No More Love No More Death

No More Love No More Death (太子傳說)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

TruyềnKỳTháiTử-No More Love No More Death 1993 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] vi
A Commentary by Nicky_nguyen
(Biên dịch: Nicky Nguyễn) (vui lòng giữ nguyên credit khi sử dụng. Thanks) link film: https://www.fshare.vn/file/132RGPW5PVYY

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2023-04-03
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Cô à, cô đi đâu vậy? Tầng này đã được bao hết rồi.

Xin lỗi, tôi đang lên tầng 13.

Tầng này không phải tầng 13.

Vậy chắc tôi nhầm.

Không sao, mời cô.

Anh có hột quẹt không?

Tôi có chuyện muốn nói với anh.

TRUYỀN KỲ THÁI TỬ

D.O.P & Đạo diễn KHÂU LỄ ĐÀO

Dừng lại.

Diễn viên chính TRƯƠNG HỌC HỮU - QUANG CHI LÂM - LƯU GIA LINH

Diễn viên chính LÝ KHẮC CẦN - TRẦN HUỆ MẪN - TẦN HÀO

Ba ơi!

Dậy rồi hả?

Đừng sợ, ta là ba con đây.

Ngoan.

Ông Bạch đang đợi anh đó.

Để tôi.

Ba.

Giải quyết xong rồi.

Ta muốn ra vườn dạo một chút.

Ta đi với Thái Tử được rồi.

Tra xét thật kỹ, không bỏ sót ngõ ngách nào.

Mọi người đi bên kia.

Rõ.

Dù thoát khỏi lưỡi hái tử thần.

Cũng không thể thoát khỏi viên đạn của Thái Tử.

Hắn là một sát thủ chuyên nghiệp.

Mỗi viên đạn là một mạng.

Tôi đã kiểm tra mọi nơi, không có phát hiện gì.

Chỉ tìm được vài viên đạn này.

Loại này được làm từ platinum, giết người mà cũng cần dùng đạn cao cấp.

Tôi nghe mấy tiền bối nói, đây là loại đạn Thái Tử thường dùng.

Khi hắn ra tay thì không bao giờ bỏ lỡ.

Cũng không để lại bất cứ chứng cứ gì.

Không biết có bao nhiêu chuyên gia điều tra các vụ án của Thái Tử.

Nhưng tất cả đều đi vào ngõ cụt, không có chứng cứ.

Trần mập đang theo vụ này.

Vừa thấy anh có cơ hội thăng chức, liền ném cho anh.

Không sai, đúng là anh được đào tạo bài bản ở FBI.

Nhưng vậy thì sao?

Rõ ràng là muốn đem anh ra làm vật tế thần.

Lần này chúng ta cắn ớt rồi.

Cậu sai rồi, chưa làm mà đã lo sợ.

Người không có tự tin phá những vụ án phức tạp.

Cam chịu thất bại, chắc chắn không phải tôi.

Càng khó khăn phức tạp, tôi càng phải làm.

Hay lắm, tôi sẽ cổ vũ tinh thần cho anh.

Cổ vũ bằng sức lực tốt hơn.

Tôi ủng hộ anh cả sức lực và tinh thần.

Tôi tin nhất định sẽ bắt được Thái Tử.

Hôm nay là sinh nhật của con, tặng cho con.

Đạn bay với tốc độ rất cao.

Lực nổ cũng rất mạnh và ổn định.

Năm nay con đã 27 tuổi.

Khi mẹ con rời bỏ ta, bà ấy cũng cỡ tuổi con.

Năm nay, con nhất định phải giết Thanh Long.

Giết Thanh Long.

Để ta kể cho con nghe một câu chuyện.

Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua và hoàng hậu.

Họ đã nuôi dạy được một đứa con trai vừa thông minh lại đáng yêu.

Lúc đầu, ba người họ sống rất vui vẻ hạnh phúc.

Đến một ngày, xuất hiện một con Rồng Xanh.

Nó đến bắt hoàng hậu.

Đức vua đã chiến đấu với con rồng đó.

Nhưng ông ấy đã thất bại.

Và không cứu được hoàng hậu.

Sau đó, hoàng tử đã bắt đầu luyện võ.

Một hoàng tử trẻ tràn đầy quyết tâm, luyện tập chăm chỉ.

Để khi trưởng thành, sẽ tìm con Rồng Xanh này báo thù.

Cuối cùng đến một ngày,

Cậu ấy cũng giết được con rồng đó, con hiểu không?

Hay lắm ạ!

Ba ơi, sau này con lớn lên.

Con muốn giống như hoàng tử.

Từ nay về sau, con sẽ là Thái Tử, chịu không?

Nào, dùng nước sôi giết nó đi.

Không làm.

Nhanh, làm đi con.

Không làm đâu, con sợ.

Nhanh! Không nghe lời ba, ba đánh đòn đó.

Con lớn rồi.

Có bạn gái cũng bình thường.

Nhưng mà, con cần phải nhớ, cái con cần chỉ là thể xác của cô ta.

Đừng bao giờ dính đến tình cảm.

Hôm nay sinh nhật của con, chúng ta uống một ly.

Cảm ơn ba.

Ta đã chuẩn bị cho con một thứ rất tuyệt.

Giết chết tên đàn ông ngồi bên đó.

- Tặng cho em. - Cảm ơn anh.

Hắn là Thanh Long sao?

Không phải Thanh Long, sao ba lại giết hắn?

