Release info

Girlfriend E31
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-05-29
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Feimo.

Ada apa?

Apa yang ingin kau lakukan?

Apa maksud perkataanmu?

Kenapa kau meminta,

Wen Xiaonuan untuk berakting "Twin Flower"?

Apakah menurutmu skripnya buruk?

Ini bukan tentang itu, dan kau tahu hal itu.

"Twin Flower" adalah produksi baru oleh penulis naskah terkenal Tuan Liu.

Dia bisa mendapatkan bagian itu sebagai seorang pemula,

tidakkah menurutmu ini kesempatan yang bagus?

Dan,

dia bisa memenangkan banyak publisitas.

Ini akan bagus untukmu.

Sebagai bos, Kau harus berterima kasih kepadaku, Iya kan?

Anning dan Yaohua

adalah pesaing.

Banyak pemain yang bisa kau pilih,

bukannya Wen Xiaonuan.

Apa sebenarnya yang harus kau capai dengan ini?

Twin Flower adalah kisah tentang

substitusi asli dan kemiripan dengan peran utamanya,

dan perjuangan mereka berdua untuk cinta melawan kebencian.

Kamu berkata,

Wen Xiaonuan terlihat seperti aku.

Jadi, Kupikir

dia sempurna untuk peran ini.

Apa pun tujuanmu,

dia tidak akan menerimanya.

Aku khawatir itu tidak sepenuhnya terserah pada keputusanmu,

dia tidak ingin hidup di bawah kebaikanmu.

Tidak usah kau mengganggu kami!

Dan aku memperingatkan kamu

untuk tidak merencanakan sesuatu di belakangku.

Dan aku memperkirakan ini tidak akan seperti itu?

Meskipun kau sangat menentang,

dia bersikeras mendapatkan bagian itu.

Kamu lihat,

Kasih sayang untukmu

tidak cocok untuk perannya.

Dia belum mencintaimu seperti aku mencintaimu!

Di mataku,

Kau benar-benar bukan orang yang pantas kusukai.

Jiayi.

Bagaimana keadaanmu?

Nuannuan.

Aku bertemu dengan mantan ku beberapa hari yang lalu.

Kau mengatakan kau telah bertemu pria itu?

Iya.

Sejak dia menikah,

dia telah menjalani kehidupan yang baik

dengan putrinya yang cantik.

Apakah kamu merasa sedih?

Kamu begitu baik padanya,

tapi dia meninggalkanmu.

Setiap kali Aku memikirkannya, Aku merasa marah.

Kupikir Aku akan sedih.

Tapi saat melihat mereka bertiga

dengan kehidupan yang bahagia,

kupikir,

itu pilihan yang tepat untuknya.

Kami berbeda.

Setiap orang berhak

memilih kehidupan yang lebih baik.

Begitu juga dia.

Ternyata,

dia ada benarnya.

Dan kau berpisah dengan Gu Yunzhou

untuk hal ini juga?

Kupikir Gu berbeda dari pria itu.

Gu Yunzhou.

Yunzhou suka memanjat,

mengetahui kalau aku takut akan hal itu,

dia akan menyerah untukku.

Aku tidak tahu estetika sebuah lukisan,

dia tidak akan berdiskusi denganku.

Ditakutkan, nanti aku merasa canggung.

Dia tidak akan menyukai masa kecilku.

Mungkin.

Zhao Di adalah orang yang paling cocok untuknya.

Jiayi.

Itu pendapat mu

bukan pendapat Gu Yunzhou.

Ibunya bertemu Aku sebelumnya.

Dia benar.

Zhao Di dan Gu, mereka adalah pasangan yang baik.

Dia layak mendapatkan gadis yang lebih baik.

Aku tidak ingin dia menyerah menjadi dirinya sendiri,

dan Aku tidak ingin menjadi beban.

Jadi,

Aku ingin memberi mereka apa yang mereka inginkan.

Terdorong oleh cinta untuk menyerah,

akan membuat kalian berdua

merasa lebih sakit.

Luka pasti akan terjadi,

itu akan sembuh suatu hari.

Yang kau cintai

akan menjadi sesuatu dari masa lalu.

Aku percaya kalau

Yunzhou pasti akan mengerti.

Aku menghargai pilihanmu.

Aku hanya ingin kamu bahagia.

