1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"One Night Two Days"

"Tempat yang sungguh menakutkan"

"Para anggota menjumpai"

"Lingkungan tidur di luar ruangan yang terburuk"

"Yang mengejutkan mereka semua"

"Adalah adegan paling buruk yang pernah ada di acara ini"

"Dan di sana mereka bertemu"

"Yong Jin yang tidak punya hal lain untuk dilakukan"

"Olimpiade Mini"

"Tim Dong Gu versus Tim Joon Young"

"Babak Pertama, tenis meja mini"

"Si Bodoh Gu memamerkan bakatnya"

"Tim Joon Young menang"

"Babak Kedua, bola basket mini"

"Defconn seperti Shaquille O'neal"

"Tim Dong Gu menang"

Baiklah, kalau begitu.

Akhirnya, hanya babak terakhir yang tersisa.

Permainan ketiga Olimpiade mini

untuk "Tidur di Dalam atau Luar Ruangan" adalah

- Ssireum! - versi mini dari

Adu panco.

boling.

- Apa? - Boling?

"Apa kita punya ruang untuk itu?"

"Semua peraturan boling berlaku untuk babak ini"

Kalian masing-masing akan menyentil satu tutup botol.

Tim yang menjatuhkan

jumlah pin paling banyak menang.

Setiap tim akan memainkan lima susunan.

Sama seperti yang dilakukan dalam boling normal,

kalian akan dapat satu peluang lagi

jika mencetak strike dalam susunan terakhir.

"Berlatih sebelum permainan"

Aku hanya perlu berhati-hati.

"Tae Hyun"

- Tunggu. - Itu bagus.

Apa itu tadi?

- Coba incar yang ini. - Aku akan memulainya.

"Dia tidak pernah meleset"

"Bagaimana dia begitu pandai melakukan ini?"

Di sebelah sini. Dia sangat pandai melakukan ini.

- Benar. - Dia tidak pernah meleset.

"Dia bahkan berhasil mendapatkan spare"

Dia terus berhasil sejauh ini.

- Tidak mungkin. - Aku akan mencoba.

- Mulai. - Bagus.

Benar, bukan?

Baiklah.

"Joon Young sama hebatnya"

Itu lumayan hebat.

"Joon Young sama hebatnya"

"Bidikan sempurna"

Bagus. Kerja bagus.

- Jangan sentil terlalu keras. - Coba kulihat.

Kalau begitu, mari lihat siapa yang dapat giliran lebih awal.

Batu-gunting-kertas.

Timmu akan bermain lebih dahulu.

- Hasilnya belum pasti. - Ini permainan terakhir.

- Baiklah. - Lebih baik giliran terakhir.

Aku akan mencobanya dahulu. Aku siap.

"Fokus"

Baik.

"Tae Hyun menjatuhkan enam pin"

- Itu cukup banyak. - Enam pin.

- Enam pin. - Benarkah?

Seperti ini caranya mengenai sasaran.

Pastikan kamu membidik titik ini.

Biarkan tutup botolnya meluncur.

Itu lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.

Incarlah spare.

Di sana.

Hanya itu yang perlu kamu incar.

Itu tidak cukup kuat.

"Arahnya sudah tepat"

- Itu tidak cukup kuat. - Melegakan sekali.

Seharusnya aku menyentil lebih keras.

"Lega"

Melegakan sekali. Dia dapat enam pin.

Itu tujuh poin.

Kamu harus menyentilnya dengan kuat.

"Pin-pin harus diatur secara manual"

Sudah kuduga Tae Hyun akan bermain bagus.

- Benar. - Aku mendadak pusing.

- Baiklah. - Joon Ho pandai melakukan ini.

- Benarkah? - Aku siap.

Mari kita tonton saja.

- Jadi... - Jika dia mengenainya...

Astaga.

"Gawat..."

"Apa dia serius?"

- Jadi... - Jika dia mengenainya...

"Dia kurang bertenaga"

- Bagus. - Dia tidak dapat satu pun.

Kurasa aku terlalu tegang.

- Benarkah? - Seolah bolanya

- jatuh di gutter. - Dia pengecut.

Ini lebih buruk daripada melakukan secara berlebihan.

- Bukan begitu? - Ya.

Ini akan menentukan siapa yang tidur di luar ruangan.

