Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) (功夫)

ETSIVÄ CHAN

RIKOSTENTORJUNTAYKSIKKÖ

Muita?

Niin kaunis nainen -

ja sinä pidätät hänet -

vain koska hän sylkäisi?

Eikö hänellä ole oikeuksia?

Eikö laki ole hänen puolellaan?

Poliisipäällikkö on pomosi vain, -

koska maksoi velkansa Krokotiilijengille.

Ja sinä et muka tunne minua?

Anteeksi, en tiennyt että hän on vaimonne.

Ruma pelkuri!

Mitä mulkoilet? Etkö ole koskaan nähnyt näin komeaa jengipäällikköä?

Kuka haluaisi olla elokuva-alalla?

On sunnuntai, ja teatteri on aivan autio.

Missä auto on?

Takaisin sisälle.

Kutsu apua!

Ei kannata, Northerner.

Miehesi liittyivät minun joukkoihini, kun sinä pelleilit poliisien kanssa.

Tapan kaikki teidät Kirvesgangsterit!

Seis! Etkö muista aikaa, kun kutsuin sinut lounaalle?

Veli Sum.

Olkaa kilttejä -

säästäkää minut.

Älä huoli.

En tapa naisia, voit mennä.

Kiitos, Veli.

Poliisit! Tulkaa siivoamaan tämä sotku!

KIRVESJENGI

Sosiaalisen epäjärjestyksen aikaan, -

Sosiaalisen epäjärjestyksen aikaan, -

jengit ovat yhdistäneet voimansa.

Kaikkein pelätyin niistä on Kirvesjengi.

Vain köyhimmät alueet, joista jengit eivät ole kiinnostuneet, -

voivat elää rauhassa.

SIKOLÄTTIKUJA

Yksi, kaksi, kolme!

- Onko siinä liikaa, Coolie? - Ei ongelmia.

RÄÄTÄLI

NUUDELEITA JA HYYTELÖÄ

Donut, laskuni kiitos.

- Paljonko se tekee? - Talo tarjoaa.

Donut.

- Eipä tuo mitään. - Pidän sinusta.

Kysyn vaimolta, jos hän suostuisi alentamaan vuokraasi.

Huomenta, maaherra.

Maaherra.

Jill! Oletpa kasvanut.

Anna kun katson sinua.

Mukava nähdä teitä, maaherra.

Mitä mukavaa siinä on?

Älä...

Voitko tehdä paidan halkiosta hieman korkeamman?

Toki.

Katso, komeetta.

Jane! Senkin tuhma tyttö.

Maaherra! Senkin lurjus.

Jane, älä mene. Jää juttelemaan.

Vitsailin vain, Jane!

Maaemäntä!

Maaemäntä!

Mitä vedelle tapahtui?

Vesi ei ole ilmaista.

Puhut paljon mieheksi, joka ei maksa vuokraansa.

Mutta minulla on shampoot päässä.

Luuletko sen olevan ongelma?

Tästä eteenpäin, ei vettä maanantaisin, keskiviikkoisin, eikä perjantaisin.

Vesiannokset tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin.

Minä sitten rakastan sitä, kun te idiootit valitatte. Paskapäät!

Hyvää huomenta, maaemäntä!

Maksa sinä vain vuokrasi, tai poltan kauppasi!

Mikä on niin hauskaa? Vuokra ei ole naurun asia, keijukainen!

Sinun sietääkin tehdä hommia!

Vuokra on kuukausia myöhässä, etkä toivota edes hyvää huomenta.

Saat olla työläinen koko ikäsi.

Siitäs sait, komistus.

Mikä siinä hyytelössä kesti?

Pysähdyin auttamaan vanhaa rouvaa tien yli.

- Mitä sinä täällä teet? - Tarkastan pisuaareja.

Vakoiliko joku sinua juuri, Six-täti?

Älä huutele ilman todisteita!

Hän on hullu.

Menkää pois.

Voisitko opettaa meitä, herra?

Ei enää jalkapalloa.

- Keneltä leikataan? - Pomoltani.

Istukaa.

Valmista. 50 senttiä, kiitos.

Eikö olekin loistava?

Se on liian hyvä.

Miksi teit hänestä niin hyvännäköisen?

Miksi?

Älä suutu, pomo. Hän on vanha kaverini, hoidan tämän.

Hän on Kirvesjengin pomo. Etkö näe kahta kirvestä? Me olemme pahoja jätkiä.

Jos hän näyttää hyvältä, se on huono juttu. Ymmärrätkö?

- En tiennyt. - Olet pölkkypää.

Mutta minä pidän sinusta, joten maksat vain minulle, niin hoidan asian.

