Servant

Mēs zaudējām Džeriko, kad viņam bija 13 nedēļas. To sauc par atdzimušo lelli.

Esmu droša, ka jūs ar Džeriko atradīsiet kopīgu valodu.

- Nevaru sagaidīt, kad viņu satikšu. - Dorotija smagi pārdzīvoja.

Kas par to, ka viņa ienes mūsu pasaulē mazliet Dieva?

Viņa ir prom. Tu vari to nolikt.

Man tagad jāved Džeriko pastaigā.

Viņa spēlē līdzi.

Nevar vest lelli uz futbola treniņu, Šon.

PAROLE SIGNALIZĀCIJA IESLĒGTA

Tā. Klāt esam.

Kundze?

Ei, mājas, mīļās mājas.

Paldies.

Jā. Viss kārtībā.

Hallo?

- Neatstāj viņu tā! - Ko...

O, čau, čau, čau!

Sveiks!

Čau!

Viss labi. Labi.

Viņam manis pietrūka?

Ko?

Vai viņam manis pietrūka?

Tev manis pietrūka? Ja?

Jā.

Protams.

Izsalcis? Esi izsalcis? Jā, esi, vai ne?

Nu tā.

Kā bērns tas ir?

Tērnera kungs?

Viņa tur augšā liek pie pupa svešu bērnu.

Es kaut ko izdarīju nepareizi?

Es jautāšu tev vēlreiz.

Kā bērns tas ir?

Tas ir jūsu bērns, Tērnera kungs.

Tas ir Džeriko.

No manis viņš neko neņem.

Lianna, vai novannosi viņu?

Tas viņu parasti nomierina.

Protams, Tērneres kundze.

Sveiks, mīļumiņ!

- Tā. - Paldies.

Tā.

Kas par dieniņu!

Ik reizi, kad esmu Dienvidfiladelfijā, saprotu, cik mēs esam laimīgi.

Vai stāstīju tev par mūsu grupas jauno meiteni?

Izabella tāda vai šitāda. 24 gadi.

Pietiekami izskatīga un pievilcīga. Diezgan harismātiska.

Bet, ak kungs, kas par ambīcijām!

Kad gāju dzemdību atvaļinājumā, viņa bija praktikante.

Tagad viņa taisa kameras testus.

Negribu apgalvot, bet gan jau ir atsūkājusi ne vienam vien.

Kur tu viņu atradi?

Ko? Praktikanti?

Liannu.

Nezinu.

Padomā!

Ierakstīju savā tvitera lapā.

Viens vecs grima mākslinieks ieteica kādu meiteni.

Kad ar viņu sazinājos, viņa jau bija atradusi ģimeni,

bet laikam pārsūtīja to tālāk, jo nedēļas laikā

es saņēmu duci pieteikumu.

Tātad paziņas kolēģes draudzene?

Ko lai es saku? Mums ir paveicies.

Forele ir garšīga.

Tik stingra. Vai pieliki kardamonu?

Anīsu.

Te Džūljens. Varbūt citreiz!

Sveiks! Zinu, ka ir vēls, bet piezvani man, ja vari!

Kaut kas ir noticis, un es nezinu, ko iesākt, Džūljen.

Tā. Labi.

NEPAREIZA PAROLE VĒL 2 MĒĢINĀJUMI

PAROLE

NEPAREIZA PAROLE VĒL 1 MĒĢINĀJUMS

Ko?

Nulle.

NEDERĪGA PAROLE

Nē, nē, nē. Beidz!

Nē, nē, nē.

Beidz, beidz, beidz!

- Beidz, beidz, beidz! - Kas notiek?

Kurš ir nomainījis paroli?

SIGNALIZĀCIJA ATSLĒGTA

- Kur tu ar viņu devies tik vēlā stundā? - Pabraukāties.

Zinu, ka viņiem patīk kustība.

Tu esi salietojies?