Lebih baik membuat tutup botolnya melayang.

- Pengecut. - Dia pengecut.

- Dari sebelumnya... - Tunggu sebentar.

Bukankah sikapmu itu terlalu mengecilkan hati?

- Kamu juga bisa melakukannya. - Lakukan itu juga.

"Apa itu diperbolehkan?"

Kenapa kamu tidak melakukannya pada giliran Tae Hyun?

Kalau begitu, kita mulai.

- Aku siap. - Dia siap.

Baiklah.

"Akankah dia melemparnya lebih keras kali ini?"

"Berkedut"

Lakukan.

- Itu aturannya. - Benar.

- Aku siap. - Dia siap.

- Lakukanlah. - Kamu di timnya.

Mulai!

"Itu bahkan tidak mendekati"

Tutup botolnya melayang!

- Bagus! - Ya!

"Kenyataan pahit mulai terasa"

- Itu hebat. - Bagus!

- Benar. - Ternyata begitu.

Kupikir kamu pandai melakukan ini.

Kalau begitu, kamu dan Dong Gu saja yang menyentil tutup botolnya.

- Aku akan melewatkan yang ini. - Baik.

Yang lebih buruk adalah

aku tidak perlu mengatur pinnya.

Aku siap sekarang.

Asal kamu tahu saja, aku berlatih di sisi itu.

Rasanya sangat berbeda. sync by @sultan khilaf

Mari berharap Dong Gu membuat kesalahan.

- Dong Gu akan memulai. - Ayo, Dong Gu.

Dong Gu, buatlah kesalahan.

Lihat dia. Dia tegang.

- Dia gemetar. - Lakukanlah.

Kamu tidak akan bisa melakukan ini.

Setidaknya jatuhkan satu pin.

- Kamu hebat. - Dia gemetar.

Itu dia!

Bagus!

"Kita hampir lupa"

"Dia dikenal sebagai Si Bodoh Gu"

Kamu hebat, jadi, sentil saja dengan keras.

Bukankah itu benar?

Kamu punya satu peluang lagi, jadi, lakukan saja seperti tadi.

- Persis seperti sekarang. - Kamu pasti bisa!

Bidik tengahnya.

- Kamu pasti bisa. - Sentil saja itu dengan keras.

"Tidak ada ekspektasi"

- Aku siap. - Sentil saja yang kuat.

Sentil yang keras!

Sentil yang keras!

"Hantam"

"Terdiam"

Bagus!

"Dia menjatuhkan tujuh pin"

"Si Bodoh Gu berhasil!"

- Aku berhasil. - Dong Gu!

Kerja bagus!

- Bagus! - Jadi, dia sukses.

- Dia berhasil. - Kami terlalu hebat.

Apa kalian mantan peboling?

Firasatku buruk tentang ini.

Mari kita mulai.

"Jika mereka kalah dalam permainan ini"

"Mereka akan mengalami kengerian"

Apa ini? Ada yang merah.

"Aku tidak bisa melihat apa pun!"

"Kondisi tidur di luar ruangan yang terburuk"

Joon Young, mari lakukan ini.

Skornya 14 banding 0.

Tekanannya intens. Bagaimana dia akan mengatasi ini?

Yong Jin.

- Incar dari samping. - Seperti ini.

Tidak bisakah kamu pergi ke tempat lain?

Aku hanya teringat permainan bola basket.

Benarkah?

"Selama bola basket mini"

Tunggu sebentar!

"Dia merasakan kekuatan Defconn"

Benarkah? Aku masih di sini.

- Aku teringat. - Yong Deok, ayo.

Yong Man!

Bukankah dia kelewatan?

Ini kali pertamaku bertanding di acara ini!

- Setidaknya biarkan aku berfokus. - Maaf.

- Tepat di tengah. - Satu, dua...

"Dia berhasil menjatuhkan cukup banyak"

"Tim Joon Young mencetak lima poin pertama"

- Kerja bagus. - Yong Jin

sebenarnya cukup hebat dalam permainan ini.

Itu sepertinya split.

"Tae Hyun mengatur kembali pin"

Lajunya tepat pada jalur.

- Dia dapat lima pin. - Bukan, itu enam.

Tadi tidak seperti itu.

"Itu seharusnya lima, bukan empat"

"Melirik"

Tidak, ada satu lagi.