Nip/Tuck - First Season

.قل لي ما الذي لا يعجبك في نفسك

.أخي يرغب في أنف جديد

.إنه مهتم أيضًا بفك جديد

.يعاني من ندبات حب الشباب كما ترى

.يود إزالتها من فضلك

.وأخي شديد الحساسية بشأن الصلع الخفيف برأسه

...دواء (روجين). لم ينجح

المعذرة. (أليخاندرو)، صحيح؟- .أجل-

لست مرتاحاً لتحدثك نيابةً عن أخيك وهو الذي سيقوم بالعملية

-سيد (بيريز) ، اخبرني بشأن

.أخي لا يتحدث الإنجليزية

.أنا آسف. أنا لا أتحدث الإسبانية

تعيش في ميامي ولا تتحدث الاسبانية؟

.التحق بصف (بيرلتز) يا رجل

.زراعة مؤخرة ماذا سيبتكرون مستقبلاً؟

.نحن بحاجة للتبديل

هناك زبون محتمل .في مكتبي لا أُجيد لغته

تحرى امره. تحقق ما اذا كان .لديه (اضطراب تشوه الجسم)

اضطراب تشوّه الجسم هو اضطراب عقلي .ويكون أصحابه عرضة للأنتحار بعد العمليات التجميلية

.سوف أفعل ذلك حالاً يا شريكي

.لقد أخطأت في وضع هذا - المعذرة؟ -

.هذا الزرع. لقد وضعته بالمقلوب

.أنقذت مؤخرتي مجدداً

.ومؤخرتها كذلك

لقد كنت دائماً غير راضياً عن مظهري.

لاحظت مدى سهولة تعرف أخي على النساء

. . . ولكن حين أحاول أنا ذلك

سيد (بيريز)، أنت تقيم في "جادة كولينز 4525"؟

هل هو منزل؟

.أجل

سيد (بيريز)، زميلي يظن .(أن لديك (اضطراب تشوه الجسم

أنا لا أظن ذلك، لا أعتقد أنك . . . تكره جسمك

.أعتقد أنك هارب

.4525 كلولينز ليس منزلاً

.إنه فندق (إدين روك)

تعجبني جدًا ساعة أطباق .التحلية هناك

هل ستخبرني السبب الحقيقي لمجيئك هنا؟

وعندما تجيب اترك هراء (لا أتحدث الانجليزية)

.لا يزيد ذلك من حيرتي حول مأزقك .بل يبرز الأمر وحسب

أنا طبيب. ما تخبرني به أثناء .الاستشارة سري

.أفضل ترك أموالي تتحدث

.حقيبة جميلة

.عشرون ألف دولار، حسب موقعكم في الويب .هذه رسومكم

أمر غريب، أليس كذلك؟

كيف أن لبعض الأشياء القادمة من ...كولومبيا" تلك الرائحة النفاذة"

.التي بإمكانها تعفين الغرفة

.القهوة، على سبيل المثال

.وبالطبع هناك أموال العصابات

.أنا لست كولومبيًا

...أنا وأخي

.نحن أرجنتينيون

...سيد (بيريز)، إذا كنت أرجنتينيًا

.لا أوصي بعملية تنظيف الأسنان

إنها الدولة الوحيدة في أمريكا الجنوبية .التي يحوي مائها على الفلوريد

مرة أخيرة، لماذا أنت هارب؟

.كنت مع فتاة الرئيس

.سيد (بيريز)، يا لك من نذل

.ما زلت أحاول الوصول إلى خلاصة الموضوع

سيد (بيريز)، التجديد الوجهي بالطريقة .التي طلبتها سيكلفك 30 ألف دولار

قد يبدو باهظاً، لكننا الأفضل في عملنا .ونتحسن بصورة يومية

.موافق، 30 ألف تبدو معقولة

.آسف .لكن أموالك لا تجدي نفعاً هنا

إذا أجريت العملية .سأعطيك 300 ألف

.الآن

لا أعتقد أن هذا الرجل .مصاب بـ (اضطراب تشوه الجسم)

.توقعاته واقعية .لا يريد أن يبدو مثل (توم كروز) أو ماشابه

.إنه مطلق وحسب .ويريد بداية جديدة

...سيد (بيريز) دعنا نحجز لك

قص \ لف

الحلقة الأولى

عزباء أم مرتبطة؟

.مرتبطة. سأقابل صديقي

أيمكنني شراء شراب لك؟

.أنا لا أشرب

أيمكنني شراء مقبلات لك؟

.انا لا آكل. أنا عارضة

مارأيك بشراب للطريق؟

.لا شكراً. لدي عملية غداً

هل انت طبيب؟

.جراح تجميلي

...خبز، ومعجون (رامبراند) للأسنان

....ومايونيز ، وبيتزا (وولف غانغ بك)

.سأقوم بطرد البستاني

.الشجيرات الأمامية غير متوازنة .يبدو أنه قصهم وهو ثمل

.ربما يجب أن تطرده (جوليا)

.هي أفضل في مثل هذه الأمور

هل انتهيت يا عزيزي؟

.أجل

.خذني للفراش، أيها الأمير الجذاب

ألا تريدين تفسير ليلة أمس لصديقك؟

.كلّا إنه ليس خطيب أو ماشابه .إنه مجرد حارس لنادي

.هناك مزايا لامتلاك صديق حارس .لن تضطر للإنتظار خلف الحبال الناعمة

.بحقك

أتعتقد أن فتاة مثلي تنتظر؟

...عطلة نهاية الأسبوع المنصرم

أنا وصديقاتي ذهبنا إلى ذلك ...النادي الجديد، (رانديفو)

