Lesbian Vampire Killers AKA LVK (Lesbian Vampire Killers)

Pre mnogo vekova, u vreme izlaska crvenog meseca,

...naљe miroljubivo selo terorisala je zver.

Roрena ne od иoveka, veж ispljunuta...

...iz najvatrenijinih jama Hada ,

...sa zlom koje je pokretala mrћnja prema muљkarcima i ljubav prema ћenama.

Njeno ime: Carmilla, kraljica vampira.

Niko je nije mogao poraziti, osim jednog иoveka:

Barona odsutnog decenijama, koji se borio u Krstaљima.

Po svom povratku, baron je otkrio da su Carmilline ћudnje...

...zarobile njegovu prelepu ћenu, Evu,

...i pretvorile je u oboћavateljku vagine.

Ne!

Gonjen osvetom, baron se zavetovao da жe uniљtiti Carmillu...

...i osloboditi selo.

Iskopao je svetu Knjigu Nekrosa,

...gde je otkrio da je jedini naиin da ubije tu bezboћnu harpiju...

...jednom za svagda, bio da napravi sveti maи,

...oruћje blagosloveno drevnim vavilonskim urokom...

...i njegovom sopstvenom krvlju.

Bez straha, on se sukobio sa Carmillom.

Ali pre nego љto je baron mogao da zada fatalni udarac,

...Carmilla je bacila najokrutniju kletvu.

Kao љto si porazio mene, tako жeљ preneti zlo...

...iz mene na svoje kжeri i kжeri tvojih kжeri,

...i one neжe imati mira, dok se tvoja krvna linija ne ugasi.

Znaжe se tvoje leglo po tom znaku iznad tvog srca.

I kada se krv ћivota poslednjeg od tvog roda...

...pomeљa sa onom devojke device,

...ja жu se ponovo uzdiжi, moжnija nego љto жeљ ikad moжi da zamisliљ.

I tako, on je odsekao njenu jebenu glavu.

Od tog doba, svaka ћena u naљem selu...

...posle svog 18-tog roрendana preobraћavala je zbog kletve...

...i ponovo se raрala kao lezbijka-vampir.

Naљe jedino spasenje je bilo proroиanstvo koje je najavljivalo dan...

...kada жe se poslednji potomak baronove krvne linije...

...vratiti u ovo selo i pobediti Carmillinu kletvu zauvek.

JIMMYEV STAN U PRIZEMLJU To doba... je poиelo.

Ja nisam sreжna... Jimmy. - Zaљto? Љta sam loљe uradio?

Stvari su sada drugaиije nego љto su nekada bile.

Samo te ne volim viљe. Ne, volim te...

...samo nisam zaljubljena... u tebe.

Znaљ da sam te uvek volela.. - Ali to kaћeљ svaki put kad me otkaиiљ.

Ne otkaиinjem te, Jimmy. Samo uzimam odmor,

...da ponovo vrednujem parametre naљe veze.

To je ono љto nas иini toliko jakim zajedno.

Ako smo toliko jaki zajedno, zaљto me otkaиinjeљ... ponovo?

Ne otkaиinjem te. Samo mislim da smo jaиi zajedno, kada smo odvojeni.

Znaљ, to nema иak ni gramatiиkog smisla, pa...

Samo oseti srcem i znaжeљ da je to љto govorim istina.

Dakle... otkaиinjeљ me? - Ne...

Ali takoрe u nekom smislu, da.

Da! - Sranje. SRANJE

KANCELARIJA GOSPOРICE ROSSI

Ja nisam sreжna, Fletch.

Trudim se, gospoрice Rossi.

Da, ali to nije dovoljno dobro.

Љta ћelite da uradim? - Ne znam.

Ali ovo mora biti kraj puta. - Љta?

Љta sam loљe uradio? - Udario si ga u lice.

Znate kakav sam kad ljudi brljaju sa mojim sranjima. Zasluћio je to.

Imao je sedam godina. Ti si deиiji klovn.

Sa sedam je dovoljno star da zna da ne brlja po mojim sranjima.

