Criminal Minds

Criminal Minds

Download Dutch Subtitle

Season 10

Release info

Criminal Minds S10E03 720p HDTV X264-DIMENSION nl
A Commentary by paul-e

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2017-03-03
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Dames en heren, op slechts een herinnering

de fasten seatbelt teken is.

Gelieve te blijven in uw zitplaatsen.

Heeft uw truck vliegen?

Ja!

Bam! Mag ik dat van u?

Ze zijn allebei leuk op je, maar ik hou van de rode jurk.

Ik zal nemen dat.

Ik weet. Kun je geloven dat ze dat gezegd?

Ik moet gewoon stoppen.

Okee.

Ik kan niet wachten om de tour te zien.

Neem die voor u.

Weet je wat? Ik vergat te pakken luiers.

Ik kan het niet geloven.

Zal u ontspannen. We zullen kopen.

Het is niet zo dat we gaan naar Afghanistan.

De film gestopt.

De domme Wi-Fi werkt niet.

Een dame heeft een allergie, nu kan niemand pinda's te krijgen?

Dit is gek.

Oh!

Ik kan het niet veranderen.

Je hoeft alleen te lopen door het gangpad met Chet.

Maar het is gonna zijn zo onhandig.

Je hoeft niet met hem te praten.

Hoe zit het met John's broer?

Waarom kan ik niet lopen door het gangpad met hem?

Omdat.

Het is zo hobbelig.

Ik wil gewoon uitstappen dit vlak.

Dank u meneer.

Wat is er aan de hand?

Ja, veiligheidsgordel op, alsjeblieft, iedereen.

Zou het niet gek als we gingen naar beneden in een bal van vuur

voor mijn bruiloft?

Hey, Penelope. Hoe gaat het?

Is Kate met jou?

Ja, hier. Wij brengen u een extra-schuim latte.

Houd het. Iets verschrikkelijks gebeurd. meeting iedereen bij het vliegtuig.

Oké, we zijn op weg.

Oké, laten we gaan, Garcia.

Trans Alliance vlucht 420 net neergestort

in een Colorado gebied ten noordwesten van Durango.

Elke overlevenden?

152 passagiers, allemaal dood verondersteld.

Waar was het vandaan?

Pittsburgh. Het zou Phoenix.

Zo gebeurde het in het midden van de vlucht? Het vliegtuig viel gewoon uit de lucht?

Dat is zeer ongebruikelijk. 80% van de vliegtuigongelukken

gebeuren binnen 3 minuten na het opstijgen of 8 minuten van de landing.

Nou ja, een vroege oproep kwam in de plaatselijke politie

van een getuige die zei dat hij zag "een streak van het licht" in de lucht

net voor de crash.

Luchtdoelraket.

We hebben gevraagd om te bepalen of er een misdaad was.

En zo ja, geef het profiel van de dader.

We zullen werken met een gezamenlijke task force.

Iedereen is op weg naar de crash site nu.

Ik weet het vliegen's veiliger, maar ik wil nog steeds dat je rijdt.

Veilige reizen. Bel me als je er bent.

Division One, wat is uw conditie rapport?

Kreeg de spot vuur onder controle. Maar dit is--

We gaan moeten elke eenheid beschikbaar.

Kopieer dat. Elke overlevenden?

Ik denk niet dat iemand kon door dit hebben geleefd.

Ok, Division One. 3 meer eenheden onderweg. Stand-by.

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

"Als de uitstraling van duizend zonnen

"Waren in een keer barsten in de lucht,

dat zou hetzelfde zijn als de pracht van de machtige. "

Van de hindoe heilige boek, de Bhagavad-Gita.

Dit is een zone bellen tactisch.

Bereid je voor om slachtoffers in de Alpha tent ontvangen.

Kopieer dat. Divisie 4. Doe Maar.

Alle branden zijn nu uit in zone 3.

We moeten nog steeds extra eenheden voor herstel.

Het verzenden van twee eenheden op jouw manier.

Dit is Division 2.

We hebben gevraagd te verhuizen per de NTSB.

Het is griezelig, echt waar.

Colorado beheer van noodsituaties net draaide deze oude arsenaal

in een bereidheid centrum vorig jaar.

Het zal setup-tijd te besparen.

Commander Reardon, dit zijn agenten Hotchner en Rossi

uit de BAU. Commander Reardon's

van Homeland Security. Genoegen.

Ik hoor geruchten over een overlevende. Is dat waar?

Ja, de co-piloot Frank Canvers.

Waar is hij nu?

In het ziekenhuis.

Hij is er slecht aan toe, zoals je zou verwachten.

Ik zal tekst Morgan en JJ om daar het hoofd.

Reid en Kate kunt verblijven in de crash site.

Dus dit is uitgegroeid tot een search and rescue missie?

Canvers overleving was een toevalstreffer, een wonder, zelfs.

Helaas, ik denk niet dat we alle anderen te vinden.

Laat me je te vullen in op de nieuwste.

