The Weapon
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر
** الــــســـــــلاح **
هيا
لقد كنا على الطريق لمدة يومين كاملين في هذه المرحلة
من الذي تواصل البحث عنه؟
حسناً، لقد أغضبنا للتو بعض الأشخاص الأقوياء
! إخرس
! أسكته - فتى جميل -
رجل قوي، صحيح؟
هذا ليس مضحكاً جداً الآن صحيح أيها الرجل القوي؟
الناس الذين ماتوا الآن صحيح؟
أجل
لقد ماتوا كما يمكن أن يكون صدقيني بهذه المسألة
في بعض الأحيان يكون من الأفضل (ترك الماضي في الماضي يا (دالاس
صدقني بهذه المسألة
كم من الوقت قبل وصول الشحنة؟
ساعة، ساعة ونصف كحد أعلى
أريد تنظيف هذا قبل أن يصلوا إلى هنا
أجل، هذا الأمر لديّ سأتولّى هذا
ربما يكون شرطياً، أو ربما يكون مع الفيدراليين
كلا، إنه ليس مع رجال القانون
لن يفعل أيّ قانون ما فعله
حسناً، أحياناً، يكون للماضي آراء أخرى
دعني أتولّى أمر هذا الحثالة قبل أن تأتي الشحنة
ما هذا بحق السماء؟
... كما تعلم، قبل أن تغادرنا
... فأحتاج لأن أسألك بعض الأسئلة
لأنه لا يمكن لأي شخص ... أن يدخل هنا هكذا فحسب
ويفعل ما فعلته
! تباً
مرحباً؟
كلا، إيّاكِ، إيّاكِ
دعيني أخرجك من هنا - ماذا؟ -
فلنذهب
الفتيات الأخريات، أعتقد بأنهنّ مُتن
! عليك أن تعتقلهم جميعاً
أين الضباط الآخرين؟
أنا لوحدي، ولست شرطياً
! أرجوكِ
مرحباً؟
أأنتِ بخير؟
يا آنسة، أأنتِ بخير؟
يا آنسة؟
أنتِ، أأنتِ بخير؟
حسناً، حسناً
أنا هنا لمساعدتكِ
لا تقلقي، تعالي، تعالي لا عليكِ
علينا الذهاب الآن
سنكون بخير
! مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً
! هذا الشيء قابل للإشتعال
! أخرج من هنا
ما الذي تفعله؟ ! كلا، كلا، كلا
أهذا مجاملة متأخرة؟
أنا سعيد لرؤية معنوياتك عالية يا رجل
لأنّه خمن ماذا؟
هذا سيؤلم مثل الجحيم
! مهلاً
أخبرني بما تريد معرفته فحسب
ماذا؟
أنا لم أقل أبداً بأن هذا سر كبير
أريدك أن تعرف من ... أنا ولماذا أنا هنا
... و
لا يهمني إذا مُتّ
في الواقع، أنا حيث أريد ... أن أكون الآن بالضبط
لذا، بدلاً من أن تصبح لطيفاً تماماً ... بمجموعتك الصغيرة أدواتك للتعذيب
... فعليك أن تفكر بنفسك
لماذا لم أغادر من مخرج الحريق فحسب؟
! يا لهذا الرجل
أجل، وأنا أعلم بشأن هذا الأمر
الجزء الخلفي من المبنى الطابق الثالث، الدرج
إستريحي
أنا سأتولّى هذا
اعرف بأنّك ستتولّى الأمر
مهلاً
مرحباً، نحن بحاجة للتحدث لديّ مشكلة صغيرة هنا
هذا غير واقعي تماماً
حسناً، من الجيد أن تعرف بأنك ما زلت حقيراً حيال ذلك
أتريد رشفة يا صديقي؟
مجرد محاولة للتخفيف ... عنك قليلاً، وزيادة فرصك
وأساعدك على المُضاجعة
من هذا الرجل بحق السماء؟
هل ستدعه يقول هذا هكذا فحسب؟
إسمع، (روبرتس) مات
أجل
إسمع، أنا أعرف الشاب منذ الأكاديمية، إتفقنا؟
... لذا، في هذه المرحلة سأقول بأنّ هذا هذا رهان آمن للغاية
صحيح - ... حسناً، علينا أن ننتظر -
... وصول سجلات الأسنان للتأكد تماماً
... ولكن شارته وهويته
وبعض المتعلقات الشخصية موجودة على الجثّة
أجل
ظننت دائماً بأن الرجل ... كان أحمقاً قليلاً
... وخاصّة عندما تكون معدته فارغة
ولكن لا أحد يستحق ما حدث له
... يبدو بأن شخصاً ما يحاول تغطية آثاره
وإنهاء الأمور
هذا مقرف أيمكنك الضغط على هذا الجرح؟
هل من نتيجة عن الرصاصة التي خرجت من (دالاس أولتيو)؟
لا شيء بعد
حسناً. حسناً، قد نصل لنتيجة إذا تمكنا من تعقبهم
صحيح، صحيح، صحيح