Fletch, udario si dete!

Prskao me je mojom sopstvenom mineralnom vodom!

Љta je trebalo da uradim? - Da ga ne udariљ, to je trebalo.

Onda nije trebalo da me prska loptom. Samo sam ga gurnuo.

Raskrvario si mu nos! - Pogledajte me! Izgledam kao da sam se upiљao!

Hriste, Fletch. Ne znam zaљto radiљ te stvari.

Valjda samo ne volim decu.

Stalno ti govorim, oni su preduslov za posao!

Znam. Sitan problem, ali...

Moћda bi mogao da budem klovn za odrasle.

Otpuљten si.

Mogu li da zadrћim kostim?

Ne. Ostavi kostim na stolu kada budeљ izlazio. Zbogom, Fletch.

UBICE LEZBIJKI-VAMPIRA

Hoжu li dobiti platu za ovu nedelju? - Zbogom, Fletch.

Smislio sam plan od 10 taиaka kako da je vratim.

Љta, kao osveta?

Ne, da je vratim nazad, ne "da joj vratim" vraжajuжi je.

Da je vratim. Pod jedan, da je odvedem na odmor.

Stani tu. To je jebeno glupo.

Samo nas dvoje, sami, moћemo da... - Sami?

Kao kad ste otiљli na Falaraki i ona te otkaиila i kresnula se...

...sa instruktorom skijanja na vodi sa izbeljenom kosom i ogrlicom?

Nije me otkaиila Rekla mi je da je samo bila... zbunjena.

Ne toliko zbunjena da ne moћe da shvati gde da gurne njegovog рoku, jasno.

Oj, to je moja riba o kojoj priиaљ! - Ne. Ne, nije. Ne viљe.

Vidi, trebalo bi da pobegneљ od svog tog sranja.

Hajde da imamo otkaиenu avanturu, ti i ja.

Neжu da te pritiskam, ali mislim da bi ti koristilo ometanje paћnje.

Reci љta hoжeљ o meni, ali ne moћeљ poreжi da sam neverovatno ometen.

Neki bi rekli, iritirajuж. - I to.

Ne znam. Gde predlaћeљ da idemo?

lbica.

Sunce, more, pesak, klubovi i zabava.

Mnogo i mnogo zabave. Tovari i tovari zabave!

Ogromne koliиine "vagina".

Sve ћeljne da kresnu tebe, Jimmya McLarena,

...i ako ima nekoliko autsajderki koje hoжe mene, onda neka bude tako.

Ne mogu, dekintiran sam.

Љta? Mislio sam da imaљ uљteрevinu!

Da... pozajmio sam Judy da kupi kola.

O, moj Boћe! Zaљto ne istetoviraљ "totalni kreten" na иelu?

Zar ne vidiљ љta je ta veљtica uradila sa naљim ћivotima?

Raиunao sam na taj novac za moj odmor. Naљ odmor, mislim.

Koliko ti imaљ?

Pa...

Komplikovano je, jer sam nekako otpuљten.

Nisi udario joљ jednu devojиicu? - Bio je deиak.

Ne ћelim da priиam o tome.

Dakle, ni jedan od nas ne moћe priuљtiti sebi da uradi neљto ili da ode bilo gde.

Otprilike tako. - Sjajno.

U MEРUVREMENU...

NEGDE U PREDGRAРU

O, zdravo. Nisam te oиekivao.

Konaиno sam uradila to! - Uradila љta?

Stavi љampanjac na led. Sva sam tvoja, duљo.

O, krvavog mu pakla. - Ostavila sam ga zauvek ovaj put,

...pa sada ti i ja moћemo da se malo zabavimo.

Љta si uradila?

Hajde da proslavimo! Nevaljali deиko!

Ko si, doрavola, ti?

Ko si, doрavola, ti? - Ja sam njegova devojka.

Stvarno? Ja sam njegova ћena.

Taиno.

Dave, vraжaj se ovamo! - Vidi, u moju odbranu,

...nikad nisam nameravao da saznaљ.

