Release info

Stay With Me EP18-20 1080p
A Commentary by orientalsubsblog
http://kbagi.com/qilalena/stay-with-me-472110

Tags

1080
Published on: 2016-12-23
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 199 lines.

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Stay With Me

Episode 18

Wake up already. Wake up already. - Don't. You're annoying.

Wake up already. Wake up already. - I want to sleep for a little while.

Sleep for a little more while.

You... why are you here?

I even want to ask you. Why are you on my bed?

Is this your bed?

Why? Do you think it could be yours?

Both of you shut up.

It's not your bed.

Nor is it yours. This is my bed.

Both of you, go wash your face and brush your teeth. Everyone is waiting for you two.

Go! Go! Go!

Manager Huo, I probed last night.

Cao Zhong doesn't know how to ride a motorcycle at all.

His French name was also quite new.

I think that Cao Zhong is not the real Lucien.

Could he have been framed by someone else?

I noticed that someone is trying very hard

to lead us to the wrong direction.

That's why starting today,

we must be more careful and meticulous.

Everyone, be quiet for a moment.

We will announce first the rules of the game.

For the succeeding Real Counter Strike Game,

we will divide everyone into 2 groups based on the present company that you're working in.

That's right. If you were hit, stay in place and lie down.

You can't join the competition anymore.

Only when one group has all their members defeated,

will the game ends. We won't say much anymore.

We will give everyone five minutes to look for a bunker.

After five minutes, the game will formally start.

Okay then. Everyone, go prepare.

Okay! Okay!

Let's go. Let's go.

Let's go then.

Why don't you go?

I...

Coach! My gun seems to be not working. Coach!

Come. Come. Come. Come over here. - Weiwei!

Come here.

When the battle starts later, Su Fei, your team

will return from the left side and outflank them.

Remember, you are very important.

Your team will be led by Old Wan.

Follow us via the right flank. Especially you, Ou Ye,

double your effort to cover for your teammates and silently follow.

Secretary Zhu and I

will stay in the center doing feint attacks.

Come. Okay.

Remember, be fiercer the more you fight. The fiercer it is, the more you should fight.

Charge and fight. Cheers!

Cheers! Cheers!

Where are you taking me?

Weiwei!

Weiwei!

Hide here and just wait for me.

What are you planning to do?

Kill someone.

He is so handsome even if he is about to kill someone.

Aren't I too blessed?

Stop that.

Little Feifei, how come in a blink of any eye, everyone already disappeared?

Do you want people to discover us or something?

Don't come near.

What are you trying to do?

Let me tell you. Our comrades are just nearby.

I just need to shout and all of them will charge here and eliminate you.

If you want to escape now, you still have time.

Why didn't you say so earlier?

Stop kidding me already.

I already investigated earlier. There are no Ling Long people nearby.

Don't move!

Secretary Cao, hurry and open fire! Stop talking nonsense with them.

Don't rush. Don't rush. Let me take aim.

I missed.

Hurry and run!

Hurry and run!

Cao Zhong...

Little Feifei...

Move!

Ah Du! Ah Du!

Ah Du.

Ah Du.

Who is it?

Who's attacking me sneakily? Come out!

Put down your gun.

Ah Du most likely is with Weiwei right now.

Stop wasting your effort already.

Who will believe that?

How about this? Just be good and stay here.

Then I won't shoot you.

I'm going to find Ah Du.

If you have the capability, then shoot me.

I am such a gentleman.

I will never refuse a girl's request.

But a request like yours earlier, it is actually my first time to hear one like it.

Aren't you already dead? How come you can still fire your gun?

I still have one breath left...and I will still kill you with it.

You're so hateful!

How come Ah Du still hasn't come back after so long?

This is quite exciting.

This is fun.

Oh, my god! - Old Wan! Old Wan!

What... - God damn it!

Revenge! - Shoot them!

Don't fire while I'm drinking.

Brother Yong, say, should we go out and help them?

We must not. - Why?

If we go out now and help them,

it's only suicide.

Being cannon fodder is not something that we do.

When they are finished fighting,

that's the time we go out.

You're still running?

Ou Ye! Ou Ye, why were you so careless?

Jenny... after I die... don't forget me.

Ou Ye...

Oh, right. My ATM card's security key is your birthday. Don't forget it.

These are all fake. You're so into it.

I'm dead and can't move. Take revenge for me.

Okay. I'll take revenge for you.

Jenny, you've also been hit. You're dead.

I'm still fighting!

You're dead.

I'm also dead.

We are both dead.

Your firing like that is useless.

Let me tell you. When it comes to guns, I'm an expert.

Oh, really? - My father was a soldier.

When the enemy comes,

you shouldn't shoot one at a time. That's no use.

Then how should you fire it? - In bursts.

In bursts? - Yeah, in bursts.

Ready, go! Fire in bursts. - Running fire!

Fire here! Fire here!

Brother Yong, you seemed to have killed me.

I-I didn't mean to.

It seems like-it seems like you also killed me.

Let us surrender already.

We surrender!

Surrender! - The two of you are dead?

This is called sacrifice.

Lovers having the same fate.

The two of you died quite comfortably.

Fine then. Just continue dying.

We will seek vengeance for you two.

We will kill them. - Hurry and go then.

Slower! Slower!

You're red.

You are red, too. We're both dead.

We are all dead, Little Feifei.

You dare hit my man.

Designer Li is so cool.

Idol.

Designer Li is really so great!

Who else?

Firing from behind.

So despicable.

I won!

Where did you hide Weiwei?

Why will I tell you?

I am her fiancé. I should be the one to protect her.

But she seems to not recognize you as her fiancé.

Why really is your motive towards Weiwei?

We love each other and are dating.

Don't forget. Weiwei once said that the person she hated the most is you.

That she won't forgive you forever.

That was in the past.

What do you mean?

That's right. I also know what you know.

The Li Weiwei now

is not the Li Weiwei from before.

What really are you planning to do to her?

Don't worry. I'll keep this secret.

I won't allow anyone to hurt her.

But also no one can stop us from being together.

We won! - Be a little happier. A little happier.

Come. Let's have a selfie. Come over here.

1, 2, 3, yeah!

Did you guys see Huo Xiao or Chen Yidu?

No. - No.

There! There! There! - Oh, there. They are here.

The winner is the king and the losers are the outlaws. (Winner takes it all)

Let's celebrate. Let's all cheer!

Okay. Okay. - Okay! - Come!

Let's take a group picture.

Come Come. Come. A group shot.

Come. Let's have a group shot. - Yeah!

Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Manager Huo, Chen Yi Du learning about this matter,

surely was to extract information to use against Ling Long.

We must warn Designer Li to be careful.

But she totally doesn't believe me.

She feels that Chen Yidu will not hurt her.

You believe what you see. Let's create opportunities.

We just need to let Chen Yidu show his true self in front of Designer Li.

More Big 5 Code subtitles for Stay with Me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left