Ei käy.

Pidä kirves kurissa, pomo. Minä puhun hänelle.

Minä todella pidän sinusta. Näit sen itsekin.

Miksi et maksaisi? Ei paljoa. Sen verran että saan drinkin.

Kiristystä.

Pomo!

Pomo!

Nyt olet kuollut.

Näyttää siltä, että hän herää.

Minä en pelkää.

Voitte tappaa minut.

Mutta minunlaisiani tulee tuhansia lisää.

Haluatteko leikkiä kovaa? Kirvesjengin pomo vetää sikeitä tuolla.

Jokainen, joka haluaa kuolla, askel eteenpäin.

Haluatteko siis tapella?

Upeaa! Tapellaan mies miestä vastaan.

Älkää edes kuvitelko huijaavanne.

Vanha nainen sipulin kanssa!

Vaikutat kovalta. Haluatko koittaa minua vastaan? Annan sinun lyödä ensin.

Mitä teet?

Olen farmari.

Farmarit eivät tappele. Tiehesi.

Hän on hullu.

Nimitteletkö minua?

Ole onnellinen, että olet nainen.

Hei, pätkä. Juuri sinä. Jos olet lyhyt, et karjaise.

Mitä minä sanoin huijaamisesta?

Istu alas.

Sinä. Nörtti lasiesi kanssa. Näytät ilkeältä.

Ei, et sinä. Tarkoitin...

Sinä.

Hei, poju. Otetaan matsi!

Okei, okei...

Ei siis mies miestä vastaan otteluita tänään.

Olette kaikki niin nynnyjä.

Hän kiristi minua.

Lihava nainen, sinähän olet tämän paikan pomo?

Lihava nainen, haista paska!

Olen Kirvesjengistä.

Kirvesjengi voi haistaa paskan!

Pomo!

Pomosi voi haistaa paskan!

- Sinun täytyy maksaa sairaalalaskumme. - Haista paska, maksa itse laskusi!

- Olemme samalla puolella! - Samalla puolella? Haista paska!

Luuletko olevasi kova? Kutsun apuvoimia.

Senkin nynny! Katsotaan miten käy, kun kutsut niitä apuvoimia.

Et tiedä millaisia apuvoimia saan. Puhun kokonaisesta armeijasta.

Älä lähde minnekään. Ja käy maksamassa arkkusi valmiiksi.

Kuka heitti sen ilotulitteen?

Olen yksi teistä, Veliseni.

Huolehtikaa omista asioistanne.

Alkaa sataa, viekää pyykkinne sisään!

Lihava nainen!

Kiristätkö sinäkin minua? En minä pelkää.

Minä...

Näkikö kukaan mitä tapahtui?

Älä! Selkäni on hajalla.

Kutsukaa apua.

Odota, rauhoitu. Oletko nälkäinen?

Hiljaisuus!

Älkää!

Kuka tämän teki?

Lasken kolmeen.

Yksi -

kaksi -

Minä sen tein.

Onko hyvää tavaraa, Veli Sum?

Anteeksi.

Katso muualle, pentu.

Hankkiutukaa eroon hänestä.

Me olemme pahoja jätkiä.

Meidän pitäisi potkia kaikkia perseelle, -

ei toisin päin.

Ja kaikki vain sen takia, että nuo idiootit esiintyivät Kirvesjengiläisinä.

Älä tuhlaa aikaasi, Veli Sum.

Me hoidamme tämän.

Sinä! Hoida homma.

- Veljet, tämä kaveri osaa tiirikoida. - Teen sitä työkseni, armoa.

Jos olet niin hyvä, tiirikoi tuokin.

Tule.

Lasken kolmeen.

Vauhtia!

Valmiina? Kolme!

Se oli nopeaa.

Veli Sum, me todella haluaisimme olla Kirvesjengiläisiä.

Sen takia teimme mitä teimme. Antakaa meille mahdollisuus.

Oletko koskaan tappanut ketään?

Olen useasti ajatellut sitä.

Menkää sitten tappamaan joku.

Menemme.

Menkää jo.

Kiitos, Veli Sum.

Löydämme kyllä käyttöä tuollaiselle tyypille.

Sanoin sinulle aikaisemmin, että sinun pitää näyttää kovalta.

Kovemmalta!

Kovemmalta!

Näyttele osasi. Ja yritä pysyä hereillä.

- On uuvuttavaa olla kova. - Uuvuttavaa? Elämme sillä!

- On uuvuttavaa olla kova. - Uuvuttavaa? Elämme sillä!

- On uuvuttavaa olla kova. - Uuvuttavaa? Elämme sillä!

Kadut ovat täynnä rahaa ja naisia.