メモリーデイズ

Thế là, sau ngày thứ ba của Đại Hội Pháp Thuật

Đi bơi sao?

Có ai ở gần đó không?

Đó là khu nghỉ mát nổi tiếng nhất ở Fiore:

Ryuuzetsu Land!

Đương nhiên là chúng ta sẽ đi rồi!

Nghe ngon đấy.

Aye, sir!

Ryuuzetsu Land? Tuyệt nhể?

Cơ hội tốt đấy, mọi người cùng đi nhé!

Đi bơi ư, chúng ta có nên mặc áo tắm không nhỉ?

Chẳng phải đương nhiên rồi sao!

Mặc đồ lót đi mà được à?

Nhưng mà, không nói với Master liệu có ổn không?

Master cùng Laxus đã đi rồi

Laxus và Master? Chỉ có hai bọn người bọn họ thôi sao?

Thật là hiếm thấy nhỉ?

Không biết họ định làm gì đây nhỉ?

Đến nơi rồi!

Rộng thật đấy!

Dễ chịu quá!

Tuyệt ghê! Sớm vậy mà vẫn có nhiều người ghê!

Đây là nơi nổi tiếng nhất Fiore.

Bảy năm qua, họ đã xây được nơi này hoành trángnhỉ!

Erza, vết thương đó ổn chứ?

Erza mà.

Nhìn nè! Tàu đi trên nước đấy!

Thế mà cũng buồn nôn được à?

Đừng có mà ói thứ "lấp lánh lấp lánh" đấy xuống nước.

Vẫn chứng nào tật đấy, hắn không thèm nghĩ đến hậu quả.

Mua đồ bơi để khoe cái phần to lồ lồ trên người thật là nguy hiểm

Mình chẳng biết mấy người đó nghĩ gì nữa.

Ra thế, Laki. Mà cái áo tắm đó cũng cũng đẹp còn gì.

Sẽ không ngạc nhiên nếu có một dàn zai lần lượt phụt máu vì mình đâu!

Bó tay luôn!

Ah, Gray-sama, chỗ này nè!

Mình đã rất tốn công để chọn bộ này cho ngày hôm nay.

Sự thực là mình luôn mang theo nó chỉ là phòng trường hợp thôi.

Mình đã không thể cho anh ấy xem trước đó,

Bộ đồ bơi dễ thương này ... và cả Juvia dễ thương này, hãy nhìn em đi!

Anh ấy nhìn rồi!

Juvia, về bộ đồ bơi...

Vâng?

Chưa bóc tem kìa.

Juvia vẫn phải tập luyện thêm.

Hà, chỗ kia có trưng bày cá kìa!

Đi thôi, đi thôi!

Đành vậy!

Nước kiwi này, ngon thật!

Chúng ta cũng đi nhé?

Huh? Đừng có đùa.

Tôi không thể đứng trên mấy cái chỗ đó.

Ừ nhỉ.

Àa a, mình nên mua một bộ áo tắm.

Đồ lót à? Thế là không được đâu!

Quần áo bình thường của cô trông đã giống áo tắm lắm rồi!

Bố ơi, không đi bơi sao?

Không tệ nếu được nhìn thứ này một lúc nhể?

Chúng ta nên bảo Elf Nii-chan đi cùng mới phải.

Ừ phải.

Để một mình thì có hơi tội nghiệp thật .

Để họ thấy chúng ta cùng nhau thì chắc tôi chết mất.

Đợi đã... sẽ thế nào nếu chúng ta bị bắt?

Gì nữa thế? Chình cô là người mới tôi đến đây mà!

Đừng có ngớ ngẩn thế.

Chúng ta đến đây chỉ để thay đổi không khí thôi.

Tôi không hề có âm mưu đen tối nào hết!

Âm mưu đen tối?! Thế là thế nào?

Không có gì, đồ ngốc!

Xem nào, xem nào?

Họ kết nhau rồi! >:)

Gray-sama!

Chúng ta cùng lên Love-Love Slide nhé!

Cái tên quái đản đấy mọc đâu ra vậy?

Ôm nhau rồi cùng trượt xuống ạ.

Trượt cái búa!

Nếu đã vậy...

Cho phép tôi đi cùng cô.

Lyon-sama!

Tên kia, ngươi mọc ở đâu ra thế?

Nhìn nè, nhìn nè!

Đệp không?

Không quá tệ, phải không?

Đây là cái loại cá gì thế?

Chỗ này khá rộng nhể?

Tưởng gì? Chỉ là cá nổi trong nước.

Rõ ràng đây là nơi trưng bày cá mà.

Này Happy, cậu yên lặng được một lúc rồi đấy—

Ngon quá ha... từng con một, từng con một

Con mèo đó chỉ nghĩ cách nào để ăn được chúng thôi.

Liệu đây có phải là kìm nén cơn đói không nữa?

