Prison Playbook (슬기로운 감빵생활)

Pacar

Memanggil

Nomor yang anda hubungi tidak tersedia. Silahkan tinggalkan...

Tolong, angkatlah.

Aku memiliki ponsel ini selama tiga hari lagi.

Aku ingin mendengar suaramu

ingin mengatakan bahwa aku menyesal.

Dan aku merindukanmu

Dia tidak mengangkatnya, kan?

Ji-ho benar-benar normal, ya?

Tidak sepertimu, dia baik menghadapi realita.

Oh, astaga!

Ada masalah apa dengannya?

Dia bertengkar dengan Kapten Yoo lagi.

Sepertinya Jung-woo benar-benar akan membunuhnya,

jadi Letnan Paeng membawanya ke sini.

Dia jelas kekurangan kasih sayang. Dia selalu berpegangan pada orang,

tapi dia juga yang memulai masalah dengan orang itu terlebih dahulu. Dia juga menempel padamu?

Ya, kau memberkahiku dengan kasih sayang.

Kau pasti punya otak luar biasa.

Dia pintar

Bagaimana kau tahu aku kekurangan kasih sayang?

Ibuku hanya peduli dengan uang.

Saat belajar di Jepang dan pulang ke rumah setelah dua tahun...

dan ketika nenekku meninggal dunia,

Ibuku malah membuka restoran dan bekerja.

Dia lebih suka uang

dari anaknya satu-satunya

Aku selalu kesepian.

Banyak anak dari keluarga kaya dicintai sepertimu.

Hei.

Aku mendengar keluargamu memiliki restoran galbi pedas Guru Yoo. benarkan?

Wow. Aku pergi ke sana kemarin, dan mereka membuka cabang lain.

kau pergi kesana kemarin? Dengan siapa?

Tidak ada komentar

kau berkencan, bukan?

Astaga. Wanita malang itu. Dia berkencan dengan seorang playboy.

Kasihan dia. kau akan membuat brownies lagi?

Dasar bajingan!

kau punya kutu! Kutu rambut!

apa? Aku punya apa?

lihat, ini.

ini...

Ini kutu. Kotor. Kotoran.

Kutu...

dasar bajingan

- tidak apa-apa, mereka akan mati - Kaist...

Kemarin

Mengapa memberiku begitu banyak saat makan secara gratis?

Kau adalah satu-satunya pelanggan makan gratis, jadi aku harus memberimu yang banyak.

kau membawa pacarmu hari ini

Sekitar enam atau tujuh bulan yang lalu, pacarmu datang sendirian,

dan memakan semua ini hanya dalam 20 menit.

Dia kurus, jadi aku tidak berpikir...

Sayang, Jangan ganggu pelanggan dengan celotehmu.

Pergi bersihkan meja.

Aku minta maaf, Aku agak keras.

- Tidak sama sekali. - Nikmatilah.

Beritahu kami jika membutuhkan lebih banyak.

Nikmatilah.

Pemiliknya sangat menakutkan.

Kalau dipikir-pikir lagi, anak mereka punya nyali.

Bagaimana dia gunakan narkoba saat ibunya sangat menyeramkan?

Anak mereka gunakan narkoba?

Ya. Dia ada di penjara kami. Di sel yang sama dengan Je-hyeok.

Apa dia baik?

Tak seorang pun di penjara itu baik kecuali kakakmu.

Dia adalah sejenis...

aneh, Aku tidak bisa membacanya.

Ibumu sangat menakutkan.

Bagaimana kau gunakan narkoba di belakangnya?

Ibuku tidak tertarik padaku.

Dia tidak akan tahu bahkan jika aku hilang.

- Mengapa kau... dasar anak nakal - Serius... bagaimana kau bisa mengatakan itu?

Itu benar

Inilah sebabnya mengapa aku membenci anak-anak dari keluarga kaya.

Mereka tidak tahu terima kasih.

Joon-ho, ingat anak kaya yang kita kenal saat kecil?

Ayahnya memiliki bisnis besar.

Dia memiliki Game Boy pertama di kelas kita.

Itulah pertama kalinya aku iri pada seseorang karena kaya.

Ya, itu benar

Aku memohon kepada ibu selama lebih dari setahun

dan akhirnya mendapatkannya saat ulang tahun.

Aku memohon seperti itu dua sampai tiga tahun dan akhirnya mendapatkannya.

Kau tahu bagaimana orang biasa seperti kami hidup?

Aku tidak pernah memiliki game konsol.

Kalian tidak tahu apa-apa.

kupikir keluargaku adalah salah satu keluarga termiskin di Gangbuk.

Semua yang aku ingat dari masa kecil ...

- adalah sering pindah ... - aku pergi ke restoran.

