Fighter (फाइटर)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"هذا الفيلم إهداء لبواسل القوات الجوية الهندية،"
"صناع الفيلم يحيّون شجاعة،"
"وجرأة وبطولة القوات الجوية الهندية،"
"الذين يقاتلون ببسالة من أجل بلدنا والبشرية."
"هذا الفيلم إهداء لبواسل القوات الجوية الهندية،"
"في الماضي والحاضر، الذين كرسوا حياتهم للدفاع عن سمائنا"
"وحدودنا بشجاعة لا مثيل لها والتزام لا يتزعزع."
"نحن ممتنون لوزارة الدفاع الهندية"
"وشاكرون للقوات الجوية الهندية"
السلام عليكم. اسمي "فايزان حميد".
انضممت إلى صفوف "الجيش" العام الماضي.
وبعد انتظار عام كامل،
جاء ذلك اليوم بفضل الله
وأنا على وشك تحقيق هدف حياتي.
هذه رسالتي الأخيرة إلى "كشمير".
في الوقت الذي تشاهدون فيه هذا الفيديو، سأكون في الجنة.
كفاحي من أجل "كشمير".
كفاحي من أجل الحرية.
إن شاء الله.
"منذ عام"
تلقينا للتو أخبارًا عاجلة من "سريناغار"…
"(مانسيهرا)، (باكستان) 2018"
تقول إن العملية الشاملة نجحت.
المقاتل الأخطر في وادي "كشمير"، "روهان غاني"،
قُتل على يد الجيش الهندي بعد عملية استمرت 48 ساعة.
هذه العملية التي نفذتها الحكومة الهندية
قضت على معظم آثار الإرهاب في الولاية.
سنوات من عملنا الجاد
دمرها الهنود خلال بضعة أسابيع.
كل مقاتلينا الذين آمنوا بحرية "كشمير" سيُلقى القبض عليهم قريبًا.
بذلوا جهدًا كبيرًا لنشر الذعر عبر وادي "كشمير".
ما الذي تخطط له يا "مقصود"؟
سأجلب جهاديًا…
لم ير الهنود مثله قط.
نفّذ لنا كثيرًا من العمليات في "أفغانستان"
وفي الدول المجاورة.
كتفجير النادي الليلي في "إسطنبول"،
وتفجير السفارة الهندية في "كابول"،
والتفجير في "مزار شريف".
لا أحد يعرف المتفجرات أكثر منه.
القائد من المخابرات الباكستانية
وينتمي "مجيد" إلى "جيش كشمير المستقلة".
الذين أردت مقابلتهم.
سمعت الكثير عنك وها قد التقينا أخيرًا.
إن أردت أي شيء منا، سيسرنا مساعدتك.
أحتاجك في مهمة لي.
لكنك…
لست جديرًا بتنفيذها.
سابقًا، خلال هجمات "مومباي" في 26 نوفمبر
ارتكبت خطأ بإرسال الفتية الباكستانيين.
تم التعرف عليهم،
وكُشفت دوافعك،
ما أدى إلى تعرّض بلدك للإهانة من العالم.
هذه المرة، لن نورط أحدًا من "باكستان".
سنغمر التراب الهندي بدمائهم.
وسنهاجم أكثر مناطقهم حماية.
ألا وهو قلب الجيش الهندي.
مركز "سريناغار" للقوات الجوية.
"(سريناغار) للقوات الجوية"
"أهلًا بالتنانين الجوية إنني أرى كل شيء"
- أهذه زيارتك الأولى إلى "سريناغار"؟ - أجل.
- تحيا "الهند" يا سيدي! - تحيا "الهند" يا سيدي!
- الضابط الطيار "أجيت ديشباندي". - الضابط الطيار "مانوج باردواج".
مرحبًا. أنا "باش".
- صباح الخير يا سيدي. - سيدي! صباح الخير يا سيدي.
استريحا.
لم لا تستريحا قليلًا قبل تلقي الأخبار السيئة؟
أخبار سيئة يا سيدي؟
تلقينا أوامر إرسال عاجلة.
لا شك بأن مقر القيادة الجوية لم يحضرنا إلى "كشمير" لرحلة استجمام.
هل أنا محق؟
حين أخبرت والديّ بأنني سأحلّق في السماء…
خافت والدتي جدًا.
"(ميني)"
"إن أمكنك قراءة هذا، فأنت قريب جدًا"
"(بشير خان)"
"(سارتاج جيل)"
"(مينال راتهور)"
أنت متزوج يا أخي.
ألا يجدر بك الانتظار قليلًا قبل تذكيري؟
مرحبًا يا "جيت". يسرني لقاؤك.
- تحيا "الهند" يا سيدتي. - تحيا "الهند" يا سيدتي.
قائدة السرب "مينال راتهور".
"راتهور"؟
ألست التي حصلت على ميدالية "فايو سينا"
في عملية إنقاذ كلب الصحراء؟
كنت محظوظة أنني كنت قريبة وتمكنت من الهبوط بمروحيتي.
الحظ يرافق الشجعان يا سيدتي.
يسرني كثيرًا رؤيتك… ولكنني خائف قليلًا.
