Sweet Dreams (Yi Qian Ling Yi Ye / 一千零一夜)

قرمز

قرمز روشن

ارغواني

اين قرمز تيره است

- صورتي - هيچي نگو ديگه

بوهاي تا چه حد امکانش هست که از پس دور اخر بر بياي؟

اگه چشمام خوب بشن ميتونم يه جوري از اين گلا استفاده کنم...

احتمالا ميتونم يه جوري از پسش بربيام

اما هر وقت دلت بخواد که توانايي تشخيص رنگت برنميگرده

بزار يکم بيشتر فکر کنيم ببينيم چي ميشه

با توجه به شرايطي که براي بوهاي پيش اومد...

مثل اينکه نقشمون کار کرد

پس با اين حساب قطعا بوهاي از اتيش ميترسه

و احتمالا مشکلش خيلي هم جديه. چون اون مدام به خاطرش ميره بيمارستان

شايعه شده بود که اون از جايگزين استفاده ميکنه اما وقتي خوب بهش فکر ميکنم...

به نظر نمياد فقط شايعه بوده باشه

وقتي خوب راجبش فکذ کني متوجه ميشي که اين ماجراها به هم مربوط ميشن

مهم نيست اون چه چيزي رو داره پنهون ميکنه به زودي همه چيز روشن ميشه

اگه من جاي بوهاي بودم...

و تو يه همچين مخمصه اي گير ميفتادم...

يه چيز کوچيکو براي محافظت از يه چيز بزرگتر قرباني ميکردم

و از ادامه ي مسابقه صرف نظر ميکردم

تنها راه حلي که الان داريم اينه که بيخيال ادامه مسابقه بشيم

راست ميگه. درسته اين کار الان يه کم تحقير اميزه

و شهرت شرکتو زير سوال ميبره...

اما بهتر از اينه که همه چيزو با هم از دست بديم

بوهاي يه همچين کاري نميکنه

- اون از مسابقه انصراف نميده - من انصراف نميدم

قبلا هم گفتم

اين مسابقه طراحي واسه ما مثل يه قمار ميمونه

من قبلا شرطمو بستم

ول کردن قضيه الان درست مثل اينه که من شرطو باختم

اگه اون الان عقب بکشه رسانه ها وخبر نگارا مثل لاشخور دور وبرشو ميگيرن ومحاصره ش ميکنن

وقتي اين اتفاق بيفته..

ديگه کدوم شرکت يا فروشگاهي حاضر ميشه باهاش کار کنه؟

ممکنه اولش به نظر برسه که اون شرکتو با اين کارش نجات داده

اما درواقع يه باخت واقعيه

ممکنه اولش به نظر بياد که قسر در رفتيم...

اما درواقع با اين کار گورمونو با دست خودمون کنديم

اگه من جاي بوهاي بودم...

ترجيح ميدادم به جاي عقب نشيني شرکتمو

وارد يه قمار خطرناک کنم

من قبلا وارد اين بازي شدم اگه الان بخوام عقب بکشم...

مثل اين ميمونه که از روي جسد خودم وشرکت رد بشم

شين يان برو و به کمک روابط عمومي شرکت ترتيب يه اشتراتژي براي مواقع اظطراري رو بده

خودت شخصا اين کارو انجام بده

البته خب تا وقتي که مجبور نشم از اون استراتژي استفاده نميکنم

اين قضيه بايد بين خودمون سه تا بمونه

باشه

پس لينگ لينگ چي رو چيکار کنيم؟

معلومه که اون نبايد بدونه

اما بوهاي قبلا گفته بود که لينگ لينگ چي با استعداده

اون استعداد خوبي توي ترکيب رنگا داره

بوهاي بيا اجازه بديم اون هم تو اين دور از مسابقه باهات شرکت کنه وبه عنوان دستيارت کمکت کنه

اون يه کمک خيلي خوبه

نميتونيم لينگ لينگ چي رو قاطي اين قضيه کنيم

چرا؟ الان وضعيت اظطراريه--

قبلا هم گفتم.من هيچ احتياجي به کمک اون ندارم

فکر کن هيچ وقت اين حرفو نزدم

بيا به من کمک کن

يه فهرست از همه ي ويژگي هاي گلا توي اين دفترچه برام اماده کن

دقيق رنگاشونو بنويس و حواست باشه که رنگاي روشن وتيره رو از هم جدا کني

به غير از رنگشون...