6 PINTI (PIVA) KASNIJE...

Imam plan. - Da li ukljuиuje cure?

Jeftin je. - Da. Da li ukljuиuje cure?

Hajde da peљaиimo.

To... je jedna od najdepresivnijih usranih...

...ideja za odmor koje sam иuo u svom ћivotu, ikada.

To je odliиna ideja! - Ti si penis!

Gde god da ovo padne na mapi, idemo tamo.

Staviжemo to u ruke sudbine, prava avantura.

Љta kaћeљ? - Ne.

Biжe sjajno. - Biжe sranje.

Neka nam ova strelica pokaћe put.

U redu, onda. Jebeљ ga.

Slaћem se samo zato љto imam trenutno saoseжanja za tebe...

...i zato љto sam... neverovatno naroljan.

Baci to kao da misliљ tako, McLaren!

Nikad nisam иuo za ovo. Kako se to izgovara? Crag...

Cragwi... Cragwich?

Izgovara se AV_NTURA, prijatelju moj.

Hriste, ti si kreten!

Oseжaљ to?

Seoski vazduh. Niљta nije kao to.

Miriљe kao obiиan vazduh sa kravljim govnima.

Baљ tako. Niљta kao jak smrad izluиevina...

...ne odvraжa иoveku misli od njegovih problema.

Jesi li poneo joљ neљto, osim piva?

Oиekujeљ borbu vodenim balonima ili tako neљto?

Alo? - Jimmy, ja sam.

Judy? - Da! Vidi, Jimmy...

...razmiљljala sam i shvatila da sam napravila uћasnu greљku.

Ћelim da se vratim, Jimmy. Ja... te volim.

Љta? - Volim te!

Alo?

Ne иujem... alo?

Judy?

Doжi жu da se naрemo.

Moћemo da priиamo, nas dvoje. Mi moћemo sve da sredimo.

Kad stignem tamo, moћeљ da nosiљ moje gaжice.

Zaљto si to uradio? - Ovde smo da peљaиimo.

Ali... ne mogu jebeno da verujem da si to uradio!

U redu, moћda sam malo preterao i ћao mi je.

Ja... kupiжu ti drugi. Jim...

Jim...

Saиekaj minut.

Moћemo li malo da odmorimo? Boli me stomak.

Hodali smo samo... tri minuta.

Da, ali ti ne hodaљ. Ti skoro da trиiљ.

Kao da si nadrndan na mene ili tako neљto.

Pa, ne mogu da zamislim zaљto. A ti? - Zauzeo si stav odjednom.

O, odjebi. - Ne, ti odjebi!

Dovukao sam moje dupe ovde, u neku lisnatu kenjaru,

...nisam иak ni pisnuo propisno, zbog tebe,

...i vidi koliko si nezahvalan. - Nezahvalan?

Skakao si po mom telefonu, dok je Judy pokuљavala da se pomiri sa mnom!

Љta? Kao poslednjih sedam puta?

Ti si sluиaj za ludnicu, drћiљ se te serijske otkaиinjaиice,

...da ti se vrati uz zvuke bubnjeva, molim te, po osmi jebeni put!

Zato smo ovde, u jebenom Hobbitonu, umesto da budemo...

...negde gde je moguжe naжi zainteresovanu, usamljenu ћenu,

...makar i za pristojan razgovor.

Moћda ima devojaka. - Ovde? Glupost!

Kakve su љanse...?

Hajde, Jim. Doљle su odande.

Da, pa? - "Pa"?

Jesi li ti nekakav evnuh ili tako neљto?

Nije dovoljno loљe љto ti je ta ћena uzela mozak, nego i testise i sve ostalo.

Ћao mi je, druћe. Zahtevam da se tvoji testisi vrate.

Ne... nije da bukvalno ћelim tvoje test...

To je bolesno. Vidi... one su samo poиetak.

Ta mala, seoska mesta иuvena su po leglima...

...najboljih od najboljih ћenskih oblika. To je od sveћeg vazduha.

Idu u иoporu na gradske momke kao љto smo ti i ja.