Season 2

Release info

으라차차 와이키키 2-Eulachacha Waikiki S02E01 190325 1080p WEB-DL H264 AAC-VIU
으라차차 와이키키 2-Welcome to Waikiki S02E01 190325 1080p WEB-DL H264 AAC-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 1 - 16 END [VIU Ver.] Synced for WEBDL. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2019-05-15
Downloads: 144
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Cut! Okay.

That was some killer action. Great job.

Ta-da!

The stunt scene is over, so bring the lead actress.

Okay.

Thank you. Have a good day.

Have...

Is it so hard for them to say I did a good job or what?

How did I end up being so pitiful?

This tastes so bitter. - Jun Ki, here's your phone.

What? - It's been ringing off the hook.

Thank you.

Hello?

What?

Darn it!

This song is for all those ladies out there.

It's "Ddaeng Beol".

You are such an untrustworthy person

Sing together.

You are such an immature person

Let's clap together.

No matter how much I try to comfort you, it's useless

You are a really good man deep down inside

Chrysanthemum for today

What? I'm in class now.

You try to flirt with me

What? Darn it.

He has one pitch left to win the championship.

Kook Ki Bong is having a no-hitter game until the ninth inning.

Everything depends on this last pitch.

The count is 3 balls and 2 strikes right now.

Kook needs to be careful with throwing a breaking ball.

Sato is probably expecting a breaking ball right now.

Okay. It's a very tense moment.

It's a full count for Kook right now.

Ready.

Strike! He strikes out the batter! - Yes!

He did it! They win the championship!

Thank you, Sato!

The national hero Kook Ki Bong has led his team...

to victory by throwing a no-hitter and no-run game.

He is truly an amazing player.

Get your butt up!

Hey, Kook Ki Bong!

A no-hitter! Champions!

You fainted while you were running.

Did you even have a dream?

Get up already!

Don't you want to go to the major league?

Are you going to rot forever in the minor league?

Coach, can I get this call?

You idiot, get it.

Goodness.

Hello?

What? I'm training right now.

What? Darn it!

Good. Now that's how you run.

What is he doing? Where are you going?

What do you think?

It's neat inside, and the interior is nice too.

Do you like it? - Yes.

On top of that, this is such a great location,

so it'll be good for business.

You can just use everything in here.

Isn't it great? - Yes.

I hope you make the right choice.

This is driving me crazy.

Why aren't they coming?

Everyone who lived here became successful with their work.

From movie directors, journalists,

and a CEO of a shopping mall to a patissier.

All of them made a fortune.

Ma'am! - Ma'am!

Who are you?

Who are they? - They're the only strange ones.

I really mean it.

I'll think about it a bit more and call you back.

Goodbye. - But...

You should have a closer look. - Excuse me.

I have more places to show you!

Sir, I'm asking you...

Good grief. What do you think you're doing?

How could you put this place out for sale without discussing with us?

Then you should pay the rent.

Do you know how many months you're overdue?

If you give us one week, we'll take care of the rent...

Do you know how many months you've been saying that?

It's been about 4 months and 2 weeks...

Fine. I'll give you one more week and this will be your last chance.

You better pay back all the overdue rent.

Look how pathetic you all look.

What are you guys? A traffic light?

Have a good day. - Hope you live long.

Bye.

What is this tire doing at a guesthouse?

Look who's talking.

Hey, red light. Stop.

Don't touch me. - Wait.

What took you so long to get here? I called you ages ago.

I came as soon as you called.

I still have my wig on. Don't you see this?

Darn.

Who put this here?

This is driving me crazy.

How can I find so much money in such a short time?

You're right.

Jung Eun, do you have some money?

Would I live off you if I did? - I knew you wouldn't have.

What's up with your look today?

Exactly.

How did I end up like this?

Look at me, I'm a talented actor.

How does it make sense for me to be just a replacement?

Just a replacement?

You never learn, do you? - Be quiet.

That's why girls dump you.

Hey! I told you...

to never talk about Seo Jin.

And she didn't dump me.

It was a mutual breakup.

Fine, whatever you say. I'm going to take a shower.

A shower?

Did you have to talk about the breakup?

Where do you think you're going?

Are you sticking your tongue out at me?

Don't you dare take a shower! It'll cost us money.

Stop it!

Anyway, it's all your fault. Take responsibility for it.

Why? Why is it all my fault?

You're the CEO.

We're just investors.

You told us that it'd be a good investment.

You said that we'd rake money once the house was renovated.

We're going through a global economic recession now.

All guest houses are struggling. - Quiet!

I should've known better than to trust someone like you.

You only call me the CEO when something bad happens.

Hey. Look at that.

It looks as if there's a festival going on here.

So what? - To watch meteors fall...

Just saying. There's a lot of people there right now.

Who's Meteor Shower?

Who is he and why are people gathering around to see him?

A singer? An actor?

Are you kidding me? - I know! A soccer player!

I should blame myself...

for believing dummies like you and investing money.

It's all my fault.

I'm the crazy one here.

So who is Meteor Shower?

I feel like something good is going to happen.

I don't think we should be watching meteors right now.

It's going to be a historical shower,

we can't miss it.

Who knows? If we wish upon the meteors,

money might rain down our heads.

As if.

Why are you so negative? - How would I be so positive...

when we might become homeless after a week?

That's why you need to be more positive.

Listen to me, Woo Shik.

Ki Bong, you too.

Look at each other.

Things can't be worse than this.

Your point? - That's my point exactly.

We've reached the lowest point in our lives.

What does that mean?

There's nowhere to go but up.

There is no way that anything worse could happen to us.

How can you not be positive?

Don't you think so?

Are you serious right now? - Yes.

Just die.

Don't even waste the oxygen you breathe, just die.

Die! - Stop it, you two!

Seriously.

Look! It's starting! Look over there!

That's what meteors are.

That's so cool. - You're right.

Look.

Look at that.

That one is huge, right?

It really is. Doesn't it look like it's coming right at us?

Right? - Yes.

Don't you think so? - I don't care.

Isn't it coming too close to us?

So romantic. - What if it falls right at us?

I'm here.

Did a star really fall here?

At our guest house? - I think so.

So that's what a meteor looks like.

I guess so.

This is so cool.

Isn't this so fascinating?

You told me that things can't get worse.

You said we have nowhere to go but up.

You told us that we've reached our rock bottom.

We hit our rock bottom,

but I didn't think we could go under the rock bottom.

Quiet!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left