Dragon Ball Z: Battle of Gods

Dragon Ball Z: Battle of Gods

Download Swedish Subtitle

Release info

Dragon Ball Z Battle Of Gods 2013 1080p BluRay x264 anoXmous swe
A Commentary by OKEDEH
From Encoder

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2013-12-18
Downloads: 16
Hearing Impaired: Yes

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Kände du det också, Högsta Kai?

Ja, han vaknade väldigt snabbt den här gången.

Fred är verkligen en kort varande sak.

Ja, Högsta Kai.

Ja.

Ja, jag kände det också.

Hey Goku, var tyst lite grann!

Jag är i mitten av ett samtal!

Goku?

Är Son Goku där?

Ja ja.

Han kom till den här stjärnan för att träna.

Du får inte låta honom förstå!

Han kommer utan tvekan visa intresse!

Ja, om Lord bills...

I sånna fall...

Vem är Lord Bills?

Goku!

Är det ett namn på en maträtt?

Du vet det! Det är en väldig god maträtt!

Det kan inte vara sant.

Du pratade i en rädd ton, Kung Kai.

Det är något du inte behöver veta.

Om du säger det sådär gör det mig bara mer nyfiken.

Jag kommer aldrig berätta det för dig.

Pratade du med Högsta Kai?

Jag borde fråga honom själv?

Okej, bra. Avänd bara inte instant transmission.

Berätta inte för Högsta Kai det som du hörde från mig.

I den här världen finns det en gud som ger födelse till stjärnor och liv.

Precis som Högste Kai.

På andra sidan finns det en gud som förstör stjärnor och liv.

Hur många tjärnor kommer att förstöras den här gången?

Lord Bills, guden av Destruktion har vaknat.

Ser ut som om att vi inte kommer få känna fred för en tid.

Varför är du i uniform?

Lord Bills borde vara väldigt stark.

Oj, berätta det inte för mig...

Jag är nyfiken på att se hur stark är!

Idiot!

Vad är fel?

Du vet ingenting!

Lord Bills kraft är på en helt annorlunda nivå!

Han är världens starkaste gud av Destruktion, Lord Bills!

Han är en gud som till och med gör Högste Kai,

kissa på sig lite grann, av rädsla!

Han vara den starkaste i världen oroar mig lite grann.

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z ??? BATTLE OF GODS

Snälla öppna dina ögon, Lord Bills.

Du kan inte sova två gånger.

Du är den som ställde in alarm bomben i den här tiden.

Om du inte vaknar snabbt kommer det andra alarmet...

Jag vet, jag vet.

Du kan inte sova över dig i 15 år till, som du gjorde förut.

Om du fortfarande inte kan vakna

ska jag sjunga en sång för att väcka dig?

I sånna fall!

Jag vet, Jag vet!

Jag sov bara 39 år den här gången,

så det räknas bara som en tupplur.

Du år den som bestämde tiden när du skulle vakna, Lord Bills.

Iallfall, varför den här tiden?

Det är något som oroar mig.

Förresten, Whis.

Medans jag sov förstörde Frieza Planet Vegeta?

Ja, utan ett spår kvar.

Är det så?

Dom dårarna på den planeten var oanvändbara, oavsett hur mycket tid som gått.

Särskilt Kung Vegeta, han var värst.

Jag kunde ha förstöt den, men den planeten är väldigt långt borta.

Jag kunde inte bli störd.

På andra sidan, Frieza är ganska ond själv.

Visar sig och allt.

Ska jag förstöra han nästa gång jag möter honom?

Det behövs inte.

Frieza är redan död.

Är det någon som kan döda Frieza?

Snälla vänta en stund.

Jag tror jag sett det här någonstans.

Vad är den här killen?

Han är en Saiyan.

Han är kallad Son Goku, annars känd som Kakarot.

Mötte inte alla Saiyans deras slut med Planet Vegeta?

Dom flesta av dom gjorde det.

Lyckligt nog, dom som var på den tiden på en annan planet lyckades överleva.

Bara för att notera, Prins Vegeta är en av dom.

Har inte Saiyans svart hår?

Lägg det åt sidan, en Saiyan lyckades vinna över Frieza.

Mer nyligen, verkar det som Saiyansen behärskade en förmåga att bli Super Saiyans.

Vad är det?

Super Saiyan.

Super Saiyan!?