تو بايد شکل ومدل گلبرگاشونو هم بنويسي به خصوص مدل و رنگ ساقه ها وگلبرگا

- اينا رو به دقت برام ليست کن - باشه

- بيا شروع کنيم - چي چي

برامون تعريف کن ببينيم دقيقا توي مسابقه چه اتفاقايي افتاد

درسته. رئيس بو کارش حرف نداشت و توي مسابقه بينظير بود اما چرا يهو اينجوري شد

- يه جزئياتي بايد باشه که ما ازش خبر نداريم - تو بايد بدوني. بهمون بگو

من فقط يه دستيار ساده ام.اخه چي ميدنم؟

نکنه يه اتفاقي افتاده باشه که اون يه همچين رنگ بندي رو انتخاب کرد...

من که باور نميکنم استعداد رئيس بو فقط در همين حد باشه

امروز اون قضيه جلوي رسانه ها واقعا خجالت اور بود.

اخه شماها چي ميدونين؟ شما فقط ظاهر اونو ديدين

- دستيار بوهاي کيه؟ - منم

چند تا نکته راجب دور نهايي مسابقات وجود داره که اينجا نوشته شده

- بهش يه نگاهي بندازين - باشه. ممنون

چي ميخواي؟

اينا نکات ودستور العمل هاي دور نهايي رقابته

من بهش ميدمشون

شما زير زيرکي دارين چيکار ميکنين؟

اوووم...

چيه؟ چيز ديگه اي ميخواي بگي؟

شما دوباره دارين کاراي مشکوک انجام ميدين؟

واقعا که. اين يه رقابت بين الملليه .ميفهمي؟

نه نه نه. حرف مفت نزن. کي گفته؟

اينجا کسي با تو کاري نداره ديگه بري پي کارت

- برو ديگه - باشه

تو خودت اعتراف کردي با اين کارت

بهتره حواستو به خودت بدي

تو...

رز قرمز ياقوتي

- اين قرمز ياقتيه؟ - اره اره. درسته

اين دوتا همرنگن؟

اين يکي رز سفيده اما اين يکي دونگه ست وصورتي قاطيش داره

رز سفيد. رز سفيد دو رنگه

اين يکي دو رنگه و يه رگه هايي از رنگ صورتي داره

ميتوني بگي فرق اين دوتا با هم چيه؟

گلبرگاي رز سفيد بزرگترن

- و مال اين يکي کوچيکترن - درسته. حالا داري منو امتحان ميکني؟

چي چي بيا بريم.من خدمات حفاظت از گل رايگان بهت ميدم

واي لعنتي. يادم رفت جعبه ابزارو درست کنم

گياه ادمخوار اگه بفهمه منو ميکشه. بايد برم

-بزار منم باهات بيام - لازم نيست. بائوني

بائوني بيشتر از من به اين خدمات نياز داره.بيا اينجا

بائوني بايد باتو بياد. زود باش. زود باش...

- پس تو چي؟ - من بايد برگردم اونجا

بايد برگردم پيش گياه ادمخوار

برو ديگه. زود باش

چطور يادم رفت جعبه ابزارو مرتب کنم؟

خداي من

گل رز. رنگ روشن.سه گلبرگ اصلي. رنگ زرد

گل رز.رنگ روشن. سه گلبرگ اصلي

طول ساقه 70 سانتي متر

رز روشن...

ميخک بزرگ...

رز روشن

ميخک بزرگ. قرمز

طول ساقه 70 سانتي متر

ميخک بزرگ. قرمز

ميخک بزرگ. قرمز

اين که بنفشه. اون داره چيکار ميکنه؟

ميخک سبز

ميخک سبز. ميخک

- رئيس. يه فنجون قهوه برات اوردم - بزارش يه گوشه

چي شده؟ چرا رئيس بو همچين ميکرد؟

نپرس. نميتونم بگم فقط وانمود کن چيزي نديدي

فکر کردي اگه بهم نگي خودم نميفهمم؟بوهاي...

