Two and a Half Men

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫حبيبتي ما لي هو لك‬ ‫لسنا بحاجة إلى عقد ما قبل الزواج‬

‫- أريدك أن تعرفي أنني لا أسعى وراء مال أبيك‬ ‫- أنا متأكدة من ذلك‬

‫صدقيني أملك الكثير من المال‬

‫- هل كل شيء على ما يرام؟‬ ‫- لا، لا شيء على ما يرام!‬

‫- "سبق وتناقشنا في الأمر"‬ ‫- "وماذا يفترض بي أن أفعل؟ أعيش في الشارع؟"‬

‫"يفترض بك أن تعيشي على إمكانياتك"‬

‫أنا بحاجة إلى ٥٠ ألف دولار‬

‫(تشارلي) ماذا سأفعل؟‬

‫ستأخذين المال مني‬

‫"طالما بإمكان الرجال أن يتنفسوا والعيون ترى‬ ‫نأمل أن يعيش هذا الرابط ويعطيكما الحياة"‬

‫يمكنك الآن تقبيل العروس‬

‫من الصعب أن أصدق بعد كل‬ ‫هذه السنوات، لدينا زوج أمّ جديد‬

‫- أعطيه ستة أشهر‬ ‫- بربك، نحب (تيدي)‬

‫لهذا أعطيه ستة أشهر فحسب‬ ‫أتمنى له الأفضل‬

‫ومع هذا، يجب أن تعترف‬ ‫بأنه كان حفلاً جميلاً‬

‫- العريس والعروس، غروب الشمس‬ ‫- الفراشات النافقة‬

‫ذكرني بأن أتصل بشركة الفراشات‬ ‫صباح يوم الاثنين باكراً‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫- لا شيء‬ ‫- لا نأكل من الكعكة حتى نقطعها‬

