Release info

Eccentric Chef Moon E10
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe Hummm... no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2020-05-01
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

😋🥢 Legendado pela Equipe Hummm... no@viki🥢😋

Vá para casa descansar. por favor. Vou ficar aqui.

No fim, você me ignorou e prosseguiu com o negócio.

Mãe, se ainda está brava comigo...

Aquela vila onde você está negociando, é terra natal da mulher do seu pai.

Oi?

Eu sei.

O que isso importa não é?

Aconteceu há mais de 20 anos atrás.

Não mãe, eu não tinha ideia.

Se aquela vila desaparecesse,

acho que pensei que minhas memórias daquela parte de minha vida desapareceriam também.

Então não estava contente com você realizando negócios naquele lugar.

Mas, Joon Soo, faça o que quiser.

Mãe.

Não vou mais fazer coisas estúpidas ao amarrar você em meu passado.

No entanto, tenha certeza de ser bem sucedido.

Sim.

O que acha de irmos comer?

Seu avô vai se recuperar. Ele não é tão fraco assim.

Se ele soubesse que estivéssemos assim em volta dele, ficaria bem nervoso.

Sim mãe. Vamos.

Eles saíram.

80 Anos de Tradição Pungcheonok

Que loucura é essa toda vez que temos um desfile?

Bella, a roupa do final, rápido.

Muitos designers de marcas estão em uma luta de nervos para contratar Bella...

Tenho que voltar para a Coréia por um assunto urgente.

O comprador é o CEO Im Cheol Yong da Dong Han Internacional.

- O que acha de um contrato para colaborar com Dong Han? - Por que eu deveria aceitar?

Porque eu sei da verdadeira identidade de Bella.

Bella, sou a filha do CEO Im Cheol Yong, Im Hyeon Ah.

Foi você? A pessoa que roubou meu vestido?

Está louca? Pare o carro.

Bella?

Yoo Jin.

Yoo Yoo Jin.

Yoo Jin.

Madame Jang.

Sim, sim, sou eu.

Por onde você esteve? Procurei tanto por você.

O que devo fazer? Jang Seon Yeong veio até aqui.

O que está fazendo? Pegue as duas!

Se você fizer algum erro, nem considere voltar vivo.

Sim, senhor.

Byeol Na, você está bem?

O que está acontecendo?

- Que barulho foi esse? - O que foi?

Quem é?

Pare agora mesmo!

Sai da frente, droga!

Droga!

- É perigoso! - Meu deus!

Peguem ele!

- Seu desgraçado! - Chefe Moon!

Chefe Moon!

Esse cretino! Ele é meu amigo, meu amigo, meu amigo...

Chefe Jin,

que cretino.

Soon Mi, tem um desastre em frente a Pungcheonok.

Um luta com faca!

Se apresse e venha, por favor.

Alguém se machucou. Sim, ligue para 119.

Espere um pouco.

Com licença.

Você não pode entrar.

- O que está acontecendo? - Nos desculpe.

- Quem é você para fazer isso? Nós somos os responsáveis pelo paciente, por favor saiam da frente. - Desculpe, mas não podemos.

O presidente Han Dong Gil, às 20h58,

faleceu.

O que você disse?

Saiam da frente. Saiam da minha frente! Vamos!

Antes de morrer, o presidente Han em suas últimas palavras,

deixou para o CEO Im Cheol Yong da Dong Han Internacional, esta pessoa,

todas as suas ações e direitos de gestão do grupo Dong Han.

Quem é você? Está doido?

Meu avô, que não retomou a consciência depois de sua cirurgia, acordou de repente para deixar um último testamento e morrer?

Espera que alguém acredite nisso?

Eu, Hong Dae Won, um acionista do Grupo Dong Han

e o conselheiro Na Gyeong Won, somos testemunhas. Vimos acontecer.

Como um membro da família, realmente me quebra o coração.

Pelo menos para o bem da família Dong Han (funcionários), vou seguir

as últimas palavras do presidente Han Dong Gil.

Im Cheol Yong, como você ousa?

É o Ji Hyeok? Ainda não tem a análise do sangue daquele veículo sem registro que pedi para você?

Ah, eu disse que iria entrar em contato com você quando saísse o resultado.

Vou enviar uma amostra de DNA.

Se você comparar com aquela amostra de sangue, quanto mais vai demorar?

Você está bem? Não está machucada?

Meu deus, o que aconteceu?

Sabe o quanto procurei por você?

Está tudo bem, eu te achei, então tudo está bem.

Ah...

Pai, você está bem?

Sim, eu estou.

Você sabe quando você raspa os joelhos quando cai?

Isso é parecido. Então você não precisa se preocupar.

Seung Mo.

De acordo com Hyo Sook, a mulher que procurou Byeol Na

é uma pessoa super famosa na indústria da moda.

- Sério? - Sim.

Então a Bella perdeu as memórias dela.

De qualquer forma, obrigado por tudo que você fez.

Vou me certificar de compensá-lo totalmente.

