Men on a Mission (아는 형님)

(Os dias de valorizar o levantamento de coisas pesadas já passaram.)

(de se tornar pesado para ser bonito chegou.)

- OK. - É só hoje, certo?

- Só hoje. - Aguentar.

- Ninguém sabe agora. - O que?

Aquele Dong Sênior está na sala de aula.

- Oh por que? - É natural, certo?

É tão natural.

- Ele esteve aqui o tempo todo. - Não devemos nos preocupar com as pessoas.

Sênior Dong parece especialmente saudável hoje.

- O que? - O que é aquilo?

O que?

(Ei. Quanto peso corporal você consegue levantar?)

- Ei. - Ei, Poongja!

Oh meu Deus.

Ó meu Deus.

Ei!

- Eles têm uma aparência feroz. - Ei.

- Este é o lugar certo, Sun Uk? - Oh meu Deus.

Como você conheceu esse lugar?

Um cara que eu conheço...

conhece uma garota, e ela conhece

esse cara, e ele conhece outro cara.

Você deve conhecer Na Sun Uk.

Eu sou o irmão mais novo de Jang Hoon.

Eu tenho uma reserva aqui, certo?

Você é tão linda, Gi Ru.

- De repente? - De repente?

- Ela é tão linda. - Sou seu tipo ideal?

Sim.

- Eu vejo. - De onde você foi transferido?

Nós transferimos...

das Maiores Entidades da Escola Secundária da Coreia.

Eu sou o rival de Staria, Shin Gi Ru.

Eles são bons rivais.

Eu sou o rival de Fu Bao, Na Sun Uk.

Não volte para a China!

- Não vá, Fu Bao! - Estou animado por Poongja.

Sou o rival da geladeira de quatro portas, Poongja.

Oh meu Deus.

Eu sou o rival do caminhão betoneira, Choi Joon Suk.

- Um caminhão betoneira. - Oh meu Deus.

Esses alunos transferidos são os mais preciosos para mim.

- Por que? - O que?

- Eu só... - Certo.

- Sinto carinho por eles. - Você sente uma sensação de parentesco.

Acho que meus preciosos amigos...

estão sentindo calor agora.

- Precisamos de mais ar condicionado. - Totalmente.

- Está quente. - É tão quente.

Vá e fique no meio ali.

- Pare com isso. - Tente.

- Venha aqui. - Venha aqui.

- Venha aqui. - EU...

Eu também sou bem grande!

- Venha. - Eu estou sério.

- Venha aqui. - Devo ficar aí?

Sinta-se a vontade.

(A lenda do mundo do grande corpo, Kang Ho Dong)

- Está completo agora! - Esta completo!

- Ho Dong. Por que você está tão magro? - Ho Dong é tão pequeno.

Você parece tão magro.

Sinto que não me encaixo aqui.

Parece uma foto de família.

- Somos Vamos Comer e Não Ganhar... - Somos Vamos Comer e Não Ganhar...

- ou perder peso no ensino médio! - ou perder peso no ensino médio!

- Eles ficam bem juntos. - Eles fazem.

Sinta-se em casa e divirta-se hoje.

- OK? - OK.

Quando oito membros do Girls' Generation estavam

aqui, todos podiam sentar lá, mas vocês quatro...

- Aguentar. Mova-se um pouco. - Você se move.

- Mova-se. - Afaste-se um pouco.

Não consigo uma mesa?

É isso. Esta é a nossa mesa.

Normalmente, quatro pessoas cabem atrás dessa mesa.

Normalmente cabem quatro pessoas, mesmo que estejam nas esquinas.

- E a minha mesa? - Ei.

- Esta não é uma mesa para duas pessoas? - Seriamente.

Vamos estendê-lo usando CGI.

O que mais me preocupa...

é como você consegue uniformes do seu tamanho.

Certo. Não devia haver uniformes do seu tamanho.

Todos os outros membros usam roupas prontas,

- mas Ho Dong e eu... - Você os fez sob medida.

Pagamos um pouco mais e os fizemos sob medida.

- Você os fez sob medida, certo? - Poongja e eu estamos vestindo...

um estilo que nunca foi visto em Men on a Mission.

Gi Ru e eu, se você olhar...

- Olhar. O que é isso? - Veja isso.

É tudo da Marinha.

Se você olhar para nós dois,

parecemos apenas gerentes de banco.

Aviso. Aguentar.

- Veja isso. - Digamos: "Bem-vindo".

Bem-vindo. - Isso é...

(Os gestores de tamanho generoso fazem com que o banco se sinta confiável.)

Nós somos os gestores...

- de dramas de época. - Certo.

Antes de entrar em licença maternidade.

- "Estando em licença maternidade." - Certo.

- Aquele sentimento. - Fique no meio, Sun Uk.