Bagaimana denganmu?

Kau dan Ye Feimo.

Aku ingin berakting dalam projek Bunga Kembar,

tapi dia tidak setuju denganku.

Aku tidak tahu kalau dia tidak bisa mempercayai ku,

atau tidak percaya diri.

Atau..

dia belum berhasil untuk melupakan masa lalunya.

Semua orang akan memilih yang membuatnya bahagia,

termasuk kamu.

Dia tidak ingin kau berakting di Bunga Kembar,

Itu artinya belum tentu karena dia belum berhasil melupakan masa lalunya.

tetapi karena dia peduli padamu,

dan tidak ingin kamu terluka.

Tetapi dengan yang ku ketahui tentang Wen Xiaonuan.

Dia tidak akan menyerahkan pada naskah yang begitu bagus.

Bahkan jika aku menolaknya,

dia juga akan memperjuangkannya.

Aku harap ini tidak akan memengaruhi hubungan kalian.

Feimo.

Aku tidak ingin hidup di bawah kebaikanmu.

Aku ingin melakukan apa yang Aku sukai,

memainkan peran yang aku suka.

Aku ingin menjadi sebaik dirimu,

untuk bertarung denganmu suatu hari.

Jadi, Aku harus bekerja lebih keras.

Siapa?

Mengapa kau ada di sini?

Aku akan berjanji padamu,

Kau bisa mendapatkan bagian dalam Bunga Kembar '.

Benarkah?

Baguslah! Baguslah!

Tapi,,

ada satu syarat.

Kamu harus mengatakan ya.

Aku akan menemukan seseorang untuk melindungimu.

Apakah kau masih mengkhawatirkannya?

Wen Xiaonuan berakting di Bunga Kembar?

Apakah Aku terlihat begitu jelas?

Kamu punya pertanyaan?

Mengapa kau setuju untuk berakting di Bunga Kembar?

Naskahnya sangat bagus,

Jadi Aku ingin mendapatkan pertunjukan itu.

Bisakah kau meninggalkan masa lalu di masa lalu?

Dan bekerja sama dengan Han Hui?

Aku seorang sutradara profesional.

Apa yang Aku fokuskan adalah skrip,

yang lainnya hanya sekunder.

Kau tahu,

setiap kali kau berbicara tentang pekerjaan,

Kamu,,

sepertinya sangat menarik.

Mungkin pilihanmu benar.

Aku ada di pihakmu.

Wen Xiaonuan adalah seorang aktris profesional.

Aku percaya dia bisa menanganinya dengan baik.

Dan Aku ada disini.

Apa pun yang terjadi di lokasi syuting.

Aku tidak akan duduk diam di tanganku.

Baiklah.

Xiaonuan-ku akan kuserahkan kepadamu.

Kamu tidak harus pergi.

Aku bisa pergi sendiri.

Bagaimana aku tidak bisa pergi?

Kau sudah memerintahkan,

semua anggota kru untuk tidak datang ke sini.

Jika Aku tidak ada di sana,

bukankah akan terlihat

penuh keangkuhan?

Betul. Apa yang Aku inginkan adalah tidak menjadi sombong.

Buat konsesi untuk mendapatkan keuntungan, kau tahu kan?

Ayo pergi.

Jiang Fang,

ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.

Klien besar akan berkunjung hari ini.

Kita bisa keluar untuk bicara.

Mengapa kau memberikannya pada Wen Xiaonuan peran dalam Bunga Kembar?

Ini keputusan perusahaan.

Apa? Aku tidak percaya hal itu!

Pembohong! Kupikir ini adalah keputusanmu!

Kau ingin menjadi produser,

sehingga kau bisa membiarkan Wen Xiaonuan,

dan Kau berada di posisi yang tepat untuk bergaul dengannya.

Kau sedang bersiap-siap untuk berhubungan dengannya, bukan?

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu.

Aku mau mengunjungi klien.

Jiang Fang.

Mari kita letakkan semuanya di atas meja! Atau kau tidak bisa pergi!

Lepaskan aku!

Jiang Fang.

Jiang Fang.

Kak Jiang Fang, bangun!

Kak Jiang Fang.

Bangunlah!

Terima kasih.

Wen Xiaonuan,

Tiba di sini dengan dua penjaga.

Sepertinya melangkah di dunia, ya?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left