Huh?

Nhìn kìa, con cá kia đẹp quá!

Thế hả?

Đã tìm thấy ai chưa?

Không thể được đâu.

Tự dưng tìm một người có thể đứng trong đó thật là rất khó.

Cậu cũng biết mà.

Vậy, chúng ta nên làm gì bây giờ?

Sao vậy?

Chúng tôi sắp có show nên cần một người cho cá ăn,

nhưng người làm việc này có việc đột xuất nên không làm được.

Chúng tôi không thể tìm ai thay thế, nên chắc phải hoãn show tối nay lại thôi.

Nói nữa chỉ mang rắc rối thêm thôi, xin lỗi nhé!

Vâng!

Yên tâm đi. Tôi sẽ làm nó.

Dạ?

Tôi rất giỏi việc đó đấy, tôi là mèo mà.

Tôi là một chuyên gia về cá!

Chuyên gia ư?

Đợi chút, đợi chút !

Nó sẽ ăn hết cá đấy.

Cậu thật là!

Tôi hiểu mà.

Đó là ánh mắt của kẻ săn mồi!

Wendy!

Chelia cùng mọi người cũng đến à?

Ừ.

Trận đấu hôm đấy thật tuyệt phải không?

Vết thương cậu ổn chứ?

Ừ! Cảm ơn cậu đã quan tâm!

Cậu lại lịch sự thế rối.

Ah, thói quen ấy mà.

Chơi ở chỗ này đi!

Ừm!

Đợi tớ với,Chelia!

Nhanh lên, nhanh lên nào!

Có phải... thiên thần hả?

So với chỗ đó... nhìn kìa.

Đàn ông luôn phải: Wild...

Four!

Thật phiền phức...

Đây là địa ngục à?

Này, mấy tên kia,

Ta có phải là người đàn ông chân chính không? Chuẩn men luôn còn gì!

Nói về người đàn ông với danh dự thì có một kẻ tên là Geese đấy.

Tên ngốc đó luôn dùng tên người khác, phải không?

Tôi chán nghe cái câu chuyện đó rồi đấy.

Thế này khéo chúng ta lạc mất.

Đừng bận tâm.

Thử trượt nó một lần xem, thấy vui ngay.

Các cậu là...

Yo! Không phải đây là các cô tiên sao?

Đến đây chơi à?

Hai người nếu không nhầm thì... khác Guild mà?

Chúng tớ chỉ vừa mới gặp thôi.

Hiện tại đây có phải là cuộc thi đâu.

Thế nên, chơi cái gì vui vui đi!

Ra vậy!

Nếu lỡ chúng ta phải đánh nhau, đừng có coi thường tớ nhá!

Dĩ nhiên rồi, mình mong lắm ấy chứ!

Thế, bây giờ thì...

Đến lúc xõa rồi!

Đừng có coi thường bộ đồ bơi này nhé!

Mọi người có vẻ rất phởn khi gặp họ ở ngoài nhể?

Khác hẳn ý.

Như thế là ổn rồi,

đây là ngày nghỉ mà.

Mà này...

Ah... vất vả, vất vả rồi!

Vui thật đấy!

Này, hai bà! Ai mượn đến đấy vậy?

Oh? Ngươi nghĩ ngươi đang nói với ai thế, con ranh kia?

Em xin lỗi ạ.

Chỗ này trông rất vui,

nên Aquarius-san đã mời em ạ!

Có muồn trừng phạt em không, Hime?

Cô nhìn đi đâu đấy?

Được rồi! Ta sẽ làm cho cầu trượt ở hồ bơi này tuyệt vời nhất.

Ngạc nhiên thật đấy, Hime.

Như thế là ổn rồi,

đây là ngày nghỉ mà.

Gì nữa vậy? Mọi người đều ở đây!

Đừng có để họ phát hiện ra!

Người anh to quá đấy.

Nee-san! Lisanna!

Mira-nee!

Trả thù việc hôm qua đấy!

Do cô mà hôm đó tôi rất xấu hổ đấy.

Cô được đấy, Jenny.

Đến lượt tôi!

Không phải dưới đó!

Bố à!

Gì vậy? Cái mặt dê xồm đấy là sao?

Thật là, thật là!

Tôi làm gì có.

Tôi thấy rồi.

Đã bảo là không có mà!

Cảm ơn mọi người đã chờ đợi!

Đến giờ cho cá ăn rồi!

Tôi không nghĩ có nhiều khán giả như vậy.

Tại sao mình cũng phải ở đây nhỉ?

Vớ vẩn thật.

Mình đang làm cái quái gì ở đây thế không biết?

Được mà! Chỗ này vui lắm!

Cái này tiện thật!

Nè, Happy, cậu—

Đợi đã!

Thức ăn nè! Đến đây, đến đây!

Vâng! Có rất nhiều cá phải không?