Não, ao invés disso,

que tipo de negócios urgentes existem para Byeol Na ir a Seul no meio da noite?

Sinto muito, mas não posso concordar com isso.

Se não for muito educado da minha parte,

posso perguntar qual é o seu relacionamento com ela agora?

Com Byeol Na... Não, quero dizer,

com Yoo Jin, que recuperou as memórias dela, eu não estou envolvido.

Então você não precisa se preocupar.

Já que você fala assim, eu também vou falar livremente.

A pessoa que foi presa anteriormente é um funcionário de uma empresa de segurança

que foi contratada por mim para procurar Yoo Jin.

Perdão? Então, por que?

Ele deve ter tido outro cliente.

E parece que ele gostou do trabalho pedido para matá-la mais do que aquele que pediu para encontrá-la.

Talvez tenha alguém que você suspeite?

Donghan Internacional,

Im Cheol Yong.

O CEO Im Cheol Yong?

Se fosse ele, por que ele tentaria matar Yoo Jin?

Eu acho que levaria muito tempo para explicar tudo isso.

De qualquer forma, se ele descobrir que seu plano falhou, este lugar se tornará perigoso.

Sair imediatamente seria melhor...

Eu acho que é ainda mais perigoso sair no meio da noite.

De qualquer modo, agora é tarde da noite.

Então, você deveria dormir aqui esta noite

e sair amanhã depois de tomar café da manhã.

Quantas vezes tenho que te contar?

Eu fiz isso sozinho!

Se você continuar mentindo assim, eu vou ficar com raiva.

Eu sei que o presidente da sua empresa de segurança ordenou que você fizesse isso.

Seu veterano da polícia, Chefe Park.

Policial Jo, suas especulações estão indo um pouco longe demais.

Você tem alguma prova? Você não tem.

Prova?

Por que eu não teria?

Quando devo atacar?

Quando o restaurante fechar e os clientes forem embora, eu irei imediatamente.

Devo esfaqueá-la com uma faca e incendiar o lugar, como da última vez?

O restaurante acabou de fechar. Eu te ligo mais tarde.

Oh minha nossa, esfaquear com uma faca,

incendiar as coisas... Eu estou com tanto medo.

Você vai negar ou admitir? Hã?

Este pirralho, por que ele não ligou ainda? Tente ligar para ele.

Ele poderia estar no meio do trabalho, se eu ligar para ele, pode...

Então, como foi?

Onde você está?

O que é isso? Quem é você?

Eu? Nós nos conhecemos da última vez, lembra?

Fui eu quem você conheceu quando veio ver o Chefe Park,

a Policial Jo da delegacia de Nonyang.

Eu estava indo visitar meu pai na vila, quer que eu te mostre o caminho?

- Depressa, temos que fugir. - Quê? - Aquele pirralho, o Jeong Tae foi pego.

- Sério? - O que você está fazendo?

Vou limpar aqui,

então é melhor você se apressar e ligar o carro!

Como você acabou aqui?

Com aquela pessoa...

Eu sou a única que quer fazer uma pergunta,

- como as coisas se ficaram assim? - O quê?

Sem que eu soubesse, aparentemente fiz um show.

Isso era...

Isso era uma ordem para protejer você e Belle Ombre, eu não tive escolha.

Então você tirou Belle Ombre de nós? Por esse vigarista?

Você sabe qual é a sua fraqueza, Senhora Jang?

Você está desesperada em todas as situações. Por isso, você é arrastada o tempo todo.

Você acha que Belle Ombre desaparecerá, apenas porque não fizemos um show uma vez?

Como você pode ter a ideia de fazer um show com as coisas que o vigarista faz, só porque você não aguenta parar uma vez?

Eu não posso acreditar nisso.

E quanto a você?

Por que você não pode achar que poderia ser o custo de você agir como quiser, sem entrar em contato, esse tempo todo?

Se você veio para a Coréia, deveria ter me dito o porquê e quem você veio ver aqui.

Por que você faz tudo como quer?

Esqueça isso.

Ouvi dizer que uma boutique com meu nome será aberta neste fim de semana.

Sim.

Por que? O que você quer fazer?

O que você acha?

Belle Ombre,

vou ter que pegar de volta.

Sinto muito por sair sem dizer adeus.

Obrigada por tudo, Chefe Moon.

Se eu ver você, acho que não vou conseguir sair.

Então, estou escrevendo uma carta.

Aqui estava a casa do meu avô, aparentemente.

Talvez seja por isso que me senti tão acolhida.

Todo o tempo que passei com você,

eu acho que nunca vou conseguir esquecer.

Chefe Moon. Mais tarde,

depois que tiver passado muito tempo,

nós poderemos nos encontrar novamente, certo?

Por favor, também dê meus cumprimentos ao povo da vila.

Eu sinto muito.

Nossa, isso é muito saboroso.

Você devia beber mais devagar. Bebida também é comida, então você devia aproveitar e apreciar.

Você está se assustando por causa disso? Chefe Moon, você não consegue segurar seu copo?

Eu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left