Don't Be Afraid of the Dark

سرزمين پادشاهي فيوره

يک کشور بي طرف با 17 ميليون جمعيت

جهاني جادويي

خريد و فروش سحر و جادو هر روز وجود داره

ان بخشه جدا ناپذيري از زندگي مردم شده است

و کساني هستند که از جادو براي درامدشان استفاده ميکنند

اون ادما به جادوگرند

اين جادوگر ها مال انجمن هاي مختلفي هستند و در انها ماموريت انجام ميدهند

اين انجمن ها در کشور زياد هستند

و در هر شهر يک انجمن بخصوص وجود دارد

در بين اين انجمنها انجمني است که خيلي داستان از اون شکل گرفته ...و يا بايد بگيم در اينده هم شکل ميگيره

و اسمش هست

فري تيل(ترجمه و زير نويس از راسموس)با تشکر از سايت دنياي انيمه

بندر شهر هارگن

ام اقا

ناتسو ما رسيديم هارگن

بلند شو !بلند شو

ايا اون حالش خوبه

بله

اون هميشه اين طوريه

من نميتونم کنترلش کنم

من هيچوقت دوباره سوار قطار نميشم

اگر اين دست باشه سالاماندر(يک نوع سوسمار)بايد اينجا باشه

بريم

بذار يکم استراحت کنم

منو نجات بده

اون حرکت کرد

فيري تيل

چي؟ااون فقط يک داستان جادويي

بله اين شهر به جاي ماهي فروشي جادو ميفروشه

حتي يک دهم مردم در اين شهر از جادو استفاده ميکنند

خوب.اين مغازه در فروش به جادوگران مسافر تخصص داره

به نظرم اينجا اشوبي بوده

الان اونو نگو يک نگاه بنداز

ميدوني.من خيلي کالاي جديد دارم

دختر ها فقط اين رنگ جادو رو دوست دارند

تو ميتوني رنگ لباست رو عوض کني

تغيير!مثل اين

من قبلا اونو داشتم

آره!

دنبال چند تا کليد قوي دروازه مي گردم.

وسايل ورود.هاه اونا کميابن...

اين يک سگ سفيده!سگ سفيد

اون درکل قدرت مند نيست

خوب چي؟من داشتم دنبال اين ميگشتم

چقدره؟

بيست هزار گوهر

ممکنه اون دوباره چقدر بشه؟

گفتم که بيست هزار گوهر

زودباش ديگه چقدره

هزار تا گوهر از دستش رفته؟

خوب به نظر من که فقط اون هزار گوهر مي ارزيد

اين که چيزي نيست! اعصابمو داغون کرده...

اگه همش همينقدر گيرم مياد...

شما گفتيد يک جادوگر مشهور به شهر امده؟

اون سالاماندر است

سالاماندر؟

يکي از اونا ميگه ميتونه از جادوي اتش استفاده کنه تو نميتوني اينو از فروشگاه بخري

اون در شهره؟

لعنتي اين اخرين بار بود که سوار قطار شدم

و تو در کارهاي مسافرتي خوب نيستي ناتسو

گذشته از اون من گرسنمه

و ما هيچ پولي نداريم

بگو.خوشحال

اين سمندر ايگنيله نه؟

آره! بعيد مي دونم که يه اژدهاي آتيشي يه ايگنيل باشه نه؟

بله درسته

جناب سالاماندر

شما فوق العاده هستيد

منو بسوزون!

سالاماندر!

ديدي . درباره ي کسي صحبت ميکني و اون ظاهر ميشه

اي

دوست داشتنيه

باحاله

چرا قلبم داره اينقدر تند ميزنه

هي چه اتفاقي برام افتاده؟

اسيرم شدي نه؟

اون به من نگاه کرد

ايا من بخاطر اينکه اون يک جادوگر معروفه اشفته شدم

اون ميتونست؟

ايا او يکي از

ايگنيل!

تو ديگه کدوم خري هستي؟

اگه بگم من سالامندرم دوزاريت جا ميفته؟

اون در حال حاضر فرار کرد

تو چطور شيطاني هستي

اره سالاماندر ساما يک جادوگر شگفت انگيزه

ازش معذرت خواهي کن

شما مشکلتون چيه؟

فقط اونو اونجا بذاريد

به نظر نميرسه که اون بخواد آسيبي بهش برسونه.

اون خيلي مهربونه

اين دستخط منه احساس ازاديتون رو به دوستان بگيد

نه ممنون

من فکر ميکنم ما به يک شخص اشتباهي برخورديم

خيله خوب با اجازتون من يه مقدار تو بندر بعدي کار دارم...

چي؟شما داريد الان ميريد

فرش قرمز!

اين بعد از ظهر من روي کشتيم يک جشن دارم همه لطفا شرکت کنيد

البته

اون ادم کي بود؟

چه آدم چندشي.

خيلي ممنون

هاه؟

و بعد

من لوسي هستم از ديدنتون خوشوقتم

ناتسو و خوشحال نبودن؟

شما واقعا زيبا هستيد

ممنون، البته... راحت باش و

من يه جورايي مثل آهو تو گل گير کردم....

