Release info

Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre ~ EP 26
A Commentary by VesseL
(Youtube Version) Enjoy >.< (I'm just uploaded, credits to Youtube)

Tags

other
Published on: 2019-04-29
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

My sword

where are you going?

Love and hate. Hard to decode who is the only one to focus

My saber, cuts cross the open sky

Right or wrong, do you understand?

I am drunk

everything is just fuzzy

Kindness and revenge, those are just imaginary and empty

I am awake,

from a spring dream

Life and death,

everything becomes nothing

Come in a hurry,

leave also in a hurry,

Hate not to be able to meet you

Love in a hurry, hate in a hurry, everything is just a dream

One wild laugh, one long sigh

A happy sound, a sad sound

Who will go through life and death with me?

Come in a hurry

Leave also in a hurry

Hate not to be able to meet you

Love in a hurry,

hate in a hurry,

everything is just a dream

One wild laugh, one long sigh, A happy sound, a sad sound

Who will go through life and death with me?

Who will go through life and death with me?

Heavenly Sword Dragon Slaying Saber

Episode 26

Father,

mother,

I'm unfilial.

I have returned to pay my respect to you.

The years we spent together with godfather on Fire And Ice Island

were the happiest time of my life.

If it weren't for me,

you could have stayed on that island and grown old together.

Gentlemen,

if not for Ming Cult's intervention today,

Wudang would not have been able to repel the attackers without suffering casualties.

Here, I wish to offer you heroes a toast with tea instead of alcohol.

Come!

Please!

Please take a seat.

Grandmaster Zhen is most courteous.

Our leader's matter is our matter.

It's our duty to do everything we can, even if it costs us our lives.

Furthermore,

The mandate of our cult has always been to weed out evil and uphold righteousness.

Grandmaster Zhang, it was only natural for us to help.

The leaders of the six main sects

and their disciples have been missing for days.

They must still be in that witch's grasp.

I wonder who she is.

Even the Eight Arm Divine Swordsman and the Two Xuanming Elders willing work for her.

She also advises us to pledge our loyalty to the imperial court.

Is she from the royal family?

Could this irritating little demoness

be a Mongolian?

From her arrogant behavior,

she must have the support of some great authority.

Elders,

there's something I would like to say.

At the moment, there are two important tasks.

The first one is obtaining the Black Jade Regrowth Ointment

to treat Third Uncle and Sixth Uncle's injuries.

The second one is

finding out Eldest Uncle Song's whereabouts.

The solutions to both matters

is in the hands of that person surnamed Zhao.

I’ve been disabled for twenty years.

Even if miracle pills and divine medicines do exist, I doubt my injury can be cured.

Finding Eldest Brother and curing Sixth Brother is more important.

Third Uncle...

Don't worry.

I will find a way to cure your condition.

Brother Wuji

Can the Black Jade Regrowth Ointment really heal Third and Sixth Heroes' injuries?

When I was studying medicine in Butterfly Valley,

I read about this ointment in Mister Hu's medical books.

It is written that, in the West, there's a type of martial art in Western,

suspected to be a branch of Shaolin Temple,

which uses a weird technique to break the opponent's limbs.

The injury is incurable

except with their Black Jade Regrowth Ointment.

When I read about this,

I recalled Third Uncle's injuries.

I suspected it could be cured, so I remembered this ointment.

At the main hall, when A'san stepped forward to provoke us,

he admitted he was the one who injured Third Uncle.

I suddenlly remembered what the book said about Black Jade Regrowth Ointment.

So you tested him

to confirm if the ointment truly exists.

Brilliant!

We cannot delay any longer.

Left Bright Messenger Yang,

Bat King Wei,

and Brother Zhou to follow me in tracing the ointment's whereabouts.

As you command!

Grandfather and uncle,

please head to Jiangnan to reorganize the members of the Heavenly Eagle Cult.

Understood!

As for the Five Elements Factions,

Please dispatch the vice-chiefs to Emei, Huashan,

Kongtong, Kunlun, and Fujian Southern Shaolin

to seek out intelligence.

Monk Peng and the chiefs of the Five Elements Factions, please remain at Wudang for now

and follow my grand-teacher's commands.

Do as the situation requires.

Yes, leader.

Very well! Gentlemen,

please enjoy!

Let's dig in!

Grand-teacher,

how do you feel?

Seeing you alive and safe,

my injury was already halfway on the path of recovery.

Now, with the help of your Nine Yang Divine Skill, I've fully recovered.

Wuji,

Today, you repulsed a concerted attack by our enemy,

and did a great service for Wudang.

It was thanks to your Taiji Fist and Sword, Grand-teacher,

that Wuji could handle the attack.

It's because you have good foundations for your internal cultivation

and are naturally very perceptive

that in such a short amount of time,

You're able to grasp the essence of Taiji Fist and Sword skills.

The thing that comforts me most is,

You're able to keep the Ming Cult in line

and even get those arrogant and unruly devils to listen to your commands.

However, Grand-teacher, you once told me never to join such an unorthodox, evil cult.

Now, I'm the Ming Cult's Leader

Does that not upset you?

Haven't I told you before?

The two words of ‘good’ and ‘evil’ were originally hard to differentiate

If a member of an orthodox sect harbors immoral thoughts, he becomes a villainous disciple.

Conversely, a member of an evil sect with the heart to do good will become a gentleman.

If you're able to lead Ming Cult towards goodness and onto the path of righteousness

and become a blessing to the world,

then what could I get angry about?

But I don't feel qualified to lead.

Being the Cult's leader is too difficult.

I have confidence in you.

I know you will make a great leader of the Ming Cult.

Wuji will keep your guidance in mind.

I won't disappoint you, Grand-teacher.

Sixth Hero Yin,

this place is so beautiful.

Look!

There's even fish here.

I used to regularly feed fish with my teacher here.

There's such a nice smell.

Sixth Hero Yin,

can you smell this floral fragrance in your room as well?

If you hadn't mentioned it, I wouldn't have realised it.

There is a slight floral fragrance in my room.

So it's from this place.

I'm going to take a look!

Sixth Hero Yin,

smell this.

It' so fragrant!

Hm. Fragrant.

Then I'll pluck some and put them in your room.

Hey, Sixth Hero Yin,

This table is damaged to this extent. Why keep it?

I damaged this table in my younger days.

Once, when I was practising,

I used too much strength and missed my aim,

making it like this.

To let me remember this incident,

my teacher left this table here.

That's interesting!

Here, have some tea.

Miss Buhui,

Thank you for taking care of me all this while.

Sixth Hero Yin, you needn't be so polite.

Since I have returned to Mount Wudang,

please let my juniors handle the rest.

You don't have to keep fretting over me.

I don't mind,

as long as you are willing,

I can keep taking care of you.

But I'm not willing.

You should leave Mount Wudang with your father soon.

All of our disciples are men.

A young woman like you should not stay here.

Bu--

Buhui!

Buhui, where are you?

Where could Buhui have gone?

Oh, right,

Before that, Miss Yang kept asking where our kitchen is

and asking about your food preferences.

Could she be in the kitchen?

Then hurry up and bring me there!

Hurry!

Buhui!

Sixth Uncle.

Buhui.

Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记) subtitles in other languages

More English subtitles for Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left