Grace of Monaco

Der folgende Film ist eine fiktive Darstellung basierend auf wahren Begebenheiten.

"Die Vorstellung, mein Leben sei ein Märchen ist ein Märchen an sich"

Schnitt! Wunderbar.

Die ist im Kasten.

Grace Kelly, die in Philadelphia geborene,

mit einem Oscar ausgezeichnete Schauspielerin,

vermählt sich mit Fürst Rainier III. von Monaco.

Das zufällige Treffen der beiden in Cannes

führte zu einem stürmischen Liebeswerben.

Was keinem Filmpartner in Hollywood gelang:

Rainier gewann Grace Kelly zur Braut.

Die Romanze steht kurz vor ihrem Happy End,

Miss Kelly begibt sich an Bord der "Constitution"

in Begleitung ihrer Familie, auch Vater Jack,

der mit seinem Bauunternehmen Millionär wurde,

und so den amerikanischen Traum verkörpert.

Hollywood-Adel trifft auf monegassischen Adel

zur größten Hochzeit im kleinsten Staat der Welt.

Alle Welt schickte Glückwünsche und Geschenke,

Könige und Königinnen, Präsidenten und Premiers,

Filmmagnaten und Millionäre. Grace Kelly,

nun Ihre Durchlaucht Fürstin von Monaco,

lässt alles zurück, was sie kannte,

und beginnt ein neues Leben in einer neuen Welt,

um mit ihrem Märchenprinzen glücklich zu leben.

MONACO, DEZEMBER

Von hier aus sehen Sie ganz Monaco, Mr. Hitchcock.

Ja, ich weiß.

Sie sprechen sie mit "Ihre Hoheit" an.

Oder "Votre Altesse" auf Französisch.

"Altesse" ist zulässig, "Hoheit" allein nicht.

Fürstin auch nicht.

Kommen Sie nun oder nicht, Mr. Hitchcock?

Nicken Sie nur. Verbeugen Sie sich nicht,

sie ist nicht die Königin von England.

Guten Tag Mathilde, wie geht es dir?

Gut, danke.

Gross bist du! Da, für dich. Der erste Preis

von Monacos Gesellschaft Junger Dichter.

Ma'am‚ Sie dürfen sich nicht bücken.

Oh, Entschuldigung.

Hitch!

An dieser Stelle sage ich "Schnitt".

Marnie.

Marnie?

Wer ist der Hauptdarsteller?

Cubby Broccoli drehte gerade einen Agentenfilm

mit irgendeinem schottischen Typen,

den er in höchsten Tönen lobt.

Die Dreharbeiten beginnen im Frühling.

Universal bezahlt dir

eine Million Dollar.

Es geht nicht ums Geld, Hitch.

Das ist die Rolle deines Lebens, Gracie.

Sehe ich so unglücklich aus?

Müde siehst du aus.

Wo ist Rainier?

Wir sehen uns nur selten.

Er Er arbeitet viel.

Ein Zimmer im Palast ist parat. Du bleibst doch?

Ich muss nach L.A. zurück.

Bitte!

Evan und Cary Grant sind allein. Wer weiß,

was die mit dem "Die Vögel"-Script anstellen.

Wie gehts Cary? - Cary gehts wunderbar.

Seine Frau steckt immer Stecknadeln in dein Bild.

Du bist und bleibst Künstlerin. Vergiss das nicht.

Mir gehts gut.

Besser als das geht nicht.

Hoheit.

Wenn ich eine Frau ficke, gehts ums Langpferd.

Wie ich Maria sagte: "Sei stolz auf deine Skandale.

Worüber schreiben sie sonst, wenn du tot bist?"

So war das überhaupt nicht!

Ich hoffte auf ein Gespräch.

Unter vier Augen.

Präsident de Gaulle sorgt sich um Arbeitsplätze.

Wir müssen was tun. Die Staatskasse ist fast leer.

Sie stehlen unsere Steuern. Um das zu bezahlen?

Das alles ist nur Image, Monsieur Denard.

Ihr Präsident weiß es. Es ist das Letzte,

das wir verkaufen können.

Madame, Sie sitzen auf dem

grössten Penis der Welt.

Die Barhocker sind aus Wal-Skrotum. - Ari! Bitte!

Schon gut, Antoinette.

Mr. Onassis scherzt nur.

Ari, soll ich Ihre Jacht konfiszieren?

Ich möchte gehen.

Du bist seine Schwester, du musst bleiben.

Sind Freunde von Ihnen aus Hollywood hier?

Nein, dies ist Mr. Onassis' Party.

Er ist gern die grösste Schnapsleiche an Bord.

Die Briten stehen immer auf Seiten der Amerikaner.

Ihr Atlantizismus ist das Ende unserer Kultur.