بوهاي کور رنگي داره؟

اما اين درست نيست امروز صبح که حالش خوب بود

اون کاملا که کور رنگ نيست فقط گاهي وقتا اينجوري ميشه

دارم بهت ميگم چون خودت از قبل فهميدي

20سال پيش اون توي يه اتيش سوزي بزرگ گير ميفته

واقعا وحشتناک بود

اون خيلي خوش شانس بود که تونست زنده بمونه

اما اين حادثه مدام اونو ازار ميده

هر وقت که اتيش ميبينه وحشت ميکنه و دچار کور رنگي ميشه

براي يه ادم عادي اين قضيه خيلي مهم نيست

اما براي بزرگترين طراح گل کشور بوهاي...

اين قضيه ميتونه قاتل زندگي حرفه ايش باشه

پس بگو چرا با اين که انقدر حرفه اي وبا استعداده اما نياز به يه جايگزين داره

ما از يه جايگزين استفاده کرديم چون واقعا ديگه چاره اي نداشتيم

اين به خاطر بي اخلاقي يا متقلب بودن اون نبود

تو واقعا در مورد اون اشتباه برداشت کردي

کمکم کن

کمکم کن. کمکم کن

تو اون روز گفتي که تا حالا با کسي قرار نزاشتي

پس... دختري هست که قبلا تورو دوست داشته باشه

نميدونم. احتمالا نه

هست؟

من چه ميدونم؟

ما با هم دوستيم.چرا نميتوني يه چيزي بگي که منو خوشحال کنه؟

لو بائوني. لوبائوني...

تو واقعا باور نکردني وعجيبي

چي؟

هيچي

خونه ي من اينجاست

پس من ديگه ميرم خونه

- خدافظ - شب بخير

- شب بخير - زود بگير بخواب

رئيس مو. اين روزا زياد خوب به نظر نميرسي

اي اواخر وواقعا حسابي خسته شدي

احتمالا اين سخت ترين پروژه ايه که توي تمام مدت کاريم باهاش روبرو شدم

بعد از اينکه اين کار تموم شد بايد به ويليام بگيم يه پاداش حسابي بهت بده

فکر نکنم اينجوري هم خستگيم در بره

چرا؟

شايد واسه اين که احساس بدي دارم از اينکه با رقيب بزرگي مثل بوهاي در افتادم

يا شايد هم...

مسائل پيچيده تر از اون چيزي شده که ما فکر ميکرديم

به نظرم تو زيادي فکر ميکني

اينجوري که بوش مياد. مثل اينکه از فردا به بعد بايد مراسم تدفين بوهاي وفلاور پلاسو بگيريک

ما صد در صد پيروز ميشيم

باعث خوشحاليه

در هر صورت انگار امشب هم از اون شباست که نميتونم چشم رو هم بزارم

اومدم کمکت کنم

کارم تمومه. کارم تمومه. پدرم دراومده بوهاي بهم گفت چيزي به لينگ لينگ چي نگم

چرا من اين دهن گشادمو باز کردم اخه؟

اما فکر نکنم اون به کسي چيزي بگه

اگر چه اين قضيه الان خيلي مهم نيست

مهم اينه که فردا چطور ميخوايم تو مسابقه برنده بشيم

دارم ديوونه ميشم

بوهاي من ميدونم که تو از اين مخمصه نجات پيدا ميکنب

من بهت ايمان دارم

بريم

اقاي ژانگ

اقاي ژانگ.چي شما رو به اينجا کشونده؟

چطور ميتونستم نيام؟

نتايج اين رقابت

و نگراني راجب شريک کاريم براي سه سال اينده اينا همش دليله

درسته

من ديروز برنامه رو ديدم

انتخاباي رئيس بو خيلي منحصر به فرد بودن

مثل اينکه يه چيز بزرگ براي امروز برنامه ريزي کرده

- خيلي خب من ديگه ميرم داخل - باشه

معاون ون

عجيبه واقعا. جدا از بحث سرمايه گذاري وتجارت...

واقعا شما تا اين حد به کار ما علاقه دارين؟

خواهش ميکنم. اين چه حرفيه من اومدم اينجا تا از رئيس بو درس بگيرم

ضمنا من چند تا از دوستامو هم که توي رسانه ها وروزنامه ها کا ر ميکردن با خودم اوردم

اونا ميتونن به پيشرفت وشهرت رئيس بو کمک کنن