Quando ele fica no meio, ele parece tão fofo.

(Faremos suas contas tão completas quanto nossos uniformes.)

- Obrigado por visitar nosso banco. - Obrigado.

Não podemos nem nos curvar muito.

Gi Ru. Por que você está usando calças de treino...

- de "Grande Sobrevivência?" - Por que você está usando essas calças?

Jang Hoon me disse para usar isso para promover

o show, então eu uso isso todos os dias.

Por isso...

Espere. Sol Reino Unido...

Você vai se sufocar hoje?

Você precisa deixar isso claro. O que você está planejando fazer?

Ah, está tão apertado.

Deixei um botão desfeito por enquanto.

Até aqui é muito difícil.

Estou bem por enquanto.

Hoje é um especial para Senior Dong.

- Por que? - Eles são seus amigos.

- Isso é verdade. - Certo. Nosso Dong Sênior.

É meu especial também,

- mas não é mesmo do Jang Hoon? - Oh, certo. Jang Hoon.

- Não. - Honestamente, olhe o clima.

Jang Hoon geralmente é quieto, mas ele continua...

Eu não posso acreditar em você.

-Jang Hoon. Você é o melhor. - Você é o melhor, Jang Hoon.

Como eles são tão engraçados?

Eu realmente não posso acreditar nisso.

- Mas espere... - Jang Hoon nos convidou pessoalmente.

- Realmente? - Para mim,

ele me chamou durante o intervalo...

enquanto estávamos filmando "Big Survival".

Então fui até ele.

Ele disse: "Se você vier como Homens em uma Missão",

“você conhecerá Ho Dong…”

- "quem governou uma época." - Certo.

“Você conhecerá Yeong Cheol e até mesmo Soo Geun.”

"Ei. É uma honra vir neste show..."

- "como comediante." - Certo.

Mas eu não sou um comediante.

Isso é verdade.

Não sei quais eram suas intenções.

Todo mundo pensa que você é um comediante.

Muitas vezes as pessoas pensam erroneamente que você é um comediante.

- Eles fazem isso com frequência. - Sim.

- Mesmo que você não esteja. - Você meio que é.

- É porque você é engraçado. - Pelo menos ele te convidou formalmente.

Para mim, ele me chamou como um gangster.

"Ei. Venha aqui."

- Com aquele gesto de mão dele. - Sim. Assim.

"Ei." "Espere. Vou me trocar primeiro..."

"Deixe isso. Me escute."

- Certo. - "Deixar."

- "Deixar." - "Esqueça sua roupa."

- "Esqueça isso." - "O que você vai fazer no dia 1º de fevereiro?"

"Não tenho nada em 1º de fevereiro."

"Vamos, homens em uma missão." Foi isso.

- Espere... - Já que Jang Hoon me disse para...

Ele faz um certo gesto com a mão quando chama você.

- "Deixe" e "Vá". - Espere...

"Vem e vai." Isso é tudo.

Todos estão relaxados...

Todos estão relaxados, mas Joon

Suk deve estar nervoso como um novato.

- Dê uma salva de palmas a Joon Suk. - Sim. Joon Suk.

Porque ele jogava beisebol...

- por muito tempo. - Certo.

Mas ele foi a cada sala de espera para cumprimentar a todos como um novato.

A razão pela qual estou nervoso hoje...

Estou bem com os outros membros, mas como

havia dois membros do mundo dos esportes...

- Certo. - Falando informalmente com eles...

- Por que? - Parece difícil para mim.

Já que eles são meus mais velhos.

Quando você jogou beisebol, você deve ter lutado...

com seus mais velhos durante brigas de limpeza de bancos.

Certo. Mas isso foi como uma guerra.

Mesmo sendo meus superiores, eu não conseguia vê-los assim.

Pense no dia de hoje como uma briga de compensação.

- Certo. - Se as coisas não correrem bem,

vamos brigar com eles também.

Então eu posso ficar bem.

- Então eu poderia vencer. - Se você tirar Ho Dong,

Eu cuidarei do resto de alguma forma.

Acho que você ficará bem mesmo se enfrentar Ho Dong.

Eu posso simplesmente mandar embora caras como Soo Geun.

Por que você está me excluindo?

Você está muito magro agora. Eu me sinto mal.

Você está quase tão magro quanto Gook Ju agora.

- Você é muito magro. - Como um palito?

Você é muito estreito.

- Muito estreito. - Você é muito estreito.

- Ele é um mini-eu. - Isso é tão novo.

- Muito estreito. - Mas eu...

na verdade, não conheci nenhum de vocês antes.

Voce ja conheceu...

algum de nossos membros antes?

- Sim. - Você conhece Jang Hoon e Shin Dong.

- Conhecemos Jang Hoon e Shin Dong. - Conhecemos vários.