Consummation (Shi Guang De Mi Mi / The Secret of Picking Up the Light / 拾光的秘密)

ما الان روی تپه بودیم

چوی ژِن یان ناراحت شد و رفت

ولی گوشی ش رو جا گذاشت

یه سانگ میخواست ببره گوشی رو بهش بده

بهش گفتم منم باید باهاش برم

ولی نذاشت

یه کم که گذشت

هیچ کدوم شون برنگشتن

فقط به خاطر اینکه

یه سانگ بهت گفت بمونی،موندی؟

!تنها رفتن تو شب خطرناکه

من اومدم دنبال چوی ژِن یان بگردم

احتمالا الان باهم دیگه هستن

چوی ژِن یان؟چوی ژِن یان

چی شده؟

چوی ژِن یان کجاست؟

اینجا نیست

یه سانگ یو چی؟

اون با ما نیست

کاپیتان گو،شما چرا اینجا هستید؟

چوی ژِن یان کجاست؟

هنوز داریم دنبالش میگردیم

کاپیتان گو

اتفاقی افتاده؟

چوی ژِن یان ممکنه تو خطر افتاده باشه

چه اتفاقی افتاده؟

چند نفری

داشتیم روی تپه ستاره هارو نگاه میکردیم

چوی ژِن یان ناراحت شد و رفت

گوشی ش رو جا گذاشت

به خاطر همین یه سانگ خواست

ببره بهش بده

حالا هردو شون گمشده ن

کی به شما اجازه داد برید؟

!خیلی احمقانه ست

!وحشتناکه

حالا وقتِ

سرزنش کردنِ اونا نیست

ما باید چوی ژِن یان رو پیدا کنیم

ما به مجرمِ

این ناحیه مشکوکیم

معلم ها

لطفا دانش آموزا رو در محوطه جمع کنید

مواظب شون باشید

نذارید جایی برن

ما میریم روی تپه رو بگردیم

شماها باید این منطقه رو بگردید

همه رو توی محوطه دوباره گروه بندی میکنیم

حتما

من یه فکری دارم

دوتا از شماها

وسایل هارو جمع میکنن

و به محوطه میارن

شما هم همین طور

وسایلاتون رو جمع کنید

به بقیه ی دانش آموزا اطلاع بدین

حتما

بریم

باید بقیه رو خبر کنیم

لین شان هه؟شی لانگ؟

این دور و اطراف نچرخید

بیاید بیرون

یه سانگ یو؟

شو رن رن؟

آینده ی وحشتناکی در انتظارته

!این صخره جاییه که زندگیت در اینجا تموم میشه

!کوی ژِن یان

!چوی ژِن یان

!یه سانگ یو

!چوی ژِن یان

!یه سانگ یو

ژانگ پین،اونجارو بگرد

لی،اونجا رو بگرد

بقیه با من بیان

بله قربان

!یه سانگ یو

!یه سانگ یو

!یه سانگ

!یه سانگ

!چوی ژِن یان

!چوی ژِن یان- !یه سانگ یو-

!چوی ژِن یان- !یه سانگ یو-

!چوی ژِن یان

!یه سانگ یو

!عجله کنید

یه سانگ،تو کجایی؟

!یه سانگ

یه سانگ؟

تو کی هستی؟

آقای سو؟

شما چرا اینجایید؟

لین شان هه؟

چرا دستتون زخمی شده؟

الان وقت سوال پرسیدن نیست

نجات اون در اولویته

آقای سو،من از پسش برمیام

چوی ژِن یان؟

حالت خوبه؟

لین شان هه؟

میتونی راه بری؟

کاپیتان گو

چوی ژِن یان

چوی ژِن یان

رئیس

!اونجا واینستید

!ببریدش بیمارستان

بله،قربان

مراقبش باش

آرومتر

بیا

کاپیتان گو

یکی دیگه از دوستام

یه سانگ یو

هنوز پیدا نشده

چی؟یه سانگ یو هم گمشده؟

افسر

وقتی تو جنگل

بودم

یه مرد با لباسای مشکی دیدم

باید فورا خانم یه رو پیدا کنیم

تو کی هستی؟

من به کلاس هفتم درس میدم

اسمم سو ژِو ئه

واقعا؟

بله

لی

روی تپه بمون و به جست و جو ادامه بده

هرچه زودتر یه سانگ یو رو پیدا کن

ما

توی محوطه ی پایین تپه دوباره گروه بندی میکنیم

مواظب باشید

مجرم شاید هنوز این اطراف باشه

فهمیدم

بقیه تون،با لی برید

بله- با من بیاید-

بریم پایین

بیایید

!یه سانگ یو

!یه سانگ یو

!یه سانگ یو

یه سانگ یو؟

ژائو هوی چِن؟

چرا اینجایی؟

من گمشدم

میتونی راه برگشت رو نشونم بدی؟

یه سانگ یو

تو ساده ای

یا واقعا احمقی؟

منظورت چیه؟

من میتونستم

از اون کلاس نکبت برم

و توی یک کلاس عالی درس بخونم

اونطوری میتونستم کلید رفتن به دانشگاه رو به دست بیارم

اما به خاطر تو

زندگیم نابود شد

زندگیم به خاطر تو تباه شد

تو منو نابود کردی

حالا ازم میخوای راهو نشونت بدم؟

شوخی میکنی

ولی تو بودی که

سر امتحان تقلب کردی

من کار اشتباهی نکردم

تو اشتباه کردی

تو باید

قبول میکردی که تقلب کردی

تو توی کلاس آخرین نفری

یه نمره ی بدِ دیگه آسیبی بهت نمیزد

چرا منو باید پایین میکشیدی؟

شیا شی و لین شان هه هم

نباید دخالت میکردن

چی میخوای؟

میخوام بفهمی

من چه قدر درد کشیدم

!کمک

!کمک

!کمک

دیگه چیزی نیست

گریه نکن،من اینجام

نترس،من اینجام

بیاید

توی محوطه جمع شید،سریع

توی محوطه جمع شید،سریع

داریم میاییم

توی محوطه جمع شید

ساک هاتون رو بردارید

چی شده؟

زود باشید

تو کِی به اتاقت برگشتی؟

قبل از اینکه بری به رخت خواب

اون رفته بود؟

دخترا

باید محتاط تر باشن

چی؟

!گریه نکن،لطفا

!طوری گریه میکنی انگار یکی مُرده

دهن بو گندوت رو ببند