Vai viss kārtībā, Tērneres kundze?

Šonam likās, ka tā ir laba doma - pamodināt visu māju.

Es ņemšu viņu pie sevis. Vari iet gulēt, Lianna.

- Sveiki! - Parakstu, lūdzu!

Paldies.

JŪRAS VELTES

Paldies. Piedod!

Tas ir pēc manis.

Dorotij, man ar tevi jārunā.

Ko? Man jāsteidzas.

Tiksimies vakarā. Ej izgulies!

Čau!

Mēs jums netraucēsim, Tērnera kungs.

Zinu, ka jums ir svarīgs darbs.

Nolādētā skabarga!

Velns!

Sveiks! Atrakstīja Dorotija. Kaut kas par vakariņām šovakar?

Brauc šurp tūlīt pat!

Es dodos uz darbu. Kas noticis?

Es par to nevaru runāt. Brauc šurp, cik ātri vien vari!

Velns!

Labs puika! Tu esi tik labs!

Tu tik labi uzvedies, mīļumiņ! Tik labi.

Viss kārtībā, mīļais. Viss kārtībā. Tā.

Tik labi.

LIANNA GREISONE

Velns!

Tu tik labi uzvedies!

Jā. Jā.

Man ir tikai 20 minūtes.

Ko, ellē, tu dari uz grīdas?

Sveiks, mīļais!

Vai tev viss labi? Viss labi.

Tev ir sedziņa.

Kā bērns tas ir?

Domā, ka es to jau nepajautāju?

Viņa teica...

Nav svarīgi, ko viņa teica.

Lelles vairs nebija, un gultiņā bija bērns.

Viņa tos ir apmainījusi.

Tu redzēji, ka viņa ar bērnu ienāk no ielas?

Ne gluži.

Tas viss notika pārāk ātri.

Viņas abas bija izgājušas.

Es dzirdēju troksni.

Uzgāju augšā.

- Tad no darba atnāca Dorotija. - Kad tas bija?

Vakar.

Tas knēvelis te bija visu nakti?

Es nezināju, ko iesākt. Zvanīju tev, lai palīdzi.

Tu teici, ka neredzēji viņu ienākam ar bērnu.

Kāda starpība...

Es mēģinu noskaidrot, vai to izdarīja meitene vai Dorotija.

Meitene. Protams, ka viņa.

- Kurš gan varētu padomāt... - Ko?

Ka traka, sērojoša baltā sieviete nolaupa bērnu?

- Es negribu dzert. - Tu esi šokā.

Jā, un vai tu pārbaudīji ziņas?

Pazuduši mazuļi. Vai par kādu nav ziņots?

Nezinu.

Tas ir pirmais, kas jādara.

Ja? Nevis jāslīpē grīda.

Tas ir kāda cita bērns, Džūljen.

Es zinu.

Kad noskaidrosim, no kurienes viņš ir,

mēs darīsim to, kas jādara.

Sliktākā dienā tas nevarēja notikt.

Neko nedari, kamēr ar tevi nesazinos!

Dorotija tevi nositīs.

- Cīņa ar narkotikām saasinājās šorīt, - Re! Saki "čau"!

kad narkotiku apkarotāji pārbaudīja šo daudzdzīvokļu ēku Kensingtonā.

Tiek lēsts, ka atrasto narkotiku, arī heroīna, pārdošanas vērtība

ir vairāk nekā simts tūkstoši dolāru.

Vīrietis un sieviete...

ATRASTAS NARKOTIKAS

...šīs ēkas iedzīvotāji,

tika arestēti bez starpgadījumiem.

Par viņu bērniem parūpējās pilsētas amatpersonas.

Ziņo Dorotija Tērnere , 8 News.

Šon?

Es turēju viņu nomodā, līdz atbrauksiet.

- O! - Jā.

- Tā, mīļumiņ. Tā. - Sveiks!

Ko, ellē, tu tur dari?