Release info

Discovery of Romance E10 Parsisub irدر جست و جوی عشق واقعی /قسمت دهم
A Commentary by ahmad@
Parsisub.ir

Tags

other
Published on: 2014-09-19
Downloads: 25
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

..:: ار ::..

..:: ارا ::..

..:: ارائ ::..

..:: ارائه ::..

..:: ارائه ::..

..:: ارائه ا ::..

..:: ارائه ای ::..

..:: ارائه ای ::..

..:: ارائه ای ا ::..

..:: ارائه ای از ::..

..:: ارائه ای از ::..

..:: ارائه ای از ا ::..

..:: ارائه ای از ان ::..

..:: ارائه ای از انج ::..

..:: ارائه ای از انجم ::..

..:: ارائه ای از انجمن ::..

..:: ارائه ای از انجمن ::..

..:: ارائه ای از انجمن پ ::..

..:: ارائه ای از انجمن پا ::..

..:: ارائه ای از انجمن پار ::..

..:: ارائه ای از انجمن پارس ::..

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ::..

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ::..

..:: ارائه ای از انجمن پارسی س ::..

..:: ارائه ای از انجمن پارسی سا ::..

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::..

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= H =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Ha =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Hap =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happ =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happi =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happin =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happine =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happines =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & L =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & Lo =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & Lot =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & Lotu =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. -= Happiness & Lotus =-

..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: P ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: Pa ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: Par ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: Pars ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: Parsi ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: Parsis ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: Parsisu ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: Parsisub ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: Parsisub. ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

..:: Parsisub.i ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..

