Inspiring Generation (Gamgyukshidae : Tooshinui Tansaeng / 감격시대 : 투신의 탄생)

Episode 23

You waited long, didn't you?

I won't ever make you wait again.

Thank you for waiting all this time for me.

From now on, I'll do much better.

I won't cry either.

Thank you for coming for me, Jung Tae.

I love you.

Wang Baek San,

prepare the celebratory drinks.

Father,

you remember, Ok Ryeon, right?

I will be marrying her.

After I marry her, I will be a good father.

Please watch over us.

The celebratory drinks are here.

Baek San, the aroma is excellent.

For my son, here.

The pretty daughter-in-law.

Here.

Everyone, on this happy day,

how can I not make a toast?

Won't you hold your drinks high and congratulate these two youngster, everyone?

Sure!

Son, let's make a toast.

Wait a minute, Jung Tae.

Why? Are you afraid that I might have poisoned the drink?

You drink, too. That way, you'll be able to walk out with your woman.

Are you not sure of yourself?

There are lot of uses for young girls.

I will drink it.

Yeah, let's toast.

It's okay now, right? Since we drank, I can leave with Jung Tae, right?

Ok Ryeon. --Let's hurry and leave.

Let's get out of here. Okay?

What is this?

Let's go.

Ok Ryeon, are you okay?

Jung Tae, let's head home.

Please go to Dae Ha Restaurant.

Ok Ryeon, are you okay?

Ah!

Ok Ryeon, huh?

Let's hurry.

Ok Ryeon!

Ok Ryeon.

Ok Ryeon.

My chest is feeling heavy.

Ok Ryeon, hold on. I'll go get the doctor.

Don't go.

It's already too late, Jung Tae.

I don't want to wait for you anymore.

While I wait for you,

I don't want to die alone.

Who says you are going to die?

Are you okay?

It feels warm.

My Jung Tae's shoulder

feels warm.

What are you talking about?

Jung Tae...thank you for everything.

From Shineuijoo... until now,

I was always thankful.

Hey, what are you talking about?

Just because I'm not here, you don't have to fight everyday.

Just fight in moderation.

Even when you fight,

you have to always win.

My Jung Tae...

who is going to treat you if you get hurt?

My Jung Tae...

who..who will treat you?

Ok Ryeon.

You can't go, Hyungnim.

Hyungnim. Hyungnim, if you go there now, you'll die!

Hyungnim!

Let me go. Hyungnim!

What are you doing? Are you going to just watch Shin Jung Tae die?

Everybody! Get a hold of him.

I still remember Ok Ryeon's father's face, voice and even his heels.

Do you know why?

Because he is not in this world.

I don't want to see Ok Ryeon live like me.

Without worrying whether she is okay today or hoping nothing will happen tomorrow.

I wish she can live normally. Can you do that for her?

I'll entrust you, Jung Tae.

Hyungnim!

Come out. Come out Seul Doo Seung, you son of a bit*h! Open the door.

Mother fu***r!

Hyungnim!

Let me go, bastard!

Look at what your foolish hyung wants to do. He wants to just go in.

Let him go.

Hyungnim!

Hey, you idiots, do you guys want to die with him then?

How can you stop a guy who only wants to die?

Aiyoo, moronic bastard.

I thought you were going to act as a good hyung but after dethroning me, this is all you can show?

That's right! I'm only worth this little.

So, don't care about how I'll die.

After getting treated by Seul Doo Seung that way, can't you tell what kind of person he is?!

Shin Jung Tae,

your father...

do you know why your father stuffed your family away in Shineuijoo?

It was because of Seul Doo Seung.

What did you say?

What do you mean by that?

Just like how he kept Ok Ryeon as hostage,

your father

was afraid that you, Chung Ah and your mother were going to be held hostage.

That is why he secretly kept all of you there.

What?

Do you remember the picture you found in your father's personal belongings?

Every morning he would look at the picture and he'd cry.

At night, he would say he will see his kids, Jung Tae and Chung Ah.

He would run to the train station like a mad man.

He would return before dawn and

he would hold the picture, crying until the sun came up.

If anybody found out where you guys were, he was worried that you guys will be hurt by Hwangbang.

That great man..

while crying every morning, the people he protected were...

were you guys

and your mother.

But... you want to throw away that precious life?

Look around you.

Look at the Bangsamtong people.

Look at those people who are just looking at you, son of bit*h!

Jung Tae.

Shin Jung Tae.

Big Hyungnim.

Even if you can't make them rich,

to those people who are relying on you;

at least, you should be someone that they can lean on.

Hyungnim.

Hyungnim.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry!

Please get up. I'm sorry.

I'm sorry. I am truly sorry.

What I did was wrong. I'm sorry.

What I did was wrong! I am sorry.

I'm sorry. What I did was wrong.

What I did was wrong, everyone!

What?

Shin Jung Tae is still alive?

Yes.

Ok Ryeon drank the poisoned drink.

Shit!

Shin Jung Tae will not stand idle.

Don't we have to

attack Shin Jung Tae first?

No, we shouldn't.

The ones who are out of their mind, crazy are

the ones who are easier to kill.

Shin Jung Tae...

hopefully will attack him when he is not in his right senses.

Increase the security.

And if you feel something out of place with him,

you take care of him yourself.

I understand.

Doctor.

The poison that Ok Ryeon took,

did you find out what kind it was?

Seeing how her skin color is getting whiter,

I think it was the same poison I found on your father.

If I knew that...

No.

You couldn't have saved Ok Ryeon (even if you knew).

It's a poison that has no antidote.

Can that poison

be acquired?

What?

The poison that

killed my father and Ok Ryeon.

Of course, one can get it, but...

Then get some for me.

If you can, a lot of it.

I'm relying on you.

I understand.

Jae Hwa hyungnim,

the number of soldiers at Hwangbang

and the times of their guarding duties,

do you know of things like that?

I don't know if

this may be of help.

What is this?

It's from Ok Ryeon's stuff.

It looks like she drew it when she was being held at Hwangbang.

The map of the place, where the soldiers are stationed,

the hours when the guards were changing,

when the soldiers leave,

and how many are stationed at the place. It's all written there.

She even noted a safe location.

Jae Hwa Hyungnim,

please help me.

Just say the word, big brother.

Are you back for good now?

Our Jung Tae, the big brother...

we just can't let him suffer like this.

It still seems like Ok Ryeon