Ibu, aku lapar

Aku membuat mie instan. Makanlah itu.

Dan mie instan yang ibuku buatkan setiap pagi

sebelum berangkat kerja.

Lari !

Lari!

kau bau, Kotor.

Bajuku kotor dan jarang mandi,

jadi aku selalu ditinggalkan sejak masih sekolah.

Tidak, aku menghindari orang lain.

Aku benci bajingan seperti itu.

Aku menghindari mereka karena mereka menyebalkan.

SMP UI

Ibuku menabung seperti orang gila dan membuka restoran.

Dari kelas sembilan, kita cukup kaya setiap musim,

mereka membelikanku sepatu bermerek, meskipun harganya murah.

Tapi aku masih terbuang.

Tentu saja, aku menghindari mereka. Aku tidak butuh teman.

Aku tidak ingin bermain sepak bola sama sekali,

dan sama sekali tidak mau pergi ke warnet

dengan teman-temanku.

Aku suka sendirian.

Kami membutuhkan satu pemain lagi. kau ingin bermain?

bermainlah denganku

Ji-won adalah ketua kelas kami.

Oper!

Semua orang menyukainya.

Dia memiliki kepribadian yang luar biasa.

Tembak! Tembak!

Aku menjadi sahabat karibnya sejak hari itu.

Aku menyukainya sejak awal.

- Hei! terima! - Dari awal.

Oper! Oper!

Aku menyukai segala sesuatu tentang dia.

Snack Jeongseon

Kalian saudara? Kalian terlihat sama

Tidak mungkin!

Kami bukan saudara.

Baiklah, baiklah. Itu bukan masalah besar.

Baiklah.

Kami berteman.

teman terbaik

benarkah?

Dia adalah sahabatku.

Benarkan?

Lalu, kami pergi ke SMA.

Aku pindah ke Gangnam,

dan Ji-won pindah ke AS karena pekerjaan ayahnya.

Tapi tetap saja, hanya sekali...

Sekali saja, aku ingin mengatakannya.

Jadi, aku menulis email.

Sebuah surat cinta.

Aku akhirnya memiliki keberanian untuk memberitahumu. Aku suka padamu. Bukan sebagai teman.

Aku menyukaimu lebih dari seorang teman.

Kirim

Aku mengumpulkan keberanian dan mengirim email.

Penerima : Song Ji-Won

Subjek: Hai, Ji-Won, Ini Han-Yang

Status: Tidak terbaca

Dan kemudian aku menghapusnya dengan segera.

Buka

Aku hanya...

tidak bisa mengirimkannya

Kotak masuk

Hai, Ji-won. Ini adalah Han-yang.

Aku akan pergi ke bandara untuk menemuimu. Aku suka padamu. Bukan sebagai teman.

Aku menyukaimu lebih dari seorang teman.

Kami terus berhubungan setelah itu.

Dia kembali ke Korea,

dan kami bertemu lagi di reuni SMP kami.

Lalu, Ji-won mengajakku kencan lebih dulu.

Ji-won bertanya padaku

Saat itulah kita mulai berkencan.

Mengapa aku mulai membicarakannya?

kurasa...

Jadi, kalian pergi ke sekolah bersama?

Banyak anak perempuan pandai bermain sepak bola.

Ji-won

adalah seorang pria.

Rasanya sangat baik untuk mengatakannya keras-keras.

Aku merasa bebas.

bahkan sampai sekarang (berpacaran).

Aku berpura-pura tidak tahu bahwa kalian berdua adalah teman baik,

jadi lakukan hal yang sama untukku

mohon

Aku tahu kalian berdua adalah teman dekat, tapi wow,

kalian berteman sejak SD.

Tidak heran kalian berdua tampak begitu dekat.

Aku tidak memberitahumu, bukan?

Kami adalah teman masa kecil.

kau juga tahu

Terima kasih telah berpura-pura bodoh.

makan saja es krimmu.

tidak apa-apa, Aku tahu kalian kaget

Kalian adalah aktor yang mengerikan.

= PRISON PLAYBOOK =

Untuk narapidana khusus

Wow. Kim Je-hyeok menakjubkan. Cukup menakjubkan.

Kupikir dia bercanda.

Aku tidak pernah berpikir dia akan meminta untuk mengembalikannya ke dalam sel yang sama.

Dia adalah seorang atlet.

Dia terlihat bodoh, tapi tahu bagaimana cara menang.

Ini adalah ide bagus. benar.

Terserahlah, Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

Badai akan menabrak sel itu. lihat saja.

Pengiriman!

Semoga harimu menyenangkan

Hentikan itu, Jangan kau juga

- Kita harus mendistribusikan barang-barangnya. - Ya