遇见王沥川

遇见王沥川

Download Indonesian Subtitle

Release info

Remembering lichuan ep 31
A Commentary by Saixixifans1

Tags

other
Published on: 2020-01-14
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Silakan dinikmati makanannya!

Silakan dinikmati makanannya! | Terima kasih.

Silahkan!

Steak restoran ini adalah yang paling terkenal di Zurich.

Cobalah.

Apakah itu baik?

Lezat!

Tidak heran kakak saya sering makan di sini.

Setelah makan ini, mari kita langsung pulang.

Anda perlu infus.

Xiao Qiu,

ingat, malam ini adalah waktu kita.

Saya tidak akan mendapat infus malam ini.

Mungkin kita perlu sebotol anggur.

Anda tidak mengizinkan saya minum anggur, bukan?

Meskipun peraturan saya ketat,

Saya masih membiarkan Anda minum sedikit hari ini.

Selain minum,

bisakah kamu menari denganku?

Menari?

Baik.

Sebenarnya saya tidak ingat

terakhir kali aku menari

Meskipun saya tidak tahu

terakhir kali kamu menari

Saya tahu dengan siapa Anda menari.

Siapa?

Janet, kan?

Begitu

kamu harus menari denganku.

Jika tidak, aku akan cemburu padanya.

Baik, tapi kamu tidak keberatan

jika aku menari dengan sangat buruk?

Có em mà. Masih ada saya.

Oh, aku dengar kakekmu mengatakan itu

Anda tidak keberatan mengungkapkan rahasia untuk kembali ke Shanghai.

Saya selalu berpikir

Anda seorang arsitektur profesional.

Saya tidak bisa membayangkan Anda begitu kekanak-kanakan seperti itu.

Anda tidak menghargai kehormatan Anda.

Mengapa kamu mengirim saya

begitu banyak email yang belum selesai?

Anda juga ingin saya kembali ke Shanghai, yang membuat saya sangat tergesa-gesa.

Saya mengatakan itu karena saya mabuk

Apakah Anda juga menyukai ini? Apakah Anda percaya apa yang saya bicarakan omong kosong?

Untungnya saya kembali.

Jika nanti,

Anda mungkin menjadi peminum berat.

Bagaimana pun juga, lebih baik. Hari ini tanggal 15.

Pernahkah Anda mendengar tentang bulan purnama pada hari ini?

Jika setiap hari seperti hari ini,

yang memiliki bunga-bunga indah dan bulan purnama, itu akan menjadi sempurna.

Pernahkah Anda mendengar tentang guru Zen Wen Yan?

Belum.

Tuan Zen Wen Yan adalah biksu yang hebat

Suatu hari, dia bertanya kepada murid-muridnya.

Saya tidak akan bertanya seperti apa rasanya

sebelum tanggal 15?

ta chỉ hỏi sau mười lăm thì nào? Saya akan bertanya seperti apa rasanya setelah itu?

Semua murid tidak tahu

dan guru Zen Wen Yan mengatakan bahwa setiap hari adalah hari yang baik.

Setiap hari adalah hari yang baik?

Seperti sekarang, Xiao Qui,

Anda harus menghargai waktu yang tersisa.

Jika hari-hari berikutnya berlalu

dalam kesengsaraan.

Itu hanya karena kita tidak memperlakukan diri kita dengan baik,

dengan hidup kita.

Li Chuan

kamu kurus.

Jika malam ini, Li Chuan mati di sisiku,

dia akan senang dan aku akan puas,

Mungkin ini akan menjadi akhir yang paling membahagiakan.

Jadi mengapa saya harus sedih?

Li Chuan, besok kita harus berpisah.

Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi.

Xie Xiao Qiu datang.

Selamat pagi kakek

Selamat pagi.

Tidak masalah, aku akan pergi sekarang.

Janet, beri tahu supir membawanya pergi.

BAIK.

Tidak dibutuhkan. Saya sudah memanggil taksi.

Hati hati.

Di mana Li Chuan?

Dia sedang tidur.

Jika dia mengambil suntikan intravena sekarang, tidak akan ada masalah.

Xiao Qiu.

Bisakah Anda setuju dengan saya tentang satu hal?

Katakan saja.

Bisakah kamu memastikan itu?

Anda tidak akan tetap berhubungan dengan Li Chuan lagi?

Karena saya tidak ingin Li Chuan

untuk memiliki alasan untuk kembali ke Shanghai.

Kesehatannya tidak baik.

Dia perlu menerima perawatan dalam jangka panjang.

Hanya dokter di sini yang bisa memahami penyakitnya.

