Hvor vil de jobbene være?

WUXI, KINA

I landsbyen min var det ingen elektrisitet.

I hjemmet vårt brukte vi parafin og stearinlys.

Jeg var syv år gammel da vi fikk elektrisitet i landsbyen vår.

Med en gang de så det elektriske lyset,

trodde folk at det var magi.

I 2003, begynte jeg min egen solenergibedrift.

SOLENERGI WESTECH

Innen solenergi er det en stor vekstmulighet i markedet.

På Westech utfører vi både forskning og produksjon.

Da jeg startet bedriften hadde jeg bare 15 folk.

Nå har jeg 15000 over hele verden.

Vi øker med 50% i året.

Ok, takk.

Vi ser på samarbeid som en pluss en er elleve.

Datteren min kom til kontoret.

Hun sa, "Hei Pappa! Du gjorde en feil!

Læreren min sa at en pluss en er to."

Jeg sa, greit, en pluss en er to i matematikk.

En pluss en er elleve i økonomien.

Hallo, Elaine. Er du ledig nå?

Ja. Elaine. Ja. Er du ledig nå?

Jeg skal lære datteren min om grønn energi.

Når hun blir eldre håper jeg hun blir med i bedriften min.

Mange folk ser på den rene teknologirevolusjonen

som foregår i verden og de ser på Kina og sier

SAMARBEID OM REN ENERGI

hvorfor klarer Kina å bruke alle pengene sine

og distribuere så hurtig?

Det er faktisk frykt.

Energisikkerhet er nasjonal sikkerhet.

Om du har så stor etterspørsel fra folk som vil ha energi

må du kunne levere den mengden energi,

spesielt i et land med 1,5 milliarder mennesker.

Om du ikke har nok olje,

om du ikke har nok kull eller naturgass,

kommer vi til å ende opp med opprør i gatene.

Den eneste måten å virkelig løse dette problemet på

og ikke skape konflikter med andre land

er å skape fornybar energi.

Kina er et skritt foran i den forstand at den kinesiske regjeringen tror at

vitenskapen bak klimaendringene er ekte.

De tror at klimaendringer er forårsaket av mennesker.

Kina er nå det ledende landet når det gjelder

en rask implementering av bærekraftig teknologi

i veldig stor skala.

REVURDER ENERGI OMFORM VERDEN

USA KINA REN ENERGI FORUM CHENGDU, KINA

Jeg mener at Kina i dag nå har industriell makt.