I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

Hello! Welcome!

- Welcome to the Solo Land. - Welcome.

"Ups and downs," "thick and thin," "wariness,"

and "as of now."

These words are...

the keywords of Season 16...

- for divorced singles. - Tell me about it.

- As the saying goes, - Yes?

"The more food is relayed to others, the less of it becomes,"

"the more words are relayed to others, the more of them become."

While the more food is shared with others, the less of it is left,

the more words are shared with others,

the more other words are added to the point of covering the initial ones.

- Words can hurt you if relayed wrongly. - Yes.

There may be those who are hard on Young Sook.

In a sense, it can be a precious opportunity...

for her to watch "I am Solo" later on to change and reflect upon herself...

over time. So we'd appreciate it...

- if you could support and encourage them. - Yes.

The night is darkening, everyone.

Today is the night of the super dates. Let's take a look together.

- Many things have happened. - Yes.

This one has been one chaotic Solo Land. It's the night of day three.

Something huge is bound to happen at night.

What in the world happened? I have no idea at all.

- Where is Young Sook? - Here's a lot of them.

Young Sook is upset.

Is she alone?

Yes, she said she was going to bed.

Why is she upset?

You must have heard why, having sat next to her.

- On a date with Kwang Soo, - Yes?

he said, "Is that the case? I'm sorry..."

"because I'm not someone who's gone through ups and downs like yourself."

That's what he said, according to her,

to which she said, "Don't talk like that about the wounds of others."

- He explains Young Sook's stance. - That's what she said,

so he said, "I'm sorry..."

"because I haven't been through thick and thin like yourself."

- That's what he said. - Did he try to mock her or something?

He didn't, as far as I can see.

- Kwang Soo's not someone to mock others. - It was unintended.

But she was upset because of that,

so she came to the house alone in a taxi.

(The women came to learn about why Young Sook got angry at last.)

She mistakenly thought you said something wrong, Ok Soon, didn't she?

She could have just apologized that she had taken you wrong,

but she got upset because I asked her to say sorry.

I didn't really say that. Sorry?

That's what she heard, according to her.

My head's hurting now. It's so confusing.

Seriously, I didn't mention any names in the beginning.

She's right in that she didn't mention any names,

but she did agree with her.

Is it okay that we can leave her alone now?

Let me go take a look.

Jung Sook must feel the most apologetic because she was the one...

- that Young Sook confided in first. - Shall I come with you?

No, I'll go take a look.

No, it's just that I want some painkillers too.

Let's go, then.

I have a massive headache today.

Tell me about it. My teeth hurt so much all of a sudden.

I mean, is it something to be so sensitive about?

Tell me about it.

We can't say that for sure because we're not the person in question.

They went to see her.

Are you in the shower, Young Sook?

I took a shower.

You did? You're applying lotion on your face?

I said, "Young Sook came back early in a taxi."

- That's what I said. - Okay.

That's it. That's all I said.

This is what Sun Ja said to me.

"Young Sook, I heard that something bad happened to you today."

"That's what I heard."

I asked her, "How do you know that?"

She said, "Ok Soon said that."

- She didn't. - She doesn't remember it correctly.

Words are being relayed.

You and Sun Ja are saying two different things,

so I'm not sure what to say.

It's not something that I heard in person, you know.

I understand why Ok Soon felt angry.

- Tell me about it. - When I said, "Ok Soon did?"

- That's why I said that. - Ok Soon, I'm sorry.

When you said, "Ok Soon did..."

I can see why you misconstrued my point. I'm sorry.

It's working out somehow.

That's why those involved should meet up...

- and discuss the issue at hand. - Yes, they should talk to each other.

There was a reason I got angry at you. We had the cake and all,

when I said, "We have to bring Young Sook,"

to which they said that you arrived.

I went so far as to think about you, but then you came to me and said,

- "Ok Soon did?" - I did.

I thought, "She suspected me?"

- It was because I heard your name. - Right.

Anyhow, I'm sorry, Ok Soon.

- It's my fault. I misheard it. - It's fine.

What a relief.

- It's okay. - And sorry, Jung Sook.

- I'm sorry. - That's a relief.

You shouldn't have brought up the issue to others...

whether you came back alone or whatsoever.

Yes, it's my fault.

It's all good now. It's over!

- It's all good! - You can go to bed tonight.

- Yes, take it easy. - What a relief to see them at peace.

The women are at peace now,

but Kwang Soo and Sang Chul are not.

I haven't tried highballs, so I don't know how it tastes...

- Really? - because I don't drink.

- I heard it was quite light, though. - Shall we have a chat briefly?

Young Ho!

- We'll be back soon. - Young Ho and Hyun Sook.

You see, this is how love emerges in the midst of war.

How did your date go?

I was going to ask you first.

- Young Ho is curious about that too. - How was it?

- It was good. - Was it?

- It was. - It must have been great.

How was it with Young Ja?

It was good, but we agreed...

to stay as colleagues.

"We are just colleagues."

- Okay, then. - Okay.

Let's say that the men will have to choose.

Who will you choose?

- You mean tomorrow? - Yes.

- After I have a chat with you... - Only then will he decide.

and also with Ok Soon if I have a chance,

and then of you two,

- "He still talks about Ok Soon?" - I will make a choice.

As far as I can see, Young Sik is as interested in you...

as I am.

It is correct that you are also interested in both of us.

- That's correct. - Yes, that's why.

- If I hadn't... - That's why...

I will go on a date with Young Sik one more time.

I mean you, Young Ho. I'm sorry.

- You want to die? - "You want to die?"

You're mocking me, aren't you?

You're joking with me already?

There are so many men here whose names start with "Young."

The same goes with women here whose names end with "Sook" by the same measure.

- I see what you mean. - What is she talking about?

Young Ho.

This is ridiculous.

I'll go on a date with you one more time...

You're asking me out once again, aren't you?

That's right. Only then...

- should I be able to decide. - Okay.

- I can decide then. - "Use the super date ticket on me."

If you're free tomorrow,

- Okay! - would you like to have lunch with me?

You told me that you hadn't decided yet.

I did just now.

That's why I asked you whether you would like to.

I would like to, for sure.

- Finally! - Tomorrow, let's have...

brunch together...

- Have a chat. Yes, I'd like that. - and have a chat.

Okay. I'll use the super date ticket on you tomorrow.

- Thank you. - My pleasure.

Let's have a serious chat over some nice food.

- Sorry? A serious chat? - We'll have a serious chat...

over some nice food.

We'll have a serious chat in an upbeat environment.

- Exactly. - Okay.

It sounds great.

It sounds great!

- This is not fun. - Do you want to have a chat outside?

- Shall we? - Okay.

- Let's sit over there. - They're working on it too.

- Let me put this chair here. - Young Chul and Jung Sook.

- All history is made at night, for sure. - Who would you like to learn more about?

- Me? - You have probed one more now.

How many more would you like to learn about?

I don't have any more left now.

You've already had a chat with them all?

No, but I don't need to.

I told others, "I like Jung Sook,"

"and I'll exclude the rest."

You've made a big decision.

Yes, it was a big one for me.

It was a big one for me.

There has always been one for me from the beginning to the end,

- as you know. - I have known that too.

- You know that, don't you? - They confirm each other's feelings now.

I do.

Yet, he's never expressed...

- his feelings for me, not even once. - That's true.

- Why hasn't he? - That's true.

I didn't want to reveal my feelings.

I think it was because I had been wounded before.

I have been wounded before.

I didn't want...

(He had to be careful, not wanting to go through the pain of divorce again.)

to go through it again.