Giết kẻ cần giết.

Hắn không phải là một con người

mà là một con chuột nhắc đáng chết.

Con biết rồi ba.

- Em vui không? - Vui lắm.

Anh muốn làm gì?

Buông ra!

Buông tay ra!

Mau buông ra!

Thái Tử, dậy đi!

Ta mang cho con thứ này.

Là quà sinh nhật của ta.

Cô ấy là Tinh Tinh, mau mở quà đi.

Chúc mừng sinh nhật.

Cô mới là quà sinh nhật của tôi.

Em muốn biết, anh thích em.

Vì thể xác của em.

Hay là vì con người của em.

Anh chỉ biết, nếu không có em.

Anh không thể ngủ được.

Anh sẽ gặp ác mộng.

Nè!

Sao vậy? Lại là giấc mơ đó hả?

Mơ cũng chỉ là mơ thôi.

Dù thế nào đi nữa, rồi anh cũng sẽ tỉnh giấc.

Nếu anh không bao giờ tỉnh thì sao?

Vậy nghĩa là anh chết rồi.

Nếu chết mà không còn mơ nữa, anh cũng chấp nhận.

Sau bản tin thời tiết.

Chúng ta lại trở về với màn đêm tĩnh lặng.

Tôi sẽ đọc thư từ quý thính giả tiếp theo.

Tôi đã yêu thầm một chàng trai được ba năm.

Tôi biết anh ấy đã có bạn gái.

Nhưng họ vừa chia tay cách đây không lâu.

Sau đó chúng tôi đến với nhau được khoảng một tháng.

Trong khoảng thời gian này, tôi rất hạnh phúc.

Cùng nhau làm những chuyện mà một cặp đôi đang yêu thường làm.

Nhưng sau một tháng,

tôi phát hiện, mình không hề thích anh ấy.

Không biết chúng tôi có mơ giống nhau không?

Ba nuôi!

Con trai!

Ba nuôi, lâu rồi không gặp!

Đúng vậy, con sao rồi?

Khỏe, ba có mệt không?

Không mệt.

Lên xe đi.

Ba làm rơi nè.

Nửa tháng trước, có người viết thư cho ba.

Báo cho ba biết chỗ của con trai.

Còn hẹn gặp ba vào ngày giỗ của mẹ nuôi con.

Ngày giỗ mẹ nuôi? Là ý gì?

Con nói với ba rồi.

Bạch Hổ đã chết gần 30 năm rồi.

Có thể đây là một cái bẫy, kẻ thù dành cho ba đó.

Ba cũng từng nghĩ như vậy.

Nhưng đây rõ ràng là chữ viết của Bạch Hổ.

Hắn còn biết được vị trí hình xăm trên cơ thể của đứa bé.

Hình xăm gì?

Khi còn nhỏ nó rất hay bệnh.

Ba đã xăm một hình xăm lên vai,

như bùa hộ mệnh cho nó.

Chuyện này, căn bản không ai biết được.

Ngoài ba ra.

Con nghe ba nói, giúp ba chuyện này được không?

Tìm hiểu xem hắn là ai, lai lịch thế nào?

Chỉ có vài chữ thì rất khó tìm được.

Còn khó hơn tìm Thái Tử.

Thái Tử?

Hiện giờ hắn rất nổi tiếng, là sát thủ số một.

Truyền thuyết còn nói, có thể thoát khỏi tử thần.

Nhưng không thể thoát khỏi Thái Tử.

Nhìn con đi, sao lại đánh giá cao hắn vậy?

Không muốn bắt được hắn à?

Ta nhận được tin, Thanh Long đã đến Hồng Kông.

Ngày mai hắn sẽ đến khách sạn Hải Cảnh.

Đây là phát thảo gương mặt của hắn.

Đã hơn 20 năm rồi, ta không biết hắn đã thay đổi thế nào.

Anh đã giết rất nhiều người.

Em chưa bao giờ thấy anh hồi hộp như vậy.

Giết Thanh Long chính là mục đích của cuộc đời anh.

Nhất định anh phải giết hắn.

Ông Bạch không ổn, mau gọi người đến giúp.

Ông Bạch, ông không sao chứ?

Thanh Long, tao nhất định phải giết mày.

Hắn chạy hướng đó!

Đứng im!

Mau chạy đi!

Đi thôi.

Cô thử nhớ lại tối nay đã xảy ra chuyện gì.

Cô ơi, không cần sợ. Chúng tôi sẽ bảo vệ cho cô.

Cô nói với cổ đi.

Nè cô, đừng có lắc lắc cái đầu nữa được không?

Hắn đang bị cảnh sát truy nã đó.

Cô là người duy nhất nhìn thấy hắn.

Giờ cô có chịu hợp tác hay không? Lên tiếng đi chứ.

Tôi thật sự rất sợ, mọi thứ đều rối tung lên.

Tôi không nhớ chuyện gì hết.

Cô nói hắn chĩa súng vào đầu cô.

Mặt hắn ra sao, cô phải nhớ chứ!

Cô nói láo!

Cô đâu có bị mù, mắt cô để trên đầu hả?

Nè cô, nói chuyện tôn trọng một chút.

Tôn trọng?

Sao tự nhiên cô la lối um sùm vậy?

Cô làm người ta sợ mất trí luôn rồi.

Được rồi, để tôi.

Xin lỗi cô.

No More Love No More Death subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left