The End of the F***ing World

ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ

Συχνά, δεν αντιλαμβάνεσαι τις σημαντικές στιγμές ενώ συμβαίνουν.

Βλέπεις ότι ήταν σημαντικές όταν τις αναπολείς.

Γάμα τις ζώνες.

Τι κάνουμε τώρα;

Πρέπει να βρούμε κάτι κοντά, κάπου ωραία.

Γαμώ!

Είναι καλή ιδέα η διάρρηξη;

Μάλλον είναι αυτός που μένει εδώ.

Μπορούμε να αράξουμε εδώ.

Μερικές φορές νιώθω ότι ο Τζέιμς είναι κάποιος που μπορώ ν' αγαπήσω.

Με την Αλίσα άρχισα να νιώθω πράγματα.

- Πώς μπήκατε; - Σε παρακαλώ, μη.

Θα σου έκανε κακό, Αλίσα.

Ξεκίνα, γαμώτο!

Εγώ τον σκότωσα. Εκείνη δεν έκανε τίποτα.

Πες ότι τα 'κανα όλα εγώ, και θα τη γλιτώσεις.

- Ένοπλη αστυνομία! - Τζέιμς!

ΣΗΜΕΡΑ

Μπόνι.

ΜΠΟΝΙ

Εσύ είσαι!

Ο Ρέι είμαι, απ' το Σεντ Τζόσεφς.

Ήμασταν συμμαθητές.

Φορούσα κάλυμμα στο μάτι για ένα διάστημα.

Ναι.

Κι έναν σουγιά.

Πώς είσαι;

- Έχεις παιδιά; - Όχι.

- Παντρεύτηκες; - Όχι.

Τι έκανες, λοιπόν;

Ήμουν φυλακή.

Μάλιστα.

Γιατί ήσουν...

Τι έκανες;

Σκότωσα κάποιον.

Επίτηδες.

Μάλιστα.

Γαμώτο!

Μου την έφερες.

Ναι.

- Πάντα είχες περίεργο χιούμορ. - Ναι.

Θα σκοτώσω κάποιον άλλον τώρα.

- Θες σακούλα; - Όχι, ευχαριστώ.

Αντίο, Ρέι.

Έμαθα για την τιμωρία από μικρή.

Έμαθα ότι συμβαίνει από αγάπη.

- Αυστρία. - Βιέννη.

- Κίνα. - Πεκίνο.

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

Κινσάσα.

Λετονία.

Λετονία.

Κίεβο.

Νιώθω σαν να μου 'δωσες μπουνιά.

Η μαμά ήθελε πάντα να πάω πανεπιστήμιο.

Εκείνη δεν πήγε, γιατί έμεινε έγκυος.

Σ' εμένα.

Μ' έβαζε πάντα πρώτη.

Μπακαλιάρος.

Πάλι.

Κάνει καλό στις συνάψεις.

Ο μπαμπάς περνούσε πολλή ώρα στον κήπο.

Στα 17 μου, έχασε τη δουλειά του.

Δεν ήθελε να μας το πει.

Έτσι, έκοβε βόλτες με τ' αμάξι μέχρι να 'ρθει η ώρα να γυρίσει σπίτι.

Όταν το έμαθε η μαμά, θύμωσε πολύ.

Ο μπαμπάς έφυγε λίγο μετά.

Πάω...

να πάρω γάλα.

Η μαμά είπε ότι ήταν για καλό.

Μαμά;

Έτσι μπορούσε να εστιάσει πλήρως σ' εμένα.

Πού το βρήκες αυτό;

Το βρήκα.

Ξέρεις ποιες γυναίκες το φοράνε;

Οι πόρνες.

Οι πόρνες δεν περνάνε τις εξετάσεις.

Φά' το.

Τι;

Είπα...

φά' το.

Όλο.

Η ζωή είναι δύσκολη.

Μάσα καλά.

Η μαμά μ' έμαθε να επιβιώνω.

Είσαι και πολύ ψυχάκι.

Να αντιμετωπίζω τους ανθρώπους.

Πρέπει να σε αποβάλω.

Εντάξει.

- Μπορώ να την κρατήσω; - Όχι.

Στα 18 μου, κόπηκα στις εξετάσεις.

Η μαμά το πήρε καλά.

Όλα άριστα.

Ωραία.

Αυτό δεν μ' εμπόδισε να πάω στο πανεπιστήμιο.

Ευχαριστώ.

Έπιασα δουλειά εκεί.

Σπουδάζεις κι εσύ εδώ;

Καμιά φορά, μια μικρή απόφαση μπορεί να οδηγήσει σε κάτι μεγάλο.

Ναι.

Ωραία.

ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

Κάτι πολύ μεγάλο.

Μου επιτρέπεις;

Αυτό είναι το σύγγραμμά σας για το εξάμηνο.

Μην κουνηθείς.

Ας αρχίσουμε.

Ο Φουκό είναι απαράδεκτος.

Δεν έχει επίπεδο.

"Ελευθερία είναι το τι κάνεις με ό, τι έχεις πάθει".

Σαρτρ.

Γίνετε πρωταγωνιστές στην ιστορία σας.

Και αυτή η ιστορία αρχίζει με μια πράξη διανοητικής απείθειας.

Διαβάστε Μαξ Βέμπερ, Έρβινγκ Γκόφμαν.

Για μια πιο σύγχρονη οπτική, προτείνω αυτόν.

ΥΠΑΡΞΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ

Δεν είσαι φοιτήτρια, σωστά;

Απλώς δουλεύεις εδώ.

Κάποιοι έχουν κερδίσει το δικαίωμα να έρχονται στο μάθημά μου.

Εσύ όχι.