Mit dem gebündelten Vermögen

will de Gaulle eine dritte Säule

zu Sowjets und USA finanzieren.

Und das muss Europas Rolle sein.

Was mache ich mit meinen Kindern? - Wieso?

Sie sind Monegassen und Amerikaner.

Soll ich sie über dem Meer abwerfen?

Frankreich führt Krieg in Algerien, Ihre Hoheit.

Wir haben viele Tote zu beklagen.

Die Stabilität des Landes ist in Gefahr.

Folglich ist die Stabilität Europas in Gefahr.

Man fragt sich, wieso ein Krieg in Afrika.

Ein Konflikt ist oft ein notwendiges Übel.

Vor allem in den Kolonien.

Kolonialismus gehört doch ins letzte Jahrhundert.

Ich vermute, man sollte eine Fürstin nicht

mit solchen Angelegenheiten behelligen.

Ich wurde erzogen teilzunehmen. Mein Vater

würde sich über Leidenschaftslosigkeit ärgern.

Natürlich.

Die amerikanische Art.

Wäre es die europäische Art, gäbe es

vielleicht weder Faschismus, Kommunismus

noch die Notwendigkeit einer dritten Säule.

Wir sind nicht in Amerika, Grace!

Man sagt nicht einfach, was man denkt.

Und warum nicht?

Weil dieser Mann der oberste Finanzbeamte

Er ist ein Rüpel!

Der oberste Finanzbeamte von Charles de Gaulle.

Die mächtigste Stimme Europas.

Ich brauche ihn,

um unser Land zu modernisieren.

Was hätte ich denn sagen sollen? - Nichts!

Was? - Was immer du sagst, hat Konsequenzen.

Nicht jetzt, Madge. Nicht jetzt.

Wolltest du nicht, dass ich Caroline

und Albert genau das beibringe?

Ohne Angst ihre Meinung zu sagen?

Das, hast du gesagt, liebst du an mir.

Madge hat gesagt,

Hitchcock habe dich besucht.

Madge hat das gesagt?

Ja, er wollte sehen, wie es mir geht.

Er war auf der Durchreise und

Es war schön, ihn zu sehen.

Ich wollte, du hättest es mir gesagt.

Ich hätte ihn auch gern gesehen.

Das Krankenhaus ist seit Jahren geschlossen.

Ich weiß, was Sie denken. Aber es ist Wahnsinn!

Wir wissen nicht mal, ob die Böden solide sind.

Wir können die Renovierungen nicht rechtfertigen.

Das Krankenhaus verschlingt eh am meisten Geld.

Und wenn der Palast Ihnen Geld gibt

und das Rote Kreuz noch mal gleich viel?

Wenn Sie das Waisenhaus erweitern,

erwarten die Altenheime dasselbe, die Schulen

Sie haben nicht die Mittel dazu.

Liebe Gräfin, es ist sehr einfach und notwendig.

Wir müssen nur diesen Raum

zu einem offenen Schlafsaal umbauen,

dann ziehen wir Trennwände ein

und jedes Kind hat seinen eigenen Raum.

Ganz einfach.

Stimmen wir in der morgigen Sitzung darüber ab.

Aber jetzt müssen wir gehen, die Organisation

des jährlichen Rotkreuz-Balls steht an.

Der ist erst im Oktober.

Aber das wichtigste Ereignis

in unserem gesellschaftlichen Kalender.

Sie haben momentan kein Geld für Renovierungen.

Es tut mir leid, Gräfin, ich war im Glauben,

wir wollten ein Krankenhaus reparieren.

103 neue Firmen haben in Monaco

in den vergangenen

zwei Jahren Büros eröffnet.

90% davon waren zuvor in Frankreich.

Alle kamen wegen der Steuerfreiheit.

Und was sollen wir unternehmen?

Aufhören, sie abzuwerben.

Oliver!

Komm her. Komm schon!

Casinos.

Das habe ich geerbt, Emile.

Brav!

Ein Spielplatz für französische Aristokraten.

Ist das ein Problem?

Für die 10000 Einwohner schon.

Gewöhnliche Leute brauchen Schulen,

Krankenhäuser.

Wir stellen nichts her, exportieren nichts.

Wenn Frankreich Monaco alles wegnimmt,

darf man doch erwarten, dass französische

Firmen dafür bezahlen.

Wir stecken in einer Sackgasse. Ihre Hoheit.

Der Präsident erwartet nicht nur, dass Sie

in Monaco Einkommenssteuern erheben, sondern

auch, dass Sie sie an Frankreich bezahlen.

Wir sollen Frankreich Steuern zahlen?

Dies hier ist ein französisches Protektorat,

das immer nur aufgrund von

Frankreichs Wohlwollen existierte.

Wir sind ein unabhängiges Land.

Oliver! Na komm, Junge.

Meine Kollegen in Paris sind nicht