‫- لكنني ما زلت جائعاً‬ ‫- تناول بعض الجبن‬

‫هل قطعنا الجبنة؟‬

‫هل فهمت النكتة؟‬

‫مرحباً يا أخي غير الشقيق‬

‫- هل غيرت رأيك بخصوص الزواج بي؟‬ ‫- على الإطلاق‬

‫هل تريد أن تصعد إلى الأعلى‬ ‫لنبدأ شهر عسلنا مبكراً؟‬

‫استمري في الالتصاق بي‬ ‫وسأمسك برباط جورب أمي من دون يديّ‬

‫(تشارلي)‬

‫- ماذا؟‬ ‫- في حفل زواج أمك؟‬

‫أجل‬

‫لن أنظف من بعدكما‬

‫هذا منحرف للغاية‬

‫- منحرف جيد أم منحرف سيىء؟‬ ‫- هل من منحرف سيىء؟‬

‫- احذر مرفقك‬ ‫- لم يكن هذا مرفقي‬

‫(تشارلي)‬

‫ليس هذا أيضاً‬

‫- أبي؟‬ ‫- هذا غريب‬

‫أبي، هل أنت بخير؟‬

‫- ما خطبه؟‬ ‫- لا أعلم‬

‫حسناً؟‬

‫قد يعكر هذا مزاجنا‬

‫- هل أنت صديق العروس أم العريس؟‬ ‫- العروس هي أمي، لذا العريس‬

‫- ما رأيك بمنزلي؟‬ ‫- إنه جميل‬

‫- (آلن)، يجب أن أتحدث معك‬ ‫- ابتعد، لدي فرصة هنا‬

‫كلا‬

‫- اصعد إلى الأعلى معي‬ ‫- لماذا؟‬

‫- تعال فحسب‬ ‫- سأعود‬

‫- هل أنت صديقة العروس أم العريس؟‬ ‫- صديقتي‬

‫يا إلهي!‬

‫- هل هو...؟‬ ‫- كمقبض الباب‬

‫- جرس الباب؟‬ ‫- مسمار الباب‬

‫إنه ميت‬

‫- لا أصدق هذا‬ ‫- (كورتني)، آسف للغاية‬

‫هل كان راقداً هنا فحسب بلا سرواله؟‬

‫من الواضح، أن شخصاً ما‬ ‫كان يعطيه هدية زفاف مميزة‬

‫- أمي؟‬ ‫- لا أعتقد هذا‬

‫إنها في الأسفل تتصرف‬ ‫وكأن شيئاً لم يحدث‬

‫والأكثر أهمية، لقد تزوجته‬ ‫فلمَ تزعج نفسها؟‬

‫أمكما تبحث عنكما‬

‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- (تيدي) مات‬

‫أجل، هذه جثة‬

‫- لدينا مشكلة حقيقية هنا‬ ‫- ماذا تقصد بـ"لدينا"؟‬

‫"يوماً ما سيأتي الرجل الذي أحبه"‬

‫"وسيكون ضخماً وقوياً‬ ‫الرجل الذي أحبه"‬

‫"وعندما يأتي في طريقي‬ ‫سأفعل ما بوسعي"‬

‫"لأجعله يبقى"‬

‫سيكون هذا مريعاً‬

‫"الرجل... الذي أحبه"‬

‫أشكركم، أشكركم‬ ‫الأغنية التالية قد تذكرونها‬

‫من الفيلم الناجح (غوست)‬

‫- "حبيبي، عزيزي"‬ ‫- أمي‬

‫- "أنا متشوقة إلى لمستك"‬ ‫- أمي، يجب أن نتحدث معك‬

‫"لقد بقيت..." ماذا؟‬

‫"وحيدة مدة طويلة"‬

‫يتعلق الأمر بـ(تيدي)‬

‫أين هو؟ كان من المفترض‬ ‫أن تكون أغنية ثنائية‬

‫"الوقت يمرّ ببطء"‬

‫أجل، من الآن فصاعداً‬ ‫أخشى أنك ستعملين وحدك‬

‫ابن العاهرة‬

‫- لم تكوني أنت من...؟‬ ‫- بالطبع لا‬

‫لقد تزوجته‬

‫لا أصدق أنه كان يخونني في يوم زفافنا‬

‫- المعذرة، أبي ميت هنا‬ ‫- وسرواله حول كاحليه‬

‫وأحمر شفاه على عضوه‬

‫يا إلهي، ماذا حدث هنا؟‬

‫- (بيرتا)، زوجي ميت‬ ‫- كمسمار الباب‬

‫هل اتصل أحد بالشرطة؟‬

‫ربما يجب أن تأخذوا هذا بعين الاعتبار‬ ‫لأن لديه مهلة محددة‬

‫قبل أن تفوح منه الرائحة النتنة‬

‫- سأجري الاتصالات‬ ‫- كلا يا أمي، لست مضطرة‬

‫بلى مضطرة، أنا زوجته‬

‫الآن رجاءً، هلاّ تتركونني معه‬

‫- طبعاً‬ ‫- طبعاً يا أمي‬

‫مَن الذي كان يدخن نقانق (تيدي)؟‬

‫- (بيرتا)، هذا أبي‬ ‫- حسناً‬

‫مَن الذي كان يدخن نقانق أبيك؟‬

‫(تيدي)، عزيزي (تيدي)‬

‫آلو؟! معك (إيفلين هاربر ليوبولد)‬

‫حجزت لشهر عسلي معكم‬

‫أجل‬

‫تذكرتان درجة رجال الأعمال‬ ‫إلى (باريس)‬

‫أريد أن أبدلهما بتذكرة‬ ‫من الدرجة الأولى إلى (فيجي)‬

‫بالطبع، سأنتظر‬

‫سيداتي سادتي، هذا مسرح جريمة‬ ‫لذا يجب أن تكونوا صبورين‬

‫سنحتاج إلى إفادة من كل منكم‬ ‫قبل أن ترحلوا‬

‫أعتقد أن ما أقصده‬ ‫يمكننا تعلم درس من هذا‬

‫الحياة ثمينة‬ ‫ولا أحد يعرف حقاً كم تبقّى لنا...‬

‫لذا من المهم أن تكون ممتناً‬ ‫لكل يوم تعيشه‬

‫إن لم يقطعوا الكعكة‬ ‫فهل يمكنني تناول القليل منها الآن؟‬

‫ألم تشبع؟‬

‫كلا‬

‫ألقِ نظرة على سرواله‬

‫الحزام مثبت داخل فتحة غير بالية‬ ‫شخص ما أعاد إلباسه ثيابه‬

‫هل لمس أحدكم الجثة؟‬

‫مثير‬

‫"لدينا بقعة دموية حديثة‬ ‫على مؤخر الجمجمة"‬

‫هذا يعني كدمة على مؤخر الرأس‬

‫ومع هذا لم تتمكن‬ ‫من دخول كليّة الطب‬

‫يا له من تحديد لوقت الوفاة‬

‫يبدو أن ضحيتنا‬ ‫مارس الجنس قبل أن يموت‬

‫أطفئي الضوء‬ ‫سأتفقد وجود آثار للمني‬

‫يا إلهي‬

‫كأنها لوحة لـ(جاكسون بولوك)‬

‫مروحة السقف لها قصة طريفة‬

‫- قهوة‬ ‫- شكراً‬

‫- إذاً سيد (هاربر)‬ ‫- أدعيني (تشارلي)‬

‫- وأنت؟‬ ‫- مهتمة بكيفية إيجادك للجثة‬

‫إلى صلب الموضوع تماماً؟‬

‫حسناً...‬

‫ما الذي سمعته؟‬

‫الأمور لا تسري هنا هكذا‬ ‫أخبرني بما حدث‬

‫حسناً‬

‫صعدت إلى الأعلى‬ ‫لاستخدام المرحاض ووجدته هناك‬

‫كلا‬

‫(تيدي)‬

‫- تقول إنك كنت وحدك عندما وجدته؟‬ ‫- تقنياً، ألسنا جميعاً وحيدين؟‬

‫أجد هذا القميص مشتتاً لتركيزي للغاية‬

‫هل هو بدلة رسمية للشرطة؟‬

‫سيد (هاربر)، هل تعرف...‬

‫أن الإدلاء بإفادة خاطئة‬ ‫إلى الشرطة هي جريمة؟‬

‫جريمة عقوبتها طفيفة‬

‫أم جريمة تجعلني أحزم أغراضي‬ ‫وأغلق فتحة مؤخرتي؟‬

‫أحبها عندما تكون ملفوفة بشريط الهدية‬

‫حسناً، لم أكن وحدي‬ ‫كنت مع (كورتني)‬

‫- لمَ كذبت؟‬ ‫- بربك‬

‫كنت أحاول مضاجعة أختي‬ ‫غير الشقيقة في زفاف أمي‬

‫بدا الكذب أرقى الطرق حالياً‬

‫- هل لمست الجثة؟‬ ‫- كنت نائماً على جسمها‬

‫هل تقصدين (تيدي)؟‬

‫- كلا، ليس بعدما عرفت أنه هناك‬ ‫- مَن تعتقد أنه ألبسه سرواله؟‬