:وصاحب النادي يقول لي

."من هذا الطريق، عشرة"

.العشرة المثالية

.هذا ما دعاني

هل قمتي بأغلفة مجلات حتى الآن؟

.أبلغ من العمر 21 عامًا فقط

.لدي الكثير من الوقت

.قطعاً

يتطلب الكثير من الانضباط .والعمل، لتكوني مثالية

،إذا أصلحتِ العيوب .يمكنك بالتأكيد أن تكون عشرة

وما تقييمي الآن؟

.أنت ثمانية

!!ثمانية؟

.كذلك عمرك 26 عامًا .يجب أن ترتدي واقٍ من الشمس

لكن مع عمل خفيف تحت ...العينين، يمكنك ان تبدو

.في العشرين

.رغم ذلك، أنكِ فتاة جميلة (كيمبر)

.لا أريد أن أكون جميلة

.أريد أن أكون أفضل

.أريد أن أكون مثالية

.لم أقم بأي شيء منذ شهرين

.أخبرني

حسناً. هل لديك أحمر شفاه؟

.الجمال تناسق

عينك اليمنى أعلى من .اليسرى بنصف ملليمتر

يمكننا إصلاح ذلك .بعملية تنمية (الملار)

.إنها عملية لتحسين الخد

.ثم أعطيك حقنة "بوتوكس" هنا وهنا

سيشد ذلك الوجه بشكل جيد هل أنت إيرلندية؟

.جزئياً

.هذا يفسر أنف الملاكم المسطح

...يمكننا حلق الغضروف

.سيعطيك بعض ملامح (كريستي تورلينجتون)

وبالنسبة للثدي سنضخمه بدرجة ...واحدة

....وسنختم مع البطن

.سنختم بشفط الدهون في البطن

...بشكل عام

.هذه هي إشكالياتك

هل أنا حقاً بهذه البشاعة؟

.كنت ملكة جمال بلدتي

.لا تحزني

.دعِ عيوبك وفشلك يغذيك

دعيهم يدفعونك إلى أبعد مما .كنت تريدين

عندما تتوقفين عن السعي نحو .الكمال، فما دافعك من الحياة

.بلى

...هل

تلاحظت شيئاً مختلفاً؟

مثل ماذا؟

.لا اعرف. انه أمر سخيف

...لكن منذ أن أرضعت (آني)

.أشعر أن ثديي يختفيان

هل تعتقد بأني يجب أن أفكر في... أمر ما

ألم تتخطي هذه الأمور بعد؟

.لقد نسيت

عليّ أن اختصر الامر .وأحصل على رحم معدنيّ

.لم أقصد ذلك

.دعينى ارى

.لقد رأيتهم

.حسنًا ، دعيني أرى

.دعيني أرى فقط. هيا

بالنسبة لعمرك، من حيث القوام .فهما بالضبط حيث يجب أن يكونا ،

بالمناسبة، سمحتُ لـ (آني) ...بتبني الجربوع

تحاول معلمتها التخلص منه - ، ألم تسمعني الأسبوع الماضي؟ -

أخبرتها على وجه التحديد .أن لا تحضره للمنزل

.ما هي المشكلة؟ إنه ليس مثل الجرو .لن يوسخ القفص

.لا تزال قذارة، (شون) .قذارة اضافية لي لأنظفها

.بحقك (جولز)

ليس الأمر كما لو كنت (ميا فارو) .ترعى 10 أطفال مصابين بشلل الأطفال

...لديك ابنان

...والجربوع

.والخادمة

.الأمر تحت السيطرة

ماذا تقرأ (مات)؟

أبي ، لقد سألته نفس .السؤال منذ يومين

يقرأ (مات) عن التماسيح ....في مشروعه العلمي

ما اسمه مجدداً؟

.نظام "ايفرجليدز" البيئي الزائل

بالطبع، سألني أبي ...نفس السؤال منذ يومين

لأن أبي لا يستمع .إلى أي شيء أقوله

.التماسيح؟ مثير للاهتمام

.ومخيف

.أجل، انهم كذلك

...هل تعلم أنه في مطلع القرن

اعتاد المستوطنون الجياع ...استخدام الجثث كطعم

لجذب التماسيح ليأكلوها؟

لكن الشيء الغريب هو أن .التماسيح لم تكن تعض. بل تهجم

.ثم تقوم ببصق الجثث

لماذا يبصقونهم؟

تبين أن التماسيح وجدت ...طعم اللحم البشري

.ممل إلا حد ما

...لكن هل اخبرتك. ذات مرة

رأى المستوطنون خنزير ...بري يسقط في الماء

.فجن جنون التماسيح

اتضح أن الخنزير هو نسخة .التماسيح من الـ "بيج ماك" أو ماشابه

.هذه ليست محادثة لائقة علي الإفطار

.وانتبه لألفاظك

، هل لي بالمزيد من .لحم الديك المقدد، من فضلك

عزيزتي، أخبرتك عندما ...تكون بالقرب مني

.من فضلك لا تتحدث بلغة أجنبية لا أفهمها

.نعيش في جنوب فلوريدا، (شون) .الإنجليزية هي اللغة الأجنبية

.أمي، أحتاج لمصاريف الغداء

هل عشرون دولار تكفي؟

.أجل

.(روزا)، هل لي ببعض الجيلي