Trans Alliance vlucht 420,

afkomstig uit Pittsburgh International

1300 Zulu,

gepland om te komen tot Phoenix Sky Harbor 1710.

De eerste oproep ontvangen over een neergestort vliegtuig was in 1608.

De geplande vliegroute niet oversteken dit deel van Colorado.

Nee. Het vliegtuig was uit de koers door 150 mijl.

Heeft de piloten dat?

Het is onduidelijk. Regionale luchtverkeersleiders

verloor de communicatie met het vliegtuig 13 minuten voor de crash.

Ze kunnen die afstand hebben afgelegd in die tijd.

Enig teken van mechanische problemen?

weer onduidelijk.

10 minuten nadat ze verloren communicatie,

de ACARS data rapportage systeem afsluiten of was uitgeschakeld.

Uneventful opstijgen en vlucht, hoewel, totdat het incident.

Dus vanaf nu, alles is nog steeds op tafel.

Onze hoogste prioriteit moet worden uitgesloten van het terrorisme, dat wel.

Ja. We hebben de passagierslijst zo spoedig mogelijk

om te beginnen met het doen antecedentenonderzoek van iedereen aan boord.

Waar is de getuige die de lichtflits aan de hemel zag?

In één van de backoffices.

Lokale politie bracht hem in ongeveer 10 minuten geleden.

Nee. Is hij ondervraagd?

Goed. Niemand mag hem, maar mijn team of commandant Reardon praten.

Het vliegtuig brak in 5 grote secties.

De twee vleugels, het achterste romp en staart,

de voorwaartse romp en de cockpit, die we hier hebben.

Hoe groot is de spread?

Ongeveer een halve mijl.

Dat betekent dat het vliegtuig brak voor de botsing.

Heeft u de digitale flight data recorder al gevonden?

We zijn nog steeds op zoek.

Het zou kunnen zijn diep in de grond na inslag.

Het goede nieuws is de DFDR en de cockpit voice recorder

zijn in een enkele eenheid, dus we zijn alleen op zoek naar een zwarte doos.

Waar was de copiloot gevonden?

Ongeveer 20 yards op die manier.

Excuseer mij.

Je hebt stil geweest.

Sorry.

Je weet wel, een ramp van deze omvang

is echt moeilijk te wikkelen je hoofd rond,

laat staan je gevoelens.

U hoeft geen zorgen te maken over mij.

Wat, ga je profiel me nu?

Het is moeilijk om het soms schakelen.

Ik denk dat ik moet je dit gewoon vertellen.

Hotch en Rossi al kent.

Mijn zus en broer-in-law stierf in 9/11.

Ze werkten in het Pentagon.

Het spijt me.

Ik kan dit moet uiteraard terug te brengen stel

veel pijnlijke herinneringen.

Ja.

Anyway, ik wil niet dat huilerig Agent maken met het tragische verleden,

zodat je niet hoeft te lopen op eieren om me heen.

Mijn vriendin werd gedood voor mij,

en mijn moeder heeft schizofrenie,

omdat we delen.

Bedankt voor me te laten weten.

Na mijn zus overleed, nam ik alle 10 van haar kinderen.

Wauw.

Ik maak een grapje.

Ze hadden een baby meisje, Meg.

We namen haar in. Eigenlijk, Chris en ik verhuisd naar hun huis.

Hoe dan ook, ze is 13 en het licht van mijn leven.

Oh, ze klinkt geweldig.

Ja, dat is ze. Misschien kon ik haar meenemen

dus je kunt haar ergens te ontmoeten.

Ik zou heel graag dat.

Dit moet de copiloot zetel zijn geweest.

Dat betekent dat het vliegtuig kwam uit op die manier.

Weet je, het is mogelijk dat de metalen bevestigen van de stoel

verstrikt geraakt in de hoogspanningsleidingen.

Het kon zijn afstamming hebben vertraagd.

Een reeks stoten in plaats van één grote crash--

het is de enige manier waarop hij zou hebben overleefd.

Wat is het?

Braken. Passagiers gooide voor de crash.

Sorry daarvoor.

Oh geweldig.

Het moeilijkste ding over dit onderzoek

zal voorafgaand aan de media verblijven

en al de domme samenzweringstheorieën.

Laat het spel beginnen.

Het was op 10:01

Ik stond op het aanrecht

en ik zag de flitser uit het raam.

10: 01 is een zeer precieze tijd.

Ik weet dat het dan, omdat mijn favoriete show

was net begonnen en ik kon het thema muziek te horen.

Wat is uw favoriete programma?

"Secrets of the Great Wars."

Dus u bent een geschiedenis buff.

Je zou kunnen zeggen dat.

Kunt u de lichtflits zag je beschrijven?

Nou, er was deze kronkelende, rokerige, groene soort parcours,

en dan pow, dit verblindend wit licht.

Heeft iemand anders te zien wat je hebt gezien?

Ik heb geen idee. Ik woon op mezelf.

Heb je je buren te vragen?

More Dutch subtitles for Criminal Minds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left