عشق واست چه معنیی داره؟

...چیزی که میدونم اینه که

وقتی که فکر کنی واست مهم نباشه که به خاطر یکی چیزی رو از دست بدی

تازه داره شروع میشه

وقتی که حس نمیکنی که ...چیزی رو از دست دادی

وقتی که حتی نتونی حساب کتاب کنی

وقتی که بدونی طرف داره گولت میزنه

تو هم میخوای که گولشُ بخوری

کی اینجوری شد؟

تو که امروز صبح حالت خوب بود

چی شده؟ چیکارش کردی؟

حالت خوبه؟

انقدر ضعیف شدی که نمیتونی رو پات وایسی؟

نگاه صورتش کن، رنگ و روش رفته

من خوبم

بیهوش شد

چرا، یهویی؟ چی شد؟ آقا؟

یهویی، بدونِ دلیل

بیا بریم تو، اول بریم

برای امروز خیلی ممنونم

!بیا بریم !پله ها رو بپا

مراقب باش

واقعاً دلیل نداشت؟ چیکار کردی که غش کرد؟

رفتین بیمارستان؟

یه از حال رفتگی زود گذره

فردا که یکشنبه ست بذارین استراحت کنه

شام نخورده، پس مطمئن شین که یه چیزی بخوره

...اگه چیزی شد - نگران نباش -

دو تا دکتر تو خونه هست

اگه بازم خواستین چوب ها رو بررسی کنین سسرپرست یون و من میریم

یئوریوم فقط یه خورده بیشتر شک داره

نمیدونی، چقدر فشار عصبی بهش اومده از وقتی که تو رو دیده؟

...چرا گفتم که با شما کار کنیم

از پشیمونی دارم میمیرم

ما از اول باید راستشُ میگفتیم

تو هم باید وحشت کرده باشی

تا میرسی خونه مواظب خودت باش

=در جستجوی عشق واقعی=-

تب سنج داری، نه؟ میتونی بهم بدیش؟

نه، اول برو کلینک، واسم محلول ِ آب نمک و ویتامین ها رو آماده کن

فهمیدم - من خوبم -

من خوبم، نرو

چطوری خوبی؟! حال نداری که

تازه از بیمارستان اومدم

فقط یه خورده سرگیجه دارم

بی حالیش موقتیه، بعد از اینکه فردا رو استراحت کرد، حالش خوب میشه

کم خونی داره؟ یئوریوم که کم خونی نداره؟

نمیخواد تست بده؟

شام چی؟ خوردی؟ - شام نخورده -

می خوای چیزی بخوری؟ می خوای برات آش درست کنم؟

میخوام اول دوش بگیرم

آرزو میکنم که بتونم صداشُ "بشنوم که بگه "حالم خوبه

سلام، بله

منم، دیر موقعه است ولی هنوز نخوابیـدی؟

نه، نمیتونم بخوابم

حالت خوبه؟

...تائه ها

...شاید اشتباه میکنم

ولی وقتی که تو بیمارستان خواب بودم چیزی شده بود؟

نه ، چیزی نشد

الان خوبی؟

آره، ممنونم که امروز رسوندیم بیمارستان

یه لحظه

می خوام از آقای کانگ تائه ها تشکر کنم

آقای کانگ تائه ها، منم

...خُب

...برای امروز ممنونم که یئوریومُ بیمارستان بردی

و همینطورم رسوندیش خونه

برای چی باید سپاس گذاریُ از تو بشنوم؟

بذار با یئوریوم حرف بزنم

می خوام مستقیم از هان یئوریوم بشنوم که حالش خوبه

نمیتونم اجازه بدم

بذار با هان یئوریوم صحبت کنم

من جواب تماسِ هان یئوریومُ دادم و وسط حرفامون بودیم

برای امروز خیلی ممنونم و یئوریوم حالش خوبه

همه چیزی که لازم بود بدونی همین بود

الــو؟

!هی، نام ها جیــن

بیا بریم تو تخت

اگه میخواستی بگی ممنونم چه فرقی داره کی بگتش؟

...مطمئنم چیزای زیادی داری که بهم بگی

منم چیزاییُ لازمه بهت بگم

ولی بذارش واسه فردا

هنوز خوب نشدی پس بگیریم بخوابیم

بیا بریم

بسه دیگه، تائه ها...خسته کنندس

...عوضی

!هی، هی؛ بس کن دیـگه !کتفت میگیره

بیا بریم

!احمقِ دیوانه! کتفت میگیـره

برو کنار - !هی! هی

بیا

وسط خوابم بهم زنگ زدی

و دو ساعته که باهمیم

درسته، چه فرقی میکنه که دو ساعت باهم باشیم یا بیست ساعت؟

ولی... واقعاً راجع به چی بود؟

من... چه جور مردی ام؟

تو همیشه منُ منتظر میذاری

تو همیشه یه کار میکنی من نگران بشم

همینطورم،کارات برات مهمتر از منن

گفتش که منُ دوست داره ولی چطوری میتونه با من مثلِ یه آدم بی ارزش رفتار کنه؟

غرورمُ شکوندی

چون می دونم چجور آدمی هستی نتونستم تا الان چیزی بگم

می دونستم وقتی بگم بیا از هم جدا شیم میگی که دیگه منُ نمی بینی

مطمئنم باز حس رقابتت گُل کرد و

نتونستی وایسی باختنتُ ببینی

خیلی پسرِ بدی هستی

واقعاً همش به خودت فکر میکنی چه قبلاً ، چه الان

آره، واقعاً همینجوری ام

...خودخواه، و دیکتاتور

من حتی برای یه ذره به جایگاهِ آدما فکر نمیکنم

آره، همینطوری ام

واقعاً احمقم

...وقتی یئوریومُ تو بیمارستان دیدم

...افسوسِ زندگیمُ خوردم

و فکر کردم که اون برای یئوریوم بهتر از منه

من به این فکر کردم که باید الان یئورویمُ تنهاش بذارم و براش آرزوی شادی و خوشی کنم

...باید این عشق باشه

خیلی رو این موضوع فکر کردم

...ولی جونگ موک

نمیتونم بذارم که بره

قبلاً گذاشتم که واسه شادیش بره سمت ِیه مردِ دیگه

امّا اون نه نمی ذارم پیش اون بره

نمیتونم اونُ چه پیشِ یه مرد بهتر از خودم !چه پیش یه مردِ بدتر از خودم ، بفرستم

آره، حتی اگه صد بارم بمیرم ُ و زنده بشم

من یه مردِ ترحم انگیزم

دیگه چیکار کنم؟

!تائه ها

!کانگ تائه ها

...احمق

تائه ها

باید همه ی شبُ بیدار بوده باشی

صبح زود چی شد؟

بیا، واست سوپِ آوردم تا خماریت بره بیا با هم بخوریم

امروز میری پیشِ یئوریوم و درخت کاج؟

آره، درباره پروژه با خانم یون سُل صحبت کردم

بذار باهات بیام

یئوریوم امروز نمیادشا

...فکر میکنم

لازمه که با سُل حرف بزنم

بیداری؟

نباید بوست میکردم

یه خورده بیشتر تو تخت بمون، بعد از اینکه صبحونه رو آماده کردم،میام پیشت

یادم نبود که سمینار دارم

البته که تنهایی به سمینار نرفته

گونسان؟

هیچ سمیناری تو گونسان !برگذار نمیشه

کریسمس تو ماهِ آگوست؟ باید جای خوبی باشه واسه قرار

Discovery of Love (Discovery of Romance / Finding True Love / Yeonaeui Balgyeon / 연애의 발견) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Discovery of Love (Discovery of Romance / Finding True Love / Yeonaeui Balgyeon / 연애의 발견)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left