Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Zak gagal terbang dasar.

Dan aku seharusnya gagal, tapi aku tidak melakukannya.

Intinya adalah aku membunuhnya.

Berjalan keluar dari kabin ini selagi kau masih bisa.

Aku tidak mengerti. Bagaimana sinyal berkode militer akhirnya datang dari sini?

Makanan.

Itu Cylon.

Nirkabel Starbucks dan transponder terputus.

Starbucks akan mengambil semua delapan.

Dan membuat dirinya terbunuh.

Galactica, Boomer. Hot Dog ada di kapal.

Ya, begitu juga makan siangnya.

Tenang, Hot Dog.

Kau bukan yang pertama kalah dalam pertempuran.

Kau tidak akan menjadi yang terakhir.

Tidak ada tanda Starbuck.

Dia mengatakan dia dipukul, tetapi masih dalam pertempuran ketika dia kehilangan jejaknya.

Dimengerti, Boomer.

Operasi pencarian dan penyelamatan sedang berlangsung untuk Starbuck.

Bawa Hot Dog masuk. Orang tua itu ingin berbicara dengannya.

Di sinilah kau menemukannya?

Ya, pak, dia agak terhanyut dari pertarungan.

Apakah dia manuver?

Aku pikir begitu. Ya. Ya, pak.

Jadi dia selamat dari serangan awal. Dia masih bisa hidup.

Dia masih hidup, Letnan. Kita akan menemukannya.

Ya, pak.

Dapatkan orang ini ke Sickbay.

Ya, pak.

Aku pikir kau mendapatkan mereka hari ini.

Saklar RT bantu sedikit menempel, Pak, tapi dia akan terbang.

Memoles kanopi. Aku menginginkannya jelas.

Ya, pak.

Temukan dia.

Aku akan menemukannya.

Masih tidak ada sukacita dari tim pencari, pak.

Dalam empat jam terakhir, kita telah menyisir ke mana saja

dalam lingkup 200 klik posisi terakhir Starbuck yang diketahui.

Tidak ada kapal, tidak ada kursi lontar, tidak ada reruntuhan.

Jadi kita memperpanjang radius 50 lainnya.

Kita membutuhkan lebih banyak pilot.

Setiap orang yang bisa terbang sudah bangun, pak.

Bagaimana dengan perhitungan kursus Starbuck?

Variabel-variabel manuver tempur membuat mereka hampir tidak berarti, Pak.

Saatnya mulai menebak.

Ya, pak.

Karena tidak ada kontak dradis di daerah itu,

aku harus menebak bahwa Viper-nya

ditangkap oleh gravitasi tubuh planet.

Satu-satunya sumur gravitasi di dekatnya adalah raksasa gas dan bulan ini.

Jika raksasa gas itu menariknya masuk,

radiasinya akan menggorengnya seperti telur.

Bagaimana dengan bulan?

Orang-orang spektroskop menyebut atmosfer sebagai CO2, metana, beberapa argon.

Awan sebagian besar adalah hidrokarbon.

Dingin sekali di sana, tapi dia bisa bertahan hidup di permukaan.

Sampai oksigennya habis.

Kapan?

46 jam dan berubah, pak.

Itu adalah waktu yang sangat lama untuk tinggal di satu tempat.

Bagaimana jika Cylon muncul?

Mereka tidak akan muncul, tidak untuk sementara waktu.

Apa yang membuatmu mengatakan itu?

Mengirimkan patroli sebagai ganti dari kapal dasar

memberitahuku bahwa mereka bahkan tidak tahu kita ada di sini.

Jadi mereka mencari banyak tempat lain,

tempat dengan persediaan potensial.

Seperti mengintai lubang air di padang pasir.

Jika kita mengirim delapan petarung untuk mencari seluruh sistem bintang

untuk 60 kapal aneh, itu akan memakan waktu berminggu-minggu.

Asumsikan mereka lebih baik dan lebih cepat.

Ini akan memakan waktu berhari-hari.

Banyak asumsi yang kau buat.

Tebakan terdidik.

Bicaralah padaku tentang mencari bulan.

Itu akan berjalan lambat.

Kita tidak bisa melihat jongkok melalui awan itu.

Kirim kapal di bawah penutup awan.

Katakan pada pilot untuk melihat dengan saksama cara kuno.

Mark One Eyeball, Pak?

Mark One Eyeball.

Komandan, telepon dari Kolonial Satu.

Adama.

Komandan Adama, aku tidak ingin menghabiskan banyak waktumu.

Aku hanya ingin mengatakan betapa bahagianya kita semua kau menemukan salah satu pilotmu.

Terima kasih, Ibu Presiden.

Bagaimana kemajuan pencarian untuk pilot lainnya?

Belum ada apa-apa, tapi kita baru saja mulai.

Aku sudah berbicara dengan kapten lain di armada.

Mereka setuju untuk menyerahkan kapal-kapal mereka yang kau miliki

jika itu akan meningkatkan peluang untuk menemukannya.

Kemungkinan. Kita akan menemukannya.

Permisi. Terima kasih.

Katakan kepada mereka bahwa kita yakin dapat menggunakan bantuan.

Aku akan mengkoordinasikan upaya mereka dengan CIC-mu. Keberlanjutan semoga berhasil.

Terima kasih.

Terima kasih.

Jadi sepertinya kita akan tinggal di sini untuk sementara waktu.

Kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja, itu hanya...

