Lucky

Лъки?

ФБР

Стой на място!

- Пазиш запалката на баща си, а? - Да.

Добре ли си?

- Попитай ме пак утре. - Стига, недей така.

Трудното мина, успяхме.

Не знам, нещо ме съмнява.

- Подозрителна си по природа. - Това не значи, че греша.

Виж какво.

- Всичко върви по план. - Докато не тръгне накриво.

Знаеш ли какво мисля?

Сещаш ли се?

Избий си го от главата.

Сигурно си прав.

- Какво ти шепне? - Че има нещо, което ми убягва.

Погледни ме.

Това вече не ти е нужно.

- Благодаря ти. - За какво?

Че си до мен.

Джон ти е баща, а ти си ми съпруга.

Нали така?

Нали?

- А и Щатите са бита карта. - Поне за нас.

Махаме се.

- Хайде, обличай се и да слизаме долу. - Аз съм облечена.

- Ти не си. - Вярно, изглеждаш страхотно.

- Пет минути. Ще ми вземеш ли часовника? - Да.

- Давай. - Добре.

- Хайде! Да се вречем отново. - Майната му, добре.

- Ще удариш ли едно? - Включвам се.

- Брой. - Три, две, едно.

И хоп!

Жестоко!

Хайде сега, десетка…

Хайде, бързо.

Забравих си чашата… Не, не!

Красиво е.

Наистина.

- Видя ли онова… Не гледай! - Съжалявам.

Готова ли си?

- Благодаря. - Добре го изигра.

Както аз виждам нещата,

ще се усетят, че парите ги няма, най-рано утре в 9 ч.

Дотогава вече ще летим над океана.

Това значи, че остават шест часа от стария ни живот.

Хубав беше, но бъдещето ще е още по-хубаво, мадам.

За миналото.

За миналото.

Давай!

- Боже, Кари. - Браво.

- Като едно време. Нали ти казах? - Да.

- Още като слязохме. - Че ще се напием, да.

Кари?

Мамка му. Кари?

Кари?

Кари.

Трябва…

- Добро утро, аз съм агент Ранд. - Добро утро.

Ще претърсим щателно хотела.

Всеки клуб, всеки бар, всяка игрална маса,

всеки ресторант, спа център и магазин.

Да вървим! И да се проявим.

Да ги изкараме от дупката им. И без употреба на оръжие. Искам ги живи.

- Да сте виждали тези хора? - Познати ли са ви?

В Южна Калифорния семейство е в неизвестност

и е обект на общодържавно издирване от страна на ФБР.

Кари Мастърсън и Лусиана Армстронг са обвинени в кражба на милиони долари,

изчезнали преди две години в мафиотска схема с биогориво.

Източници твърдят,

че двамата са се измъкнали с над десет милиона долара в брой,

останали неоткрити при разбиването на престъпната група,

която вероятно е ощетила държавата с над 200 милиона долара.

Все още не е ясно как семейната двойка се е сдобила с парите,

които ФБР се опитва да открие вече повече от две години.

Властите молят за помощ в издирването на бегълците.

Г-н Бар, специален агент Ранд, говорихме по телефона.

- Да, агент Ранд. - Това е агент Крус.

Осигурете му достъп до охранителни камери,

лицево разпознаване, всичко от последното денонощие.

Има ограничение за такъв софтуер.

- Кой каза? - Щатът Невада.

Използва се само за разпознаване на известни измамници в игрални зали…

- Или при престъпления в казина. - Наясно сте.

- Крус. - Да, госпожо.

Искам записите от камерите.

Всичко от 16 ч. вчера. До пет минути да знам номера на стаята.

Ако г-н Бар или негов служител създават проблеми,

затворете го в микробуса с белезници.

- Слушам. - Благодаря, господа. Готови ли сме?

- Къде са униформените? - Оглеждат казиното.

- А ти? - Следвам те по петите, шефке.

- Явно са тръгнали набързо. - Да, но нейните неща още са тук.

А неговите - не.

Тръгнал е сам.

Стратегическа раздяла или разрив?

Знам само, че него го няма и парите липсват.

Мейсън, чуваш ли?

На етажа съм, никой не я е виждал.

- Крус? - Още нищо.

Момент, тази камера, увеличи.

Спри.

Отпреди пет минути е.

- Дай записите от всички камери на етажа. - Откри ли нещо?

Не съм сигурен, но камериерките не носят качулки.

Идвам. Хайде.

Мамка му.

Г-н Бар, колко са изходите?

Главният и по един вдясно и вляво. Общо три.

- Това е тя. Дръжте я! - Хей, ти!

Момичето е на игралния етаж. Затворете всички изходи.

Дръпнете се!

Гейтс.

Лъки!

Гейтс, при залата, виждам я.

Да сте виждали червенокосо момиче? С потниче.

По дяволите.

- Какво става? - Само секунда.

Огромно е.

- Какво има натам? - Товарна рампа.

- Отворете. - Нямам ключ.

- Намерете веднага. - Момент.

При товарната рампа съм, трябва ми ключ.

Господине, помогнете.

- Добре ли сте? - Да…

Но приятелят ми става гаден, като пие.

- Да повикам ли полиция? - Не.

Но ако ме измъкнете, много ще ми помогнете.

Моля ви.

Само да приключа и ще ви закарам на сигурно място.

Благодаря.

По-бързо…

Сега го носят.

Хайде…

Хайде.

По-бързо, по-бързо!

Тя дали още е тук?

Абсурд.

Искам да свършиш нещо за мен.

За нас.

Не може да бъде.

Лесно стана, прибирах по малко дълго време.

Много дисциплинирано.

- Тя знаеше ли? - Беше изцяло моя работа.