عزيزتي
أرسل لي عنوانك برسالة نصية الآن
أنا على الطريق
... وربما ترغب شكراً لكِ
تحرّى عن التفاصيل الأمنية عن شريكه مفهوم؟
أجل
قد نفعل هذا لو تمكنا من العثور عليه
إذن، ربما يكون (لينوود) يقوم بتنظيف النهايات العالقة
ضع مراقبة على سيارته أيضاً
"(نُـــزل (آوتبوست"
أحتاج غرفة لليلة من فضلك
ما الذي تفعله؟
الآن؟
بصراحة، أحاول عدم التبول والتغوّط في سروالي
أجل، حسناً، إذا كان كل شيء هو نفسه، فأود تجنب هذا
ماذا تحتاج؟
المزيد؟
كلا، كلا، كلا، كلا
هذا يكفي، هذا أكثر مما أطلبه
أنت لطيف للغاية أنت لطيف للغاية
... أجل، أنا أتمنى بأن ذلك كان صحيحاً
إسمع، كنت أعرف المحقق ... روبرتس) منذ فترة طويلة)
فترة كافية لمعرفة أن هذا ... الرجل لا يزال فاسداً
ويعمل مع الأشخاص الخطأ
ما المشكلة؟
حسناً، كما تعلم، يعتقد السكان المحليّين بأن شريكه مشترك بهذا الأمر
إسمع، في نهاية اليوم ... فالذي سحب الزناد
... فهذا لا يهم في هذه المرحلة فعلاً
بل ما يهم هو أنّني سمعت بعض الضوضاء هنا
أهناك طريقة لإسكاته؟
ليس هذه المرة
إسمع، أنا وفيت بكل ... خدمة إستطعت فعلها هنا
ولكن شخصية (دالاس) هذه وضعت ... لارس) في مكان سيء فعلاً)
مع سائقي الدراجات النارية وعصابات المخدرات
أيام (دالاس) معدودة
إذن، ما الذي تقترحه لأقوم به؟
قد لا يكون أيّ شيء ... يمكنك القيام به
ولكن إذا كان الرجل الذي يوقع ... على وصل إستلامك راتبك
لأردت التحدث معه قبل أن ينتهي .... به المطاف في كيس جثث
فسأقوم بأيّ حركة متبقية وسأقوم بها الآن
! تباً
أيمكنني الحصول على كأس آحر؟
إسمع، كما تعلم يا (سيرجي)، إذا ... كنت توصل خدمة العملاء بهذا السوء
فسأضطر للذهاب إلى مكان آخر
(إنه (آيفان
ونعم، من فضلك أنا أتوسل إليك، إذهب
إذهب إلى مكان آخر
هذه الغرفة لكِ
سأكون بالقرب من هنا إذا كنتِ بحاجة إليّ
ما هو مدى قربك؟
قريب بما فيه الكفاية ... بحيث إذا كنتِ بحاجة
... إنتظري
لا ينبغي عليّ فعل هذا
ماذا؟
ظننت بأنك تريد ذلك
... أريده، ولكن
ولكن، أهناك شخص آخر؟
الأمر معقد
إجل، إنّه معقد دائماً
... أنتِ
أنتِ تستحقين الافضل
هل تركتك هيَ تذهب؟
أقول بأنّ كلانا تُركنا
نالي قسطاً من الراحة
سأعود في غضون ساعات قليلة
أعتقد بأن وجودكِ هنا ... في هذه الساعة
ليس بسبب أي شيء جيد
أتعرفين ما إذا كان بخير؟
إنه رهان آمن أنك تعرفه لفترة أطول بكثير مما عرفته أنا
أخبرني أنت
المرة الوحيدة التي ... قلقت فيها عليه
كانت هي المرة الأولى التي إلتقيت فيها به
كان مجرد فتى حينها
فتى محطم، خائف ... وخريج إصلاحية جديد
... ومليء بالحقد والغضب
... وسامّ للغاية تجاه أي شخص
وتجاه الجميع
... كنت قلقاً من أنه سيُحبس إلى الأبد
أو سيموت
كيف تخلص من هذا؟ من كل هذا الغضب؟
لم يتخلص منه
... لا يزال الغضب جزءاً منه
وربما سيكون هكذا دائماً
ولكن الآن، فهل يعرف ما الذي سيفعله بالغضب؟
هذا صحيح
الآن، هو يعرف من سيعضّ بكل هذا السم
... سامحيني لتجاوزي حدودي
ولكنّني أعتقد بأنكِ تشعرين ... بهذا الجزء منه
وهذا ما جذبكِ إليه
فلماذا تريدينه أن يكون بخير؟
أعتقد أيضاً بأن لديكِ الكثير من هذا السم في داخلكِ أيضاً
... أعتقد بأنني أحببت هذل بشكل أفضل
عندما لم نكن نتحدث عني
أجل
الناس ممتلئون بالسمّ الذي بهم عادة
نعم
سأترككِ لخصوصيتكِ إذن
يوجد أمر آخر
The Weapon subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.