Berapa lama kau berpikir itu akan terjadi sebelum Cylon bertanya-tanya apa yang terjadi

pada patroli mereka yang hilang, dan mengirim satu lagi ke sini untuk mencarinya?

Kau telah menyerang kita ratusan kali. Kita masih di sini.

Aku pikir kau akan menemukan bahwa kita lebih dari cukup dilindungi.

Mungkin sedikit rumit dengan armada yang tersebar di setengah sistem ini,

mencari pilot yang hilang.

Berapa hari sampai Cylon kembali, Gaius?

Satu?

Dua?

Tiga paling banyak?

Dokter?

Permintaanmu.

Terima kasih.

Nyonya Presiden, aku tidak bermaksud tidak sopan, sungguh, tapi,

apakah kau benar-benar menganggap ini bijaksana?

Kau mengorbankan keamanan seluruh armada

sementara kita mencari satu pilot soliter.

Itu adalah risiko, tetapi para pilot itu mempertaruhkan hidup mereka untuk kita setiap hari.

Ya. Aku hanya mengatakan itu, untuk...

Aku tidak peka terhadap itu, adalah apa yang aku katakan.

Aku kebetulan tahu pilot yang hilang secara pribadi.

Tidak secara pribadi seperti yang kau inginkan.

Kira kau tidak akan pernah bisa mengetahui apakah dia pirang sungguhan.

Yang membuat semuanya semakin sulit bagiku,

karena di satu sisi aku memikirkan pilot.

Dan kemudian di sisi lain aku berpikir tentang ribuan wanita yang tak berdaya.

Dan anak-anak, maksudku. Sepanjang armada.

Aku yakin Komandan Adama telah mempertimbangkan semua ini.

Terima kasih, Dokter.

Ya, tentu saja dia punya.

Tentu saja dia punya. Terima kasih.

Tidak masalah. Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Oke, pergilah ke tempat yang lebih tinggi.

Lalu mereka melihatmu. Lalu mereka menyelamatkanmu.

Apollo, Galactica, kita terpental seperti bola pantai di bawah sini.

Visibilitas sekitar dua, spektrum terbaik.

Dimengerti, Apollo.

Whoa! Penerbangan Biru, lakukan vertikal sekarang!

Apa saja?

Tidak.

Aku tidak berpikir ada yang tertinggal di sana.

Pasti seseorang.

Kita tidak bisa menjadi satu-satunya dua orang yang tersisa di dunia.

Kabar baiknya adalah kakiku jauh lebih baik

dan kita punya obat anti-radiasi selama tiga bulan terakhir.

Aku katakan kita memuat makanan sebanyak yang kita bisa dan...

Pindah.

Cobalah untuk menemukan Raptor atau transportasi

atau sesuatu yang bisa kita terbang dari Caprica.

Kecuali kau bisa memikirkan alasan untuk tinggal.

Tidak benar-benar menantikan untuk kembali ke sana.

Aku sudah hampir mulai memikirkan tempat ini sebagai

rumah. Rumah.

Tidak, tidur sebentar lagi.

Siapa yang tahu kapan kita akan menemukan seprai bersih lagi?

Aku akan pergi ke atas dan membuat sarapan.

Sarapan.

Hei, apakah sarapan sudah siap?

Keluar dari sini! Pergi!

Lords, ini Kara Thrace.

Aku menjalankan sedikit rendah pada O2

dan aku bisa menggunakan jeda keberuntungan.

Tidak? Oke, hanya berpikir aku akan menyebutkannya.

Oh, sial.

Bukan tembakan yang buruk, jika aku mengatakannya sendiri.

Lords, aku berutang budi padamu.

Sepertinya aku menemukan perjalananku keluar dari sini. Jika aku bisa memperbaikimu.

Galactica, Apollo. Bingo bahan bakar.

Dimengerti, Apollo. Kembali ke pangkalan.

Tidak bisakah kau menambatku di orbit?

Negatif, Apollo.

Tanker mengisi ulang. Kau akan kering sebelum dapat diluncurkan.

Apakah angka-angka ini benar?

Ya, pak.

Ops atmosfer berarti mesin Viper dan Raptor berjalan terus menerus.

Bahan bakar akan menjadi masalah nyata jika kita mempertahankannya.

Ada laporan dari kapal sipil?

Tidak ada. Mereka tersebar cukup jauh.

Kita akan bersenang-senang mencoba menutupi mereka jika Cylon muncul.

Kita harus mempertimbangkan menarik para warga sipil ke dalam formasi yang bisa dipertahankan.

Tidak. Simpan semua kapal di pencarian.

Kita telah meninggalkan cukup banyak orang. Aku tidak ingin meninggalkan Starbuck di belakang.

Aku hanya mengatakan, melakukan seluruh armada untuk ini...

Aku berkata tidak!

Kita akan menemukan pilot kita yang hilang

dan kita akan membawanya pulang.

Kita tidak meninggalkan siapa pun di belakang.

Lanjutkan tugasmu.

Sharon?

Sharon, dimana kau?

Sial, Sharon, dimana kau?

Sharon!

Sharon!

Sial.

Apakah kau hidup?

Apa yang terjadi kali ini, Kapten?

Aku memukul roll pendorong untuk menyamakan kedudukan untuk diturunkan tetapi hanya yang tersisa yang ditembakkan.

Itu omong kosong kau terbang ke sana.

Gusilah semuanya.