و تونستم با جستجوهام 1000 تا گوهر جمع کنم...

مي دوني اون يارو سالامندر از يه طلسم شيفتگي استفاده ميکنه مثل هيپنوتيزمه.

اين نوع جادو ميتواند باعث جذب مردم شود اما استفاده از اون سال ها پيش ممنوع شد

واسه معروف شدن اين همه افراط کرده؟

چه ادم احمق و ناداني

اما من از شما متشکرم به خاطر اينکه اون طلسم رو از بين برديد.بنابراين من بايد از شما تشکر کنم

فهميدم

ميدونم من مثل اون نيستم.در واقع من خودم يک جادوگرم

گرچه من هنوز دز انجمن عضو نيستم

اه بله انجمن ها جايي هستند که جادوگران جمع ميشوند و که اطلاعات رساني کنند و ماموريت بگيرند

نميشه گفت که شما کامل هستيد مگر اينکه به يکي از انجمن ها بپيونديد

اما ..اما..ميدوني در سرتاسر جهان انجمن هاي زيادي وجود دارد و اين واقعا دشواره که در يک انجمن محبوب عضو شوي

انجمني که من ميخواهم در ان عضو بشم تعداد زيادي جادوگر متحير کننده دارد

اه من کاري که ميخوام بکنم.من ميخوام بپيوندم به.من شرط ميبندم که اونجا بي ماننده

اه...

اه منو ببخشيد من خيلي راجع به اون وراجي کردم.جهان پر از جادوگر است

اينا براي شما دشواره مگه نه؟

اما من واقعا قصد دارم که به اون انجمن بپيوندم

من شرط ميبندم ميتونم يک دسته کار با اونا پيدا کنم

تو فکر ميکني؟

شما با اطمينان زياد صحبت ميکنيد

اه اره به نظر ميرسه شما دنبال کسي ميگرديد

اي. ايگنيل

من شنيدم که يک سالاماندر داره به اين شهر مياد خوب ما اونو چي کرديم

اما من فکر ميکنم که اون يک شخص ديگر بود

اون شبيه يک سالاماندر نبود

اژدهاي اتشي اونا.خوب من فکر ميکنم اون ميخواد يک ايگنيل بشه

چه نوع انساني مثل يک اژدهاي اتش هست؟

اون انسان نيست.ايگنيل يک اژدهاي واقعي هست

اره

اون واقعا يک اژدهايه

حتي در اين جهان جادويي اژدها موجودي است که خيلي کم ديده شده

چيزي مثل اون در وسط شهر نخواهد بود

شما فقط اينو فهميديد

به هر حال من بايد برم .قت زيادي را صرف کنيد

ممنون دوباره بياييد

ما از لطف شما ممنونيم

ممنونيم

بس کنيد شما منو دسپاچه کرديد

خوبه درسته؟شما منو نجات داديد

اما ما سعي نکرديم شما نجات بديم يا هيچي ديگه

اينه

تو ميتوني اينو داشته باشي

کي اونو خواست؟

نشريه ي سحر و جادو

اوه خداي من.فيري تيل دوباره باعث دردسر شده است

دزدان دوون دست جمعي هفت خوابگاه رو از بين بردند

مرد.اونا فقط به دريا رفته اند

اوه يک عکس از ميرياجان پخش شده

اما دقيقا چطوري به فيري تيل پيوستن؟

ميخواستم بدونم اونا مصاحبه يا چيزي نميکنند

انجمن جادوگران فيري تيل

اونا فقط جالبن

پس تو ميخواي به فيري تيل بپيوندي؟

س-سالاماندر

من داشتم دنبال تو ميگشتم

من ميخواستم از شما شخصا براي مهمانيه روي کشتي دعوت کنم

طلسم تو روي من کار نميکنه

نقطه ضعف اين جادو هوشياري است

اين روي افرادي که اينو ميدونند کار نميکنه

همانطور که فکر ميکردم

من از همون لحظهي اول فهميدم که تو يک جادوگري

نا زماني که تو به مهماني نيايي نميشه

هيچ راهي وجود نداره من ميخواهم بروم

من با يک کودني مثل تو به مهموني نميام

من کودنم؟

براي معروف شدن تا اين حد توي طلسم افراط کرده

ميدوني اين تشريفات جشنه

ميدوني.من فقط ميخواستم توي مهماني به عنوان ميزبان شرکت کنم

من نميتونم باور کنم که يک جادوگر معروف يک چنين ادم احمقيه

تو ميخواهي به فيري تيل بپيوندي درسته؟

ايا شما درباره ي سالاماندر جادوگر فيري تيل شنيده ايد

به من بگو

تو يکي از جادوگران فيري تيل هستي؟

درسته

اگر ميخواهي به فيري تيل بپيوندي من چند کلمه با رييس انجمن صحبت خواهم کرد

به نظرت جشن فوق العاده اي هست مگه نه؟

شما راحت اينطوري بيرون مياييد.ميدونيد که؟

هي تو فکر ميکني من ميتونم داخل فيري تيل بشم

البته