Kemarin, sebenarnya saya tidak ingin berkompromi.

Saya bisa membuat Anda pergi segera.

aku tahu

kamu

kamu benar-benar mencintai Li Chuan.

Anda pasti ingin Li Chuan sehat, bukan?

Baik.

Jadi, apakah Anda setuju dengan saya?

Saya bisa meninggalkan Li Chuan

tapi aku tidak akan menyerahkan cintaku padanya.

Xiao Qui

Kamu...

hati hati.

Anda juga berhati-hati

Kakek, dia tidur.

Sudah?

Li Chuan,

Saya harus pergi.

Anda harus mengobati penyakit Anda dengan baik.

Saya akan hidup bahagia

Jangan berpikir kamu bisa meninggalkanku

karena kamu milikku

Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.

Xiao Qui

Li Chuan, sayang,

Apakah ini pemisahan selamanya?

Mengapa jiwaku begitu kosong sekarang?

Saya merasa tidak sengsara atau puas.

Apakah karena aku mulai kelelahan dalam cintaku?

Setidaknya aku masih ingat kata-katamu

Setiap hari adalah hari yang baik.

Untukmu, dan juga untukku.

Saya akan menghargai hidup saya dan menikmatinya setiap hari sepenuhnya.

Apakah kamu bangun?

Di mana Xiao Qui?

Dia pergi

Apakah dia sudah pergi?

Dia tidak mungkin pergi tanpa sepatah kata pun.

Anda pasti mengatakan sesuatu padanya.

saya

Saya menyuruhnya pergi. Dia seharusnya tidak datang.

Meskipun penyakitmu sangat buruk,

dia masih mengganggumu.

Di mana ponsel saya? Berikan padaku.

Dimana ini?

Tidak perlu memanggilnya. Pesawat telah lepas landas.

Tidak.

Tidak Li Chuan

Li Chuan | Saya harus menemukannya.

Apa yang kamu lakukan? | Sejauh ini

Saya belum melakukan apa pun untuk mengimbanginya. | Li Chuan.

Kamu | Jangan sentuh aku!

Di masa lalu, karena saya ingin menjauhkannya dari saya

Saya selalu membuatnya sedih dan menghindarinya

untuk menyakitinya.

Apakah aku belum cukup menyakitinya?

Sekarang, Anda juga memperlakukannya seperti itu.

Keluar!

Kalian semua, pergi!

Kamu, kamu harus berbohong. | Keluar.

Pergi, keluar, keluar.

Anda harus berbohong. | Li Chuan.

Ini adalah daftar hadiah yang diberikan Mr.Thang kepada saya. (em không dịch được chữ thăng ạ)

Semua ada di sana.

Saya mengembalikan semuanya kepada Anda.

Juga ini.

Saya mengembalikan semuanya kepada Anda.

Saya berharap Mr.Thang bisa menepati janjinya. (đây nữa ạ)

Tolong jangan membahayakan Xiao Guan.

Tambahan,

ini total uang

Anda menggunakan kartu kredit Mr.Thang untuk dibelanjakan. (đây nữa ạ)

Harap kembalikan semua sebelum Jumat depan.

Apa?

Apakah dia memaksaku untuk mengembalikan uang ini?

Inilah yang saya habiskan saat saya bersamanya.

Jika tidak, mengapa saya pergi ke tempat seperti itu?

Saya bahkan bermain golf dengannya.

Membosankan!

Apakah Anda pikir saya suka bermain golf?

Baik! Jika Anda tidak menginginkannya

Empat anggota badan Xiao Guan bisa utuh ...

Kamu...! Kumohon tidak.

Jangan!

Jadi Anda merasa baik-baik saja dengan itu?

Jika semuanya baik-baik saja, aku akan pergi sekarang.

OH TUHAN.

Kali ini, saya berutang.

Saya bangkrut.

Kamu

Anda benar-benar mencintai Li Chuan.

Anda tentu berharap bahwa Li Chuan akan sehat, bukan?

Saya bisa meninggalkan Li Chuan

tapi aku tidak akan menyerahkan cintaku padanya.

Saya tidak akan pergi.

Saya tidak bisa meninggalkannya.

Sinar matahari yang indah!

Everday adalah awal yang baru.

Apakah Anda menyukai ini, Anda menyukai Lịch Xuyên?

Jadi Xie Xiao Qiu, ayolah!

Anda harus menyampaikan energi positif Anda kepada dunia

dan kembangkan dunia batin Anda.

Hei, tunggu aku.

遇见王沥川 subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for 遇见王沥川

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left