لماذا؟
أنا سعيد لأن بطلة مقلدة بالأوسمة مثلك في فريقنا.
وخائف لأنه إن كانت بطلة مقلدة بالأوسمة مثلك في فريقنا
فهذا يعني أن مستوى الخطر سيكون عاليًا جدًا بلا شك.
ماذا؟
في الواقع، كان عليّ أن أحزر في تلك اللحظة بالذات
عندما علمت بقدومه.
من الذي سيأتي؟
هو.
آسف… جدًا.
هو.
إلى القيادة، معكم "باتي"، أطلب الإذن لطيران منخفض مقلوب.
"(راكيش جايسينغ)"
إلى القيادة، معكم "باتي" في مرحلة الاقتراب النهائي،
وأطلب الإذن لطيران منخفض مقلوب.
مستحيل.
هل سينضم إلى فريقك؟
أطلب الإذن لطيران منخفض مقلوب.
دعه يفعل ذلك.
سُمح لك بالطيران بشكل مقلوب. المدرج رقم 27.
عُلم. 27.
إنه يومنا الأول يا "باتي".
دعني على الأقل أرى المدرج جيدًا.
"(باتي)"
تحكم مذهل…
من يكون؟
سيف الشرف.
الدورة 183 في أكاديمية القوات الجوية، قائد السرب "شامشير باتانيا".
ورمز النداء "باتي".
"(باتي)"
- عشر تمارين ضغط! - عشر تمارين ضغط!
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
- ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة! - ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة!
لم تتغير قط!
وأنت أيضًا!
هل أنت بخير؟
أنت؟
"أوني".
تعرف إلى "تاج".
- مرحبًا يا "تاج"! - إنه أحد أصدقائي القدامى.
يقصد أن صداقتنا قديمة، لست مسنًا.
مهلًا!
مضى وقت طويل يا رجل!
عامان.
- مرحبًا، أنا "أوني". - "بشير خان". مرحبًا.
- هذه "مينال راتهور". - "ميني".
"أوني"، وذلك…
"باتي".
وذلك "سوخي".
إنه في وحدتي.
مرحبًا.
أعتذر لأنني تأخرت قليلًا.
قليلًا؟
تخافت عن الاجتماع كله يا "سوخي".
ماذا؟
القائد غاضب جدًا.
لا!
ألم تعلم أن توقيت الاجتماع قد تغير؟
يا للهول…
وصل القائد.
تحيا "الهند" يا سيدي.
أعتذر. لم أعلم أن توقيت الاجتماع قد تغير.
ظننت أنه في الـ8 لكنني… آسف جدًا يا سيدي.
على رسلك أيها الشاب.
سيبدأ الاجتماع بعد نصف ساعة.
حسنًا يا سيدي.
ما هذا؟ هل كان عليك فعل هذا بي؟
- هذا ليس منصفًا. - آسف يا رجل،
لكن سرعتنا كطيارين مقاتلين كبيرة جدًا.
عليك أنت تسرع أنت ومروحيتك لتلحقا بنا.
نيران صديقة في اليوم الأول.
عندما تقتضي الحاجة، أنا و"سوخي" سننقذكم.
إن اقتضت الحاجة.
متكبر.
بل واثق.
استريحوا.
أهلًا بكم في "سريناغار" أيها المقاتلون.
أنا قائد المجموعة "راكيش جايسينغ".
رمز النداء "روكي".
قائدكم.
نحن تنانين الجو.
جميعكم أفضل الطيارين في القوات الجوية الهندية.
ولهذا اخترناكم بعناية لتشكلوا فريق استجابة سريعة.
الأنشطة المسلحة عبر خط المراقبة تخرج عن السيطرة.
ولهذا السبب قررت قيادة القيادة الجوية أن وحدتنا
ستكون أول من تتعامل معهم.
توجد ثلاث سمات ستجعلنا أفضل مقاتلي الجو.
التدريب والتدريب والمزيد من التدريب.
كلما تصببتم عرقًا هنا،
نزفتم دماء أقل في الحرب.
"(شامشير باتانيا)"
هذا قائد الجناح "هاريش نوتيال".
رمز النداء "نوتي"،
وهو طيار "سوخوي" متمرس.
وهو نائبي.
دعونا نقوم بإحماء سريع…
لفهم مواصفات طائرة كل واحد منكم.
ما هي أعلى سرعة للمروحية الخفيفة المتطورة؟
- مئتان وتسعون كيلومترًا. - صحيح.
وكم شخصًا يمكنها أن تحمل؟
- اثنا عشر. - أربعة عشر.
مع زيادة في عدد المقاعد.
الجوابان صحيحان، لكن يمكننا
استغلال الإمكانات الكاملة للمركبة إن فكرنا بحزم.
"سوخوي 30"، ما هو أقصى ارتفاع لطيرانها؟
17 كيلومترًا.
- السرعة؟ - ضعف سرعة الصوت.
ألفان ومئة كيلومترًا في الساعة.
وكم أقصى مدة لتحليق "سوخوي" في الجو؟
ثلاث ساعات ونصف.
عشرة.
Fighter subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Fighter
- Fighter(2024)1080pWEBRip51-WORLD · 283 downloads · 2024-03-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.