Det var någon som han!

Vad menar du?

Hmm, Super Saiyan.

Super Saiyan...

Super Saiyan Gud!

Jag såg det i en dröm!

Slåss mot någon som han, känd som Super Saiyan Gud!

Förstår du fortfarande inte?

Drömmen visar framtiden, en vision av framtiden!

En dröm?

Dina drömmar har väldigt låga fall av noggranhet, Lord Bills.

Även förut drömde du om en idol som flyttat hit, och det var fel.

Behandlar du mig som en idiot?

Okej, följ efter mig Whis!

Orakel Fisken, Orakel Fisken, är du där!?

Jag tog en promenad.

Hur är det?

Du sa för 39 år sen att,

om 39 år kommer jag att möta en fiende, som är ett hot.

Sa jag det?

Det gjorde du!

Okej, låt oss säga att jag gjorde det.

Se? Förutsägelsen gjord av Orakel Fisken och min dröm.

Det kommer att hända, en fruktansvärd fiende!

Super Saiyan Guden!

Det här är verkligen subtil.

Är inte det osannolokt att det skulle vara en fruktansvärd fiende av hot till dig, Lord Bills.

Nå, även om förutsägelsen säger att det är ett hot måste det vara osannt,

det känns som om någon intressant kommer att komma fram.

Det är därför Jag vakna tidigt.

Så det var fallet.

Så, ska du gå och möta Saiyansen?

Så klart.

Jag måste hitta Super Saiyan Guden.

Super Saiyan Gud säger du?

Låter som ett överdrivet namn.

Känns gammaldags...

Jag hitta dom, dom flesta av dom levande Saiyansen.

Planet 4032-Green-877.

Det verkar som om att det är runt fem på planeten Jorden.

Jorden?

Jag har aldrig hört talas om det.

Förutom för Saiyanen,

vars dödade Frieza.

Han verkar vara på den Nordre Kais planet.

En Saiyan på en Kais mark?

Misstänksamt.

Whis, hur lång tid tar det att komma dit?

Ca 26 minuter.

Jag skulle kunna hinna titta på en episod av Anime.

Det är lång bort.

Kan inte bli hjälpt.

Låt oss gå.

Efter dig.

Grattis på födelsedagen Bulma!

Kommer du inte?

Varför tränar han där Kung Kai är just nu?

Han är någon som kan göra det.

Jag sa det till honom för ett halvår sen!

Vad om Vegeta?

Han verkar också träna.

Kan inte hjälpa dom där Saiyansen!

Bulma om det är din födelsedag, hur gammal är du?

Ofärskämt, tror du verkligen att jag ska berätta det för dig?

Priset av bingo tävlingen består av ett slott och ett flygplan, inte sant?

Ja, om det är besvärande kan du ha det i kontant istället.

Som förväntat av världens mest rika!

Skulle Goku åtminstone komma för bingo tävlingen?

Bulma, har du något pornografi som pris?

Nej!

Goku, det är problem! Här... här...

Ska Bulma komma?!

Nej, det är Lord Bills!

Guden av Destruktion, Lord Bills är på väg hit!

Jag kan inte känna någonting.

Ni kan inte känna gudars närvaro.

Förstår du? Undvik dumma handlingar.

Jag sa att det ska bli bra.

Okej!

Det här är oroande.

Goku, göm dig i mitt hus!

Varför?

Skynda!

Även om du säger skynda...

Skynda dig!

Okej.

Varför, varför kommer Lord Bills hit?

Varför?

Lord Bills,

varför skulle du...

Välkommen! Den långa resan måste varit tröttsam.

Länge sen vi sågs, Nord-Kai.

Din stjärna är väldigt liten.

Jag ber om ursäkt, den är kanska lite tråkig och vardaglig stjärna.

Du gjorde den mindre genom att förstöra den, Lord Bills.

För att du förlora på kurra gömma.

Var det så?

På andra sidan, vad för dig hit, Lord Bills?

Jag har bara affärer med den där Saiyanen som gömmer sig där borta.

Det här är dåligt!

Kom ut.

Jag ber om ursäkt för min fräckhet.

Goku, hälsa på Lord Bills!

Hej, Jag är Go… / Dåre!

Jag visste att du skulle säga det!

Eftersom att du är gammal nog, hälsa ordentligt iallafall.

Åh, Hej.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left