GNOSIA (グノーシア)

Bin ich …?

Oh, morgen, Yuri.

Comet …

Bist du nicht bei der Party?

Party?

Die ist doch gestern zu Ende gegangen.

Was ist denn nur mit dir los?

Ich bin ganz klar aus der Zeitschleife raus.

Setsu ist mithilfe meines Silberschlüssels durch ein Tor

in eine andere Dimension geschritten.

Um mich zu retten.

Ich habe den Silberschlüssel nicht mehr

und werde keine weitere Zeitschleife mehr durchleben.

Oha, Yurilein!

Bock, mit mir was zu futtern?

SQ …

Hm?

Wegen Setsu …

Setsu?

Alles okay bei dir?

Wie …?

Dein Gedächtnis ist wohl immer noch nicht ganz wieder heil.

Früher oder später wird dir schon wieder klar werden,

dass nie wer mit dem Namen existiert hat.

Episode 19

Epilog

Episode 19

Epilog

Als Setsu durch das Tor schritt,

verschwand sie aus den Erinnerungen der anderen.

Das andere Universum jenseits dieses Tores

ist eine komplett andere Welt, die sich nicht auf unsere Welt auswirkt.

In dem Augenblick, als Setsu das tat, hat Setsu hier aufgehört zu existieren.

Als wäre all das nie geschehen.

Was gibt es?

Das Militär fordert uns dazu auf, anzudocken.

Vermutlich, weil wir von Luu An flohen.

Levi hat aber verifiziert, dass wir nicht von Gnosia kontaminiert sind.

Sie wollen bestimmt nur sichergehen.

Solche Institutionen sind immer misstrauisch.

Wir sollten uns besser nicht weigern und tun, was sie von uns verlangen.

Sollte dies ignoriert werden,

werden sie die Crew dem Raumfahrtgesetz entsprechend abführen.

Also mehr ein Befehl als eine Aufforderung.

E-Ein Militärhafen …

Dort werden sie uns genau unter die Lupe nehmen, oder?

Das ist eine leere Drohung, die meinen das nicht ernst.

Wenn ihr mich fragt, können wir das getrost ignorieren.

Ich stimme zu.

Ich habe keine Zeit für so eine Farce.

Aber wenn sie es ernst meinen, kriegen wir richtig Ärger.

Ich will nicht eingebuchtet werden, nachdem wir geschafft haben, von Luu An zu entkommen.

Wie siehst du das?

Wie?

Du warst … im Militär, hast du gesagt?

Ja, ich war auf Basis 52 stationiert.

Das Militär …

Ich finde, wir sollten der Aufforderung nachkommen.

Wie wollen Sie verfahren?

Eine Weide bricht nicht unter dem Gewicht des Schnees.

Tun wir, was sie verlangen.

Kursänderung!

Rufzeichen senden!

Kontrolle übertragen!

Wie Sie wünschen.

Anflugkorridor bestätigt.

Das Militär erfordert Deaktivierung sämtlicher Verteidigungssysteme.

Akzeptieren?

Akzeptiert.

Aufforderung akzeptiert.

Deaktiviere sämtliche Verteidigungssysteme.

Was ist mit uns? Dürfen wir den Hafen nicht betreten?

Der offiziellen Prozedur folgend, sollten wir das Schiff verlassen dürfen.

Das wird sowieso eine Weile dauern.

Also bleibt uns nichts anderes, um uns die Zeit zu vertreiben.

Wem nicht wohl dabei ist, der kann ruhig auf dem Schiff bleiben.

I-In Ordnung …

Jetzt hör schon auf. Wie oft noch? Ich komme nicht mit.

Ach, komm schon, sei nicht so ’ne Spaßbremse!

Oh, Yuri! Komm doch auch mit.

It’s party time!

Was meinst?

Du bist ja ziemlich gehyped …

Na logo, wir sind auf ’nem Militärhafen!

Gibt es hier was Besonderes?

Das Vergnügungsviertel.

Es ist seit tausenden Jahren dasselbe …

Also wirklich … Sich von seinen Begierden lenken zu lassen, ist der Gipfel der Idiotie.

Mann, was ’n Spielverderber …

Komm, nichts wie hin.

Jetzt wartet doch!

Basis 52?

Genau. Ich suche nach jemandem.

Kennen Sie jemanden, der mir weiterhelfen könnte?

Sagt dir das was?

52 …? 52 …

War nicht …

der da von der Basis?

Vielen Dank.

Verzeihung.

Hm?

Ich hätte eine Frage …

Schieß los. Aber umsonst gibt’s hier nichts.

Wie …?

Das war nur Spaß.

Also, was willst du wissen?

Jemanden namens Setsu finde ich nirgends …

Ich bin gerade alle die letzten 100 Jahre dort Stationierten durchgegangen …

Es ist also wirklich, wie ich befürchtet hatte …

Hm? Was meinst du?

Ach, nicht wichtig. Vielen Dank.

Ich hoffe, du findest

diese Person, die dir so viel bedeutet.

Setsus gesamte Existenz wurde also wirklich ausgelöscht …

In diesem Universum kam die Person namens Setsu nie zur Welt.

Ich bin Setsu.

Das ist nie passiert.

Das auch nicht.

Oder das.

Oder das.

Das darf nicht …

Loslassen!

Komm schon, wir tun dir doch nichts …

Wir wollen dir nur was ausgeben. Ist doch nett von uns, oder?

Jina!

Hm?

Yuri!

Hm? Wer bist ’n du Vogel?

Wir sind von Luu An und hier unter Quarantäne gestellt.

Auf Verdacht einer Gnosia-Kontaminierung.

Gnosia?!

V-Verziehen wir uns.

Jo …

Gnosia-Kontaminierungen jagen den Leuten einen riesigen Schrecken ein, wie?

Ja …

Wenn man den Kopf einschaltet, sollte zwar klar sein, dass das Militär niemals

möglicherweise Kontaminierte in die Stadt lassen würde.

Du hast es eben glaubhaft rübergebracht.

Ich habe unterdessen wohl Übung im Lügen …

Auf solchen …

werden alte Sternenkarten für Raumfahrt-Navigation gespeichert.

Ach?

Das hier sind Raumfahrt-Aufzeichungen

des Alacosia-Sternensystems über ein Jahrtausend.

So was gibt es?

Willst du sie dir ansehen?

Damit kann man nachverfolgen, auf welcher Route welches Schiff das System durchquerte.

Ein notwendiges Werkzeug für Weltraum-Fluglotsen.

Alacosia hat eine Menge Asteroiden, hm?

Dass du das weißt …

Ich weiß es von Setsu.

Setsu?

Ah, vergiss es.

Die Person, die du gestern erwähnt hast?

Ja … Aber alle denken, meine Erinnerungen sind noch durcheinander.

Würdest du mir von dieser Person erzählen?

Was?

Vielleicht hilft es dir ja etwas, von ihr zu erzählen.

Und dann ist Setsu durch das Tor getreten …

Ja, wahrscheinlich ist Setsu beim Durchschreiten des Tors

in einem anderen Universum gelandet, weshalb Setsu jetzt hier nicht mehr existiert.

Verstehe …

Das klingt immer noch unglaubwürdig, oder?

Ich kann es mir nicht vorstellen.

Verstehe …

Aber ich glaube auch nicht, dass du mich anlügen würdest.

Jina …

Diese Person namens Setsu ist in dieser anderen Welt am Leben.