The League

Ei, você tem porta-copos?

Não. Essa é uma das coisas incríveis deste lugar:

você pode usar os móveis como móveis de verdade.

Vá em frente, você deveria tentar.

Este lugar é muito melhor que a nossa casa. - Você quer dizer, minha casa.

Sim, este lugar é real... arriscado!

O que é aquilo? Puta merda.

Isso não é comédia. Você precisa fazer aquela aula de

stand-up novamente, Andre. Na verdade, estou fazendo

aquela aula de stand-up novamente. Eu falhei na primeira vez.

Mas acho que será divertido ser

o médico divertido no consultório.

Andre, você não quer ser o médico engraçado.

O último carro a passar por aquela estrada foi Patch Adams.

Discordo, e é por isso que espero que todos vocês se

juntem a mim no meu showcase de comédia stand-up. Oh não!

Ah, Deus. Você tem que ir.

Olha, é um show de portadores. Se não houver ninguém na plateia, não

posso me apresentar. Tenho problemas muito maiores do que o programa de

comédia de merda do Andre. Meus problemas de semana de compra são uma loucura.

Isso mesmo, você está enfrentando

Pete-top, Kevin-bottom. Eu não dou a mínima

que. Meus jogadores são incríveis. Se eu pegar alguém,

terei que deixar alguém realmente valioso. Quero dizer,

o que vou fazer, largar Percy Harvin? Ele está voltando.

Não quero deixá-lo cair. Hum-hmm.

Acho que, neste momento, a coisa mais

inteligente a fazer é não pegar ninguém. O que?

Vou começar meu time com dois jogadores.

Por que? É o movimento definitivo no

desrespeito à fantasia. Vou jogar com você

com uma mão amarrada nas costas. E você vai perder.

Mas eu sou? Sim, porque eu

vou bater em você. Você poderia?

Sim, porque vou definir a escalação

que vai te tirar do parque. Será?

Sim, porque eu não vou... Oh, você acha que

vai me fazer pensar demais nisso?

É interessante pensar nisso. Bem, eu não vou,

ok, porque eu sei que vou ganhar mesmo quando você tiver o seu...

Não sei que jogo você é... Não é... estou bem. EU...

Não vou perder tempo extra com isso, você

não vai mexer com minha cabeça. Não vou?

Você não está. Ei, gostei da sua lâmpada.

É como um pau grande e velho! O que é que foi isso?

Isso é uma piada.

Sincronização e correções por honeybunny

por trás do nosso clube de investimento é capacitar as mulheres .

Somos muito exigentes sobre quem deixamos entrar no Lucrative Ladies Clube.

Sim, muito particular. Procuramos mulheres que sejam.

.. impressionantes. Você poderia ser impressionante.

- Você pode ser impressionante. - Eu

adoraria ser impressionante. Ok, e também

há um aspecto social neste clube, certo?

Procuramos maridos que sejam igualmente

impressionantes. Meu marido... é... muito impressionante.

Parece que todos os dias me pego dizendo: “Não acredito que você fez isso”.

Ele é culto? Bem conservado?

Bem falado? Bem...

Qual o nome dele? Kevin.

Hum. Kevin Arian Foster Fitzgerald

Peterson MacArthur, o terceiro. Hum.

Hum. Mas desde seus tempos de escola

preparatória, todos nós o chamamos de Kip.

Kip. Hum-hmm.

Kip. Eu adoraria conhecer Kip. Eu também. Obrigado.

Outro dia, eu estava no banco e meu caixa era um velho

capitão de barco de camarão do sul, então dei a ele uma

nota de 20 e ele disse: “Ah, uma nota de 20 dólares.

Ah, agora, como você quer isso? Você quer duas dezenas?"

E eu disse, "Ei, me dê o que você quiser."

Ele fica tipo, “Não, não, eu tenho que mantê-los separados.

Eu mantenho todos separados." Ok, isso é bom.

O que é aquilo? Uh, isso é... é o Homem Crawdad.

Lembre-se, classe, só porque você não tem talento

não significa que não possa ter sucesso neste setor.

Digo a mim mesmo isso todos os dias, sim.

É preciso muito trabalho, perseverança.

Você quer ser a pessoa que incendeia

seus peidos em uma festa? Não.

Ou você quer ser a pessoa que incendeia

seus peidos no palco? Ei, ei. Eu posso fazer isso?

É uma opção para você. Ok, como um mímico peidor?

Tipo, eu estarei, tipo...

Não? OK. Isso é algo em que posso trabalhar.

Posso trabalhar nisso. Você precisa fazer a sua coisa.

OK. Você precisa encontrar sua verdade.

Qual é a sua coisa? Não sei. Diga-me.

Você é um sem talento, homem branco pouco

carismático, indefinido e careca? E isso é muito

difícil de conseguir. Essa é a sua praia, então

você tem que trabalhar com isso. Oh, eu preciso

de... preciso de uma coisa melhor. Eu preciso de

uma coisa parecida com a dela, sabe? Bem, qual é a minha coisa?

Você sabe qual é o seu negócio. Não, na verdade,

não sei qual é o meu negócio. Qual é a minha coisa?

Você está fazendo isso agora, certo?

O que é? O que é? Qual é a minha coisa?

Pessoal, digam a ela. Seja lá o que você diz

que eu tenho, por que não pode me dizer o que é?

Porque não estou dizendo que é uma coisa ruim, não estou dizendo

que é uma coisa boa, eu gosto da sua coisa, mas você tem uma coisa.

Ok, isso é... Você sabe qual é a sua coisa?

Você é um idiota. Que tal isso?

OK. Aliás, estou te elogiando, ok?

Você sabe o que? Cale-se. O que todos os quadrinhos precisam fazer

é que você precisa dizer as coisas que as pessoas têm medo de dizer.

Você tem que encontrar os detalhes. Vou abelhas, uh, específico!

Esse é Hitler? Ok, entendi.

Vadia, deixe-me te contar uma coisa.

Ei, era para ser eu?

Ah, sim. Você está admitindo que tem algo.

Por favor, não me faça subir aí.

Ok, Ben, você é o próximo. Uh, dê uma gorjeta à sua garçonete.

Você pode parar de falar? OK. Apenas...

Não, não toque. Não fale, não...

OK. Mantenha-os separados. Hum.

"Bem-vindo ao Total Gym XL." Altura: seis-três.

Peso: Um... oitenta... 163.

"Como você está se sentindo?" Bom.

Bom no geral, mas certamente há elementos que

podem ser melhorados. “Eu não aprecio como Jenny

está constantemente me castrando na frente dos caras.

É constrangedor. E não estou exatamente onde pensei que

estaria na minha carreira. Achei que a essa altura eu

seria pelo menos o Juiz MacArthur ou Senador MacArthur.

Certamente não é procurador distrital MacArthur."

Procurador Distrital Adjunto. Ei, querido, o que você está fazendo?

Ei. E aí? Olha isso, hein?

Sim. Tenho tudo pronto para ir.

Você ainda vai me amar quando eu for roubado?

Levantado significa que você pode voltar a vestir seu smoking?

Provavelmente não as calças. Grandes notícias.

A LLC me aprovou. Oh!

O Lucrativo Clube das Senhoras. Estou dentro. Sou uma senhora.

Parabéns. Isso é incrível.

Eu sei. Estou tão animado. Que tipo de clube é esse?

É um grupo realmente ótimo de mulheres e

falamos apenas sobre investimentos. Investimentos?

Sim. Tudo bem, não se preocupe

com isso, ok? Já cuidei de nós.

Você faz? Sim. Venho investindo

há anos. Ações, CDs, títulos?

Não, eu tenho fundos. Fundos mútuos?

Não exatamente. É mais como, você sabe,

diferentes fundos escondidos... por toda a casa.

Você sabe, tipo, eu tenho um fundo para pizza, um fundo para

crianças e um pequeno fundo para diversão. O que é um fundo divertido?

Para quando eu for para as gaiolas de batedura.

Você vai para as gaiolas de batedura? Eu costumava, mas eles fazem você

uso capacete e eles não têm um que caiba na minha cabeça.

Certo. Parece que você tem um controle

muito bom sobre nossas finanças. Sim, eu quero.

Se você concordar, ainda posso brincar com as

mulheres, apenas por motivos sociais.

Você pode fazer o que quiser, mas eu nos pego. Tenho investido.

Estou em todo lugar, diversificado.

Você é diversificado em toda a nossa casa.

Eu te amo. Tudo bem, saiba que eu cuidei de você.

Lembre-se disso.

“Sinto que ela está começando a duvidar da minha

perspicácia financeira. Talvez eu devesse

começar um fundo para terapeutas." Não, não, não.

Isso só tiraria meu fundo de pizza.

Ooh, pizza seria muito boa agora.

Então eu disse ao paciente: "Você tem Alzheimer."

E ele me disse: "Quais são as más notícias?"

Ele morreu no final daquele mês.

Olá, Dr. Ewing, olá. Ah, Dr. Nowzick, olá.

Ei, como vocês estão esta noite?

Na verdade são 11h30. Você já percebeu que os

hospitais são como o cenário de Star Wars?

Quero dizer, o que é esse cara, um R2-D2 da velha escola?

Como... Apenas um carrinho médico.

Onde está aquele holograma da Princesa Leia?

Princesa Leia, olá? Princesa Leia?

Eu não iria... Não, essa não é a Princesa Leia.

São agulhas usadas altamente tóxicas.

Você provavelmente contraiu alguma coisa.

Oh, bem, então me ajude, Obi Wan.

Eu não vi todas as estrelas Filmes de Guerra , mas

não acredito que Obi-Wan possa ajudá-lo com hepatite C.

Obrigado.

Quer saber, se quiser que o show continue, basta

me seguir direto para esta sala. Existe algum

tipo de emergência médica? Oh, na verdade é uma

emergência de piada. Temos outras rodadas para...

Uh, é... na verdade é uma emergência

médica, então venha, por favor, sim? Ó meu Deus.

O que temos aqui? Parece alguém em coma.

Sim, ele parece estável.

"Ah, olá. Meu nome é Joe."

Estou começando a suspeitar que não se trata de uma emergência médica.

“Não, estamos apenas sendo um pouco atrevidos, certo?

Comportar-se." Este homem será transferido para

hospício hoje mais tarde. Por favor, deixe-o morrer com dignidade

ou pelo menos como parte de um ato mais coerente.

Este é o dia mais triste que esta enfermaria já viu, e

esta é a enfermaria terminal. Talvez ele seja um

capitão de barco